Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't do it.私にはできません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License