Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can do it.私はそれができる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License