Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can do it.私はそれができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License