Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License