Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License