Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't do it.私にはできません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License