Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License