I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can do it.
私はそれができる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
