Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License