He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can't see well.
物がよく見えません。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。