Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 |
