Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License