Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't do it.俺には無理だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can do it.私はそれができる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License