Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can do it.私はそれができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License