Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 |
