Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can do it.私はそれができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you find it?見つけられますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't do it.私にはできません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License