Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't do it.俺には無理だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License