Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License