Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't see well.物がよく見えません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't do it.私にはできません。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License