Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can do it.私はそれができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't do it.俺には無理だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License