Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can do it.私はそれができる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I'm able to run.私は走ることができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License