I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
Can you find it?
見つけられますか。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I can do it.
私はそれができる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
