Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 |
