Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can do it.私はそれができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License