Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License