Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can do it.私はそれができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License