Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License