Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can run fast.彼は速く走れる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can swim fast.私は速く泳げる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I can't do it.私にはできません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you find it?見つけられますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License