Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 |
