Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License