Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I am able to read English.私は英語が読める。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License