Can you get a day off?
一日休みとれるの？
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
