You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you find it?
見つけられますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
