Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't do it.私にはできません。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I am able to read English.私は英語が読める。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you find it?見つけられますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License