Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you find it?見つけられますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License