Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 |
