He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can type 50 words a minute.
私は1分間50語タイプできます。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ?
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう?
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね?
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね?
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can do it.
私はそれができる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない!
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は4分のうちに1マイル走ることが出来る。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。