Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Last night it was so hot that I couldn't sleep well. | 昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 |
