Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License