Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't see well.物がよく見えません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can do it.私はそれができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't do it.俺には無理だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License