Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player. | トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 |
