Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can do it.私はそれができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't do it.俺には無理だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License