Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License