Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License