Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't see well.物がよく見えません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License