Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't do it.俺には無理だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License