Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you find it?見つけられますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License