Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License