Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 |
