Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can run fast.彼は速く走れる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't do it.私にはできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License