Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License