Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you find it?見つけられますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't do it.俺には無理だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License