Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 |
