He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
