Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can do it.私はそれができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you find it?見つけられますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License