Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。