Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 |
