Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can do it.私はそれができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't do it.俺には無理だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License