Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you find it?見つけられますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License