Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 |
