Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。