We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't endure that noise a moment longer.
あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You cannot lift the piano alone.
一人ではピアノは運べません。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He can count up to ten with his fingers.
彼は指で10まで数えることができる。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I can do it.
私はそれができる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
