Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 |
