Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License