Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't see well.物がよく見えません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License