Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you find it?見つけられますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't do it.私にはできません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License