I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can do it.
私はそれができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Can you find it?
見つけられますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
