Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 |
