Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 |
