Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 |
