Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 |
