Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 |
