Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can do it.私はそれができる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License