Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 |
