Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
