Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't do it.
俺には無理だ。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can make himself understood in four languages.
彼は4カ国語を自由に使える。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I could swim across the river when I was twelve.
12歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can a two-year-old boy run that fast?
2歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He can swim a mile.
彼は1マイル泳げる。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't do it.
私にはできません。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is able to speak five languages.
彼は5つの言語を話すことができる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The boy can count to ten.
その子は10まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は100まで数えられる。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は100まで数えられる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。