I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't do it.
私にはできません。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
