Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 |
