Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 |
