Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can do it.私はそれができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License