Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 |
