Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't do it.俺には無理だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License