He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can do it.
私はそれができる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
