Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License