Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't see well.物がよく見えません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License