Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't do it.私にはできません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License