Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you find it?見つけられますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can do it.私はそれができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License