Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 |
