Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License