Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't see well.物がよく見えません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License