Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see well.物がよく見えません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't do it.俺には無理だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License