He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
