Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't do it.俺には無理だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I am able to read English.私は英語が読める。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License