Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 |
