Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License