Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 |
