Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 |
