He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのCDプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに10まで数えることができた。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is able to speak five languages.
彼は5ヶ国語を話すことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語を話せる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は1マイルを4分で走れる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。