Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 |
