Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can do it.私はそれができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License