Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 |
