Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't do it.俺には無理だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I'm able to run.私は走ることができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License