Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License