Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License