My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
I can't do it.
私にはできません。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
