Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you find it?見つけられますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License