I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't see well.
物がよく見えません。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
