Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't do it.私にはできません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License