Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 |
