Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I am able to read English.私は英語が読める。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License