Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't do it.私にはできません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License