He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't do it.
私にはできません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
