I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you find it?
見つけられますか。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
