Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't do it.俺には無理だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License