I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。