I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't do it.
私にはできません。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can do it.
私はそれができる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
