Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't do it.私にはできません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't do it.俺には無理だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License