Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License