Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License