Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 |
