His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I can do it.
私はそれができる。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I'm good at playing the piano.
私はピアノが得意です。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
