Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License