Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 |
