Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 |
