Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you find it?見つけられますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't do it.私にはできません。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License