Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't do it.俺には無理だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't do it.私にはできません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can do it.私はそれができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I'm able to run.私は走ることができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License