Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't see well.物がよく見えません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License