Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't see well.物がよく見えません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License