Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't see well.物がよく見えません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License