He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
