Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't see well.物がよく見えません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can do it.私はそれができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License