Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you find it?見つけられますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't do it.私にはできません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I am able to read English.私は英語が読める。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License