Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I'm able to run.私は走ることができる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License