Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't do it.私にはできません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't see well.物がよく見えません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can do it.私はそれができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I am able to read English.私は英語が読める。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License