Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can do it.私はそれができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I am able to read English.私は英語が読める。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License