Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 |
