Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License