Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 |
