Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License