Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
