Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you find it?見つけられますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License