We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't see well.
物がよく見えません。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't do it.
俺には無理だ。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
