Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 |
