Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License