Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't do it.俺には無理だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License