Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 |
