Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 |
