Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 |
