Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't do it.俺には無理だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can do it.私はそれができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License