Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License