Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't see well.物がよく見えません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License