Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 |
