Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you find it?見つけられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License