Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you find it?見つけられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I'm able to run.私は走ることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License