Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can do it.私はそれができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't do it.私にはできません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License