Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
That child can count to twenty. | あの子は20まで数えられる。 | |
Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
He is able to speak five languages. | 彼は5ヶ国語を話すことができる。 | |
Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
I can do it. | 私はそれができる。 | |
Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
I can't do it. | 私にはできません。 | |
Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を1人でやれる。 | |
He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
I can walk at least two miles. | 私は最低2マイルは歩ける。 | |
I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね? | |
He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
He is able to speak ten languages. | 彼は10の言語が話せる。 | |
He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか? | |
He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
You will able to drive a car in a few days. | 君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
He is able to speak five languages. | 彼は5つの言語を話すことができる。 | |
He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
He has not been able to attend school for a week. | 彼は1週間も学校に通えないでいる。 | |
I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 |