Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 |
