Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License