Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can do it.私はそれができる。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I am able to read English.私は英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License