Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License