Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 |
