Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you find it?
見つけられますか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
