I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
