Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't do it.私にはできません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License