Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I'm able to run.私は走ることができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't do it.俺には無理だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License