Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License