Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 |
