Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 |
