Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you find it?見つけられますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can run fast.彼は速く走れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I am able to read English.私は英語が読める。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License