Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License