Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you find it?
見つけられますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。