Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License