Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License