Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ |
