Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you find it?見つけられますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License