Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 |
