Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can't do it.
俺には無理だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Can you find it?
見つけられますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
