Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you find it?見つけられますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can't do it.私にはできません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't do it.俺には無理だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License