I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you find it?
見つけられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
