Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 |
