Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you find it?見つけられますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't see well.物がよく見えません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't do it.私にはできません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License