Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License