I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't do it.
私にはできません。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can do it.
私はそれができる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。