I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can do it.
私はそれができる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
