He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't do it.
俺には無理だ。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
