Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License