Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't do it.私にはできません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License