I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't do it.
私にはできません。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't see well.
物がよく見えません。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I can do it.
私はそれができる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
