I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can do it.
私はそれができる。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He could not make it in business.
彼は商売で成功できなかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can swim well.
彼は上手に泳げる。
Do you know how to swim?
あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Even a child can answer it.
子供でもそれぐらい答えられる。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I don't know how to use a VCR.
私はビデオデッキの使い方が分からない。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can't do it.
私にはできません。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you reach the top shelf?
棚の一番上に手が届きますか。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。