He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can do it.
私はそれができる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
