Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 |
