Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't do it.私にはできません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License