Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you find it?
見つけられますか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can do it.
私はそれができる。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
