Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?車は運転できるの？
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License