Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 |
