Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you find it?見つけられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't see well.物がよく見えません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License