Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't do it.私にはできません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License