Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I can't do it.私にはできません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I'm able to run.私は走ることができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License