Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can do it.私はそれができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License