I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I can't do it.
私にはできません。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you find it?
見つけられますか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。