Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
