Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can do it.私はそれができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you find it?見つけられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License