You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I can't do it.
俺には無理だ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
