Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can run fast.彼は速く走れる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't do it.俺には無理だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't see well.私は物がよく見えません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License