Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can do it.私はそれができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License