Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License