Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't do it.俺には無理だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License