Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can do it.私はそれができる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License