Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can't do it.
俺には無理だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。