Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you find it?見つけられますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License