Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 |
