He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can walk at least two miles.
私は最低2マイルは歩ける。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは1日でそれを仕上げられません。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
She can do 90 miles an hour.
1時間に90マイル走れるんだよ。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね?
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは4ヶ国語が話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。