Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License