Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 |
