You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
He can swim a mile.
彼は１マイル泳げる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I could not make myself understood in English.
私は英語で用がたせなかった。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My son can count up to a hundred now.
私の息子は百まで数えられる。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Miss Kanda is a very fast runner.
神田さんは大変速いランナーです。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
He has enough ability to manage a business.
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't see well.
物がよく見えません。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
I can do it.
私はそれができる。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I can swim across the river.
僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to answer the question.
私はその質問に答えることができた。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。