Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you drive a car?車は運転できるの？
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License