Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 |
