Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I am able to read English.私は英語が読める。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't do it.私にはできません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you find it?見つけられますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License