You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can run fast.
彼は速く走れる。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか?
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語しゃべれる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
She can do 90 miles an hour.
1時間に90マイル走れるんだよ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね?
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を1人でやれる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。