Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 |
