Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can do 90 miles an hour.1時間に90マイル走れるんだよ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる?
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is able to speak five languages.彼は5つの言語を話すことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to win the first prize.私は1等賞を取ることができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で10まで数えることが出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は100まで数えられる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね?
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could swim across the river when I was twelve.12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに10まで数えることができた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License