Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I can't do it.私にはできません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License