Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 |
