Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can swim fast.私は速く泳げる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License