Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 |
