Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License