Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License