Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can you find it?
見つけられますか。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で用が足せますか。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't do it.
私にはできません。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't do it.
俺には無理だ。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
