Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't do it.
私にはできません。
I'm able to run.
私は走ることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。