Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 |
