Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 |
