Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't do it.私にはできません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License