Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't see well.
物がよく見えません。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you find it?
見つけられますか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
