Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you find it?見つけられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License