Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't see well.物がよく見えません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License