Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License