Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 |
