Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License