Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't do it.私にはできません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License