Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't do it.私にはできません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License