Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can run fast.彼は速く走れる。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License