Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License