I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
