I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you find it?
見つけられますか。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can't do it.
私にはできません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね?
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
You could count to ten when you were two.
君は2才の時に10まで数える事ができた。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は100迄かぞえられる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't do it.
俺には無理だ。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は3カ国語が上手に話せる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。