Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't do it.私にはできません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I'm able to run.私は走ることができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can do it.私はそれができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License