Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I am able to read English.私は英語が読める。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License