Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 |
