Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He can run fast.
彼は速く走れる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
