Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License