Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can do it.私はそれができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License