Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can do it.私はそれができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License