The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can do it.
私はそれができる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。