Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 |
