Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't see well.物がよく見えません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License