Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 |
