Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 |
