Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can do it.私はそれができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you find it?見つけられますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License