Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License