Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can do it.私はそれができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't do it.私にはできません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you find it?見つけられますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License