Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 |
