Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 |
