Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'm able to run.私は走ることができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License