Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't do it.私にはできません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I'm able to run.私は走ることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License