Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't do it.俺には無理だ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License