Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License