Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I'm able to run.私は走ることができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't do it.私にはできません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He can run fast.彼は速く走れる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License