Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License