Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 |
