Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't see well.私は物がよく見えません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't do it.私にはできません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License