Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 |
