Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can do it.私はそれができる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you find it?見つけられますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License