Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can do it.私はそれができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't see well.物がよく見えません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License