Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 |
