Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 |
