Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can run fast.彼は速く走れる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License