Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License