Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you find it?見つけられますか。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He can run fast.彼は速く走れる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I can do it.私はそれができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License