Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you find it?見つけられますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License