Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 |
