Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 |
