Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 |
