Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 |
