No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't do it.
私にはできません。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
