Can you find it?
見つけられますか。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He cannot afford to buy a car.
彼は自動車を買う余裕はない。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He's not cut out for teaching.
彼は教師に向いていない。
Cats can see in the dark.
猫は夜目が利く。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.
私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was able to play piano very well.
わたしはピアノを上手にできた。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も出来る。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He can play both tennis and baseball.
彼はテニスも野球も両方ともできる。
I couldn't figure out how to do it.
私はそのやり方がわからなかった。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can't seem to understand that poem.
彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Anyone can use this dictionary.
だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My grandmother can't see very well.
祖母はあまりよく目が見えない。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He is able to speak five languages.
彼は５つの言語を話すことができる。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
No one has ever been able to do it.
今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't know how to buy a ticket.
チケットの買い方がわかりません。
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
You can swim, can't you?
あなたは泳げますね。
Can you get a day off?
一日休みとれるの？
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Judy isn't a good singer, is she?
ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
The police were able to find the criminal.
警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My father is very good at fishing.
私の父はとても釣りが上手だ。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
I can't play tennis as well as Tom.
私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
He has a good knowledge of French.
彼はフランス語をよく知っている。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
Can you answer this riddle?
このなぞを解けますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
You can dance, can't you?
踊れるんでしょ？
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Your English has improved a lot.
君の英語はとてもよくなった。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
We can solve this problem easily.
私達はこの問題を楽に解けます。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
