He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I am able to read English.
私は英語が読める。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
He can run fast.
彼は速く走れる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
I can't do it.
私にはできません。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
