Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License