Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't do it.私にはできません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you find it?見つけられますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't do it.俺には無理だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License