Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can do it.私はそれができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't do it.私にはできません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License