Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License