Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't see well.物がよく見えません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License