Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License