Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I can't do it.私にはできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License