Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License