Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you find it?見つけられますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License