I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
