Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 |
