Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can't do it.俺には無理だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't do it.私にはできません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License