Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim fast.私は速く泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you find it?見つけられますか。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can do it.私はそれができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License