Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can do it.私はそれができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't do it.俺には無理だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License