Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License