Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you find it?見つけられますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't do it.私にはできません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can do it.私はそれができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License