Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can do it.私はそれができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License