Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 |
