Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License