Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't do it.俺には無理だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't do it.私にはできません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License