Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't see well.物がよく見えません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License