Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License