Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 |
