I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
