Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you find it?見つけられますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License