Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't do it.俺には無理だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License