Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can run fast.彼は速く走れる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License