Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't do it.俺には無理だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License