Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License