Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 |
