Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can do it.私はそれができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you find it?見つけられますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't do it.私にはできません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License