My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was able to answer all the questions.
私は全問に答えることができた。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can do it.
私はそれができる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is good at dealing with children.
彼は子供の扱いが上手だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
It's not something I'm very good at.
それは私が大変得意としているものではない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
