Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License