Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't do it.俺には無理だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can do it.私はそれができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you find it?見つけられますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can't do it.私にはできません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License