He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I was able to help her.
私は彼女を助けることができた。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't see well.
物がよく見えません。
Can you take on the job?
その仕事引き受けてくれるか。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't afford to buy an expensive car.
私には高価な車を買う余裕がない。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I'm able to run.
私は走ることができる。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
I can't do it.
俺には無理だ。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I was able to swim across the river.
私はその川を泳いで渡ることが出来た。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can do it.
私はそれができる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
Cats can see in the dark.
猫は暗がりでも目が見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。