Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 |
