Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can do it.私はそれができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License