I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。