Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License