Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't see well.物がよく見えません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can do it.私はそれができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License