Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License