Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you find it?見つけられますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License