Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can run fast.彼は速く走れる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License