Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 |
