Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 |
