Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License