Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 |
