Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License