I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
