Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm able to run.私は走ることができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License