Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 |
