He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can do it.
私はそれができる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
