Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
