Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License