Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you find it?見つけられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License