Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 |
