Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License