Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't do it.俺には無理だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License