Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License