Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I am able to read English.私は英語が読める。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License