Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License