Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 |
