Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 |
