Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License