Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License