Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 |
