Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't do it.俺には無理だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can run fast.彼は速く走れる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I'm able to run.私は走ることができる。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License