My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I can do it.
私はそれができる。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
