Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License