Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I am able to read English.
私は英語が読める。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can do it.
私はそれができる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
