Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 |
