Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't do it.俺には無理だ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can do it.私はそれができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License