Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can do it.私はそれができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License