I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can't do it.
私にはできません。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
