Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 |
