Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License