Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 |
