Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't do it.私にはできません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can swim fast.私は速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can do it.私はそれができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License