Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you find it?見つけられますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't do it.私にはできません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License