Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 |
