Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't do it.私にはできません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License