Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を1人でやれる。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't do it.
私にはできません。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
She can do 90 miles an hour.
1時間に90マイル走れるんだよ。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I was able to win the first prize.
私は1等賞を取ることができた。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね?
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は1マイルを4分で走れる。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。