Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't see well.物がよく見えません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you find it?見つけられますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License