Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I am able to read English.私は英語が読める。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can do it.私はそれができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License