Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License