Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I am able to read English.私は英語が読める。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you find it?見つけられますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License