Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't do it.私にはできません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License