Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't see well.物がよく見えません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License