Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 |
