Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 |
