I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。