Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you find it?見つけられますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't see well.物がよく見えません。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License