Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can do it.私はそれができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't see well.私は物がよく見えません。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License