Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't see well.物がよく見えません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you find it?見つけられますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License