Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't do it.私にはできません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License