Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License