Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 |
