Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 |
