Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can do it.私はそれができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can't do it.私にはできません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License