Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 |
