I can't play tennis as well as Tom.
トムのように上手にテニスができません。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can speak a little English.
英語を少ししか話せません。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is capable of teaching French.
彼はフランス語を教えることができる。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He plays the guitar very well.
彼はギターが大変上手です。
I can do it.
私はそれができる。
Tom will be able to swim soon.
トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can make himself understood in four languages.
彼は４カ国語を自由に使える。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He couldn't tell green from blue.
彼には緑と青の区別がつかなかった。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I'm no better at cooking than my mother.
私は母より料理は得意ではない。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't reach the top shelf.
私は一番上の棚まで手が届かない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I will be able to pass the test.
私はそのテストに合格できるでしょう。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He is better than anyone else.
彼は他の誰より優れています。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
He can play tennis very well.
彼はとても上手にテニスをすることができる。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。