Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 |
