He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I can do it.
私はそれができる。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
