Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License