Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License