Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 |
