He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
