Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 |
