Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| It seems that he is unable to swim. | 彼は泳げないようだ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can still hear your voice. | まだ、あなたの声が、耳に残っている。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| I can't sing as well as Mary did. | 私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 |
