Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License