Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am able to read English.
私は英語が読める。
I can't see well.
物がよく見えません。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
