Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 |
