Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 |
