Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can do it.私はそれができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License