Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 |
