Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 |
