Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't do it.私にはできません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License