You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you find it?
見つけられますか。
I am able to read English.
私は英語が読める。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't see well.
物がよく見えません。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I was able to win the first prize.
私は１等賞を取ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。