Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can do it.私はそれができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License