Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
