Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License