Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 |
