Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 |
