Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't get it.手に入らなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License