Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can do it.私はそれができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License