Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I am able to read English.私は英語が読める。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License