Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you find it?見つけられますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't do it.俺には無理だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License