Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License