My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。