Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 |
