I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can do it.
私はそれができる。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't do it.
私にはできません。