Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can do it.私はそれができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License