Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't do it.私にはできません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License