Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 |
