Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 |
