Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you find it?見つけられますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License