He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can swim fast.
私は速く泳げる。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I don't understand German at all.
ドイツ語は全くわかりません。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't play the piano, but she can.
私はピアノがひけないが彼女はひける。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
You could count to ten when you were two.
君は二歳の時に十まで数えることができた。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
Can you find it?
見つけられますか。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I was able to visit several American homes.
私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
