Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you find it?見つけられますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License