Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
