Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 |
