Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 |
