Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 |
