Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't see well.物がよく見えません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License