Can you find it?
見つけられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
