I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you find it?
見つけられますか。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can't do it.
私にはできません。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't do it.
俺には無理だ。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can do it.
私はそれができる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
