He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He can run fast.
彼は速く走れる。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't do it.
私にはできません。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you find it?
見つけられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
