Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't see well.私は物がよく見えません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License