Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License