Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?車は運転できるの？
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I can't do it.俺には無理だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't do it.私にはできません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License