Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 |
