She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't do it.
私にはできません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。