You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。