Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 |
