Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't see well.物がよく見えません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License