Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can run fast.彼は速く走れる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can do it.私はそれができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License