Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't do it.俺には無理だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License