Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 |
