Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 |
