Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't do it.俺には無理だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't do it.私にはできません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License