Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can run fast.彼は速く走れる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't do it.俺には無理だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't do it.私にはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License