Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 |
