I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I can't see well.
物がよく見えません。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
