Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't do it.私にはできません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License