Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't do it.俺には無理だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't do it.私にはできません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License