One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “ability”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was unable to look her in the face.

恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。

View sentence details

He could run fast when he was young.

彼は若い頃速く走ることができた。

View sentence details

He is able to speak five languages.

彼は5ヶ国語を話すことができる。

View sentence details

I can speak Chinese, but I cannot read it.

私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。

View sentence details

Can you make yourself understood in English?

あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。

View sentence details

He doesn't have the ability to do the work properly.

彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。

View sentence details

You couldn't solve the problem, could you?

その問題は解けなかったでしょう。

View sentence details

He can't even read, let alone write.

彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。

View sentence details

The boy can handle a knife and fork very well.

その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。

View sentence details

I can't make myself understood in English.

私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。

View sentence details

I can't afford to buy such an expensive car.

そんな高い車を買う余裕はありません。

View sentence details

Any child can do that.

どんな子供でもそれをすることができます。

View sentence details

I still have not learned to drive a car.

私は相変わらず車の運転を習っていない。

View sentence details

He has recently made remarkable progress in English.

彼の英語は最近著しく進歩した。

View sentence details

He expressed himself very well in English.

彼は英語で自分の考えを上手に表現した。

View sentence details

He can speak both English and French very well.

彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。

View sentence details

Can you explain how this machine works?

この機械がどのように動くか説明できますか。

View sentence details

No one could solve the problem.

誰もその問題を解くことはできなかった。

View sentence details

He knows how to captivate his audience.

彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。

View sentence details

He can speak both English and French.

彼は英語かフランス語かどちらか話せる。

View sentence details

He does well considering that he has no experience.

彼は経験がないわりによくやる。

View sentence details

He was able to build a small house.

彼は小さな家を建てることができました。

View sentence details

The baby can stand but can't walk.

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。

View sentence details

We couldn't figure out what Paul wanted to do.

ポールが何をしたいのか理解できなかった。

View sentence details

He can make himself understood in four languages.

彼は4カ国語を自由に使える。

View sentence details

Can you translate English into Japanese?

あなたは英語を日本語に翻訳できますか。

View sentence details

I can't make myself understood in German.

私はドイツ語で話を通すことができない。

View sentence details

You can swim much better than him.

あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。

View sentence details

Can you walk with your eyes closed?

あなたは目を閉じて歩くことができますか。

View sentence details

It is difficult to speak Chinese well.

中国語を上手に話すのは難しい。

View sentence details

I could swim well when I was a boy.

私は子供のときは上手に泳げました。

View sentence details

Can you reissue them right away?

すぐに再発行していただけますか。

View sentence details

My son can count up to a hundred now.

うちの息子は百まで数えられる。

View sentence details

I can't draw, but my sister is a great artist.

私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。

View sentence details

I couldn't make myself heard above the noise.

騒音で私の声は通らなかった。

View sentence details

I can't finish this part of the puzzle.

パズルのここの部分が仕上がらない。

View sentence details

She was not a very good pianist.

あまりピアノは上手ではありませんでした。

View sentence details

Mary was able to swim across the river.

メアリーは川を泳いで渡る事ができました。

View sentence details

I can't play the piano, but she can.

私はピアノがひけないが彼女はひける。

View sentence details

I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.

彼に英語で話しかけたが通じなかった。

View sentence details

I could swim across the river when I was twelve.

12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。

View sentence details

I can't tie a very good knot.

私は結び目をあまり上手にはつくらない。

View sentence details

My son can neither read nor write yet.

私の息子はまだ読むことも書くこともできない。

View sentence details

He is old enough to understand it.

彼はもう十分それが分かる年頃だ。

View sentence details

I could not make myself heard in the noisy class.

私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。

View sentence details

I can't speak French at all.

私はフランス語を少しも話せません。

View sentence details

I was able to win the first prize.

私は1等賞を取ることができた。

View sentence details

He has not been able to attend school for a week.

彼は1週間も学校に通えないでいる。

View sentence details

I can't think of any other plan.

私はその他の計画を思い付かない。

View sentence details

He could swim across the river when he was in his teens.

彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。

View sentence details

You can't speak French, can you?

君はフランス語が話せないのですね?

View sentence details

He can run as fast as any other boy.

彼はどの少年にも劣らず早く走れる。

View sentence details

I can't keep up with you if you walk so fast.

そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。

View sentence details

He is a very imaginative writer.

彼はたいへん想像力に富んだ作家です。

View sentence details

He couldn't think where to hide it.

彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。

View sentence details

Your sister is a good pianist, isn't she?

あなたの姉さんはピアノが上手ですね。

View sentence details

You will able to drive a car in a few days.

君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。

View sentence details

I could not make myself heard in the noisy class.

その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。

View sentence details

He is a good tennis player.

彼はとてもすばらしいテニス選手です。

View sentence details

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。

View sentence details

Mary is a better swimmer than Jane.

メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。

View sentence details

I don't know how to buy a ticket.

私はどのようにして切符を買うのか知りません。

View sentence details

His brother is a very capable doctor.

彼の兄はとても有能な医者だ。

View sentence details

Who can run fastest in your class?

誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。

View sentence details

I could swim faster when I was young.

若い頃、わたしはもっと速く泳げた。

View sentence details

He has a good knowledge of French.

彼はフランス語をよく知っている。

View sentence details

Ken can play the violin, not to mention the guitar.

ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。

View sentence details

I can still hear your voice.

まだ、あなたの声が、耳に残っている。

View sentence details

The fireman could not extinguish the flames.

消防士たちは炎を消すことができなかった。

View sentence details

My aunt speaks Chinese as well as English.

叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。

View sentence details

He is much better than me at the high jump.

高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。

View sentence details

I wish I could speak English the way my teacher does.

先生のように英語が話せたらなぁ。

View sentence details

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

View sentence details

It is absolutely impossible to do so.

そうすることは全く不可能だ。

View sentence details

Do you know how to cook meat?

君は肉の料理の仕方を知っていますか。

View sentence details

My brother is good at playing tennis.

私の兄はテニスをするのが得意だ。

View sentence details

I was able to answer all the questions.

私は全問に答えることができた。

View sentence details

Mrs. Wood was a very good cook.

ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。

View sentence details

He was able to ski down the slope.

彼は斜面をスキーですべりおりることができた。

View sentence details

I can't work at all with all these useless calls coming in.

どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!

View sentence details

Tommy couldn't answer the last question.

トミーは最後の問題に答えられなかった。

View sentence details

Few people are able to understand his theories.

彼の理論を理解出来る人は少ない。

View sentence details

The boy has learned to read.

その男の子は字を読むことを覚えた。

View sentence details

My secretary has a good command of English.

私の秘書は英語を自由に使える。

View sentence details

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.

ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。

View sentence details

I couldn't make myself heard above the noise.

騒音に消されて私の声は人に届かなかった。

View sentence details

He is unable to provide for his family.

彼は自分の家族を養う事ができない。

View sentence details

He could not carry out his plan.

彼は自分の計画を実行することが出来なかった。

View sentence details