Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License