Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I am able to read English.私は英語が読める。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License