Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 |
