Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 |
