Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License