Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 |
