Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you find it?見つけられますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't do it.私にはできません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License