Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License