Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 |
