Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you find it?見つけられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License