He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I speak Japanese, English, and French.
日本語、英語、フランス語を話します。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I could not make myself heard in the noisy class.
その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。