Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to pass the exam.試験に合格できた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you find it?見つけられますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can do it.私はそれができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License