Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He can drive a car.
彼は車の運転ができる。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I don't know how to operate a spinning wheel.
糸車の使い方は知りません。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
She could solve the problem, and so could I.
その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The American boy spoke broken Japanese.
そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The baby is able to walk.
その赤ん坊は歩くことが出来る。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He can run the fastest in the class.
彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
