Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't do it.
私にはできません。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I can't see well.
物がよく見えません。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
