Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you find it?見つけられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't do it.私にはできません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License