I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't see well.
物がよく見えません。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
