I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't see well.
物がよく見えません。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't do it.
俺には無理だ。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
