Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License