Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't do it.私にはできません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License