Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 |
