Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License