Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License