He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
