I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
