Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can do it.私はそれができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License