Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License