Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License