Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't do it.俺には無理だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License