Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 |
