Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you find it?見つけられますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't see well.物がよく見えません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License