Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't do it.俺には無理だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License