Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 |
