Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can do it.私はそれができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't do it.俺には無理だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License