Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can do it.私はそれができる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License