Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you find it?見つけられますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License