Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| He does well considering that he has no experience. | 彼は経験がないわりによくやる。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | その男は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| Any child can do that. | どの子供でもそんなことはできる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| I can't see anything with my right eye. | 右目では何も見えない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I couldn't figure out what he was talking about. | 私は彼が何について話しているのか分からなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 |
