Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 |
