Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can't see well.物がよく見えません。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I am able to read English.私は英語が読める。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License