Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License