Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't do it.俺には無理だ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License