Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 |
