Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't see well.物がよく見えません。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you find it?見つけられますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License