Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 |
