Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can do it.私はそれができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License