Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 |
