Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 |
