Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't do it.俺には無理だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I'm able to run.私は走ることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License