I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が100まで数えられるようになったと言っている。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you find it?
見つけられますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He has not been able to attend school for a week.
彼は1週間も学校に通えないでいる。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で10まで数えることが出来る。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を1人でやれる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう?
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分で1マイル走ることができる。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can run fast.
彼は速く走れる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は10の言語が話せる。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で10まで数えられますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。