Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 |
