Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 |
