Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License