Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't see well.物がよく見えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you find it?見つけられますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License