Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 |
