Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 |
