Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I can't do it.私にはできません。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can't see well.物がよく見えません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License