Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't do it.私にはできません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License