Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 |
