Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ |
