I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can do it.
私はそれができる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
