I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can you find it?
見つけられますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
