Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can do it.私はそれができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License