Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 |
