Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License