Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 |
