Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can do it.私はそれができる。
I can't do it.私にはできません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License