Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 |
