Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License