I can swim fast.
私は速く泳げる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can run fast.
彼は速く走れる。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
