Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 |
