No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Can your mother drive a car?
あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
I can't work at all with all these useless calls coming in.
どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you swim across the river?
あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is old enough to travel alone.
彼は、一人旅できる年齢だ。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Few people are able to understand his theories.
彼の理論を理解出来る人は少ない。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
I can no longer stand the cold.
この寒さにはもう耐えられない。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Can you explain how this machine works?
この機械がどのように動くか説明できますか。
He knows how to play the piano.
彼はピアノのひき方を知っている。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Tom can swim as fast as you.
トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.
彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can you find your way home?
帰り道は分かりますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Linda can dance as well as Meg.
リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Is the baby able to walk?
その赤ん坊は歩けますか。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't do it.
私にはできません。
Could you get in touch with him?
彼と連絡がとれましたか。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't eat or drink very hot things.
私はとても猫舌なんです。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
The baby can't walk, much less run.
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
I can't see well.
物がよく見えません。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can walk at least two miles.
私は最低２マイルは歩ける。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
My son can neither read nor write yet.
私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you find it?
見つけられますか。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
