Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't see well.物がよく見えません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License