Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't do it.俺には無理だ。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't do it.私にはできません。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License