Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License