Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you find it?見つけられますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can do it.私はそれができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License