Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't see well.物がよく見えません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License