Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't do it.私にはできません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License