Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 |
