I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
