Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can do it.私はそれができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you find it?見つけられますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License