Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can do it.私はそれができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License