Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't do it.私にはできません。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License