Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 |
