Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see well.私は物がよく見えません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can do it.私はそれができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License