Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you find it?見つけられますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License