He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
I can do it.
私はそれができる。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can't do it.
俺には無理だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I'm able to run.
私は走ることができる。
