Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I could swim well even when I was a boy. | 私は子供のときでも上手に泳げた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 |
