Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 |
