Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 |
