Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can do it.私はそれができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't do it.私にはできません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License