Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License