You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
