Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License