Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can do it.私はそれができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License