Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't do it.私にはできません。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License