Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 |
