Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't do it.私にはできません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License