Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 |
