Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License