Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 |
