Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't do it.私にはできません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License