Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't do it.私にはできません。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License