Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 |
