Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 |
