Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。