Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 |
