Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 |
