Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License