Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 |
