Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't do it.私にはできません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can run fast.彼は速く走れる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License