Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License