Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do it.私にはできません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can do it.私はそれができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can run fast.彼は速く走れる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License