Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't do it.俺には無理だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't do it.私にはできません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License