I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't do it.
私にはできません。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
