Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
