Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't do it.私にはできません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you find it?見つけられますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can do it.私はそれができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License