Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License