I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Can you find it?
見つけられますか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can do it.
私はそれができる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't see well.
物がよく見えません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
