Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can do it.私はそれができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License