Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License