Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can do it.私はそれができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License