He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can do it.
私はそれができる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
