Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License