Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I am able to read English.私は英語が読める。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License