I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
You've lost the ability to concentrate.
あなたは集中する力を失ってしまった。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Jane can sing some Japanese songs.
ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
I can't afford to shop at such an expensive store.
私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
I can't do it.
私にはできません。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't do it.
俺には無理だ。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
My sister can swim very fast.
姉はとても早く泳げる。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is ahead of us in mathematics.
彼は数学では私達より進んでいる。
Can you guess what I have?
私が持っていると思いますか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you move this desk by yourself?
一人でこの机を動かせますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。