Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 |
