Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 |
