Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License