Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 |
