Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 |
