Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License