Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can do it.私はそれができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't see well.物がよく見えません。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License