Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License