Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 |
