Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License