Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you find it?見つけられますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can do it.私はそれができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License