I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I am able to read English.
私は英語が読める。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The boy can handle a knife and fork very well.
その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I can't see well.
私は物がよく見えません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
