Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He can run fast.彼は速く走れる。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Can you find it?見つけられますか。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License