Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License