Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't do it.私にはできません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you find it?見つけられますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm able to run.私は走ることができる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License