Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License