I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can do it.
私はそれができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
