Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 |
