Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't see well.物がよく見えません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you find it?見つけられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License