Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can do it.私はそれができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License