Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I'm able to run.私は走ることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you find it?見つけられますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License