Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't see well.物がよく見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do it.私にはできません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License