Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you find it?見つけられますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can do it.私はそれができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't do it.私にはできません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License