Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ |
