Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 |
