Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can do it.私はそれができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't do it.私にはできません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License