Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can do it.私はそれができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't do it.私にはできません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License