Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you find it?見つけられますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License