Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 |
