Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| He is good at fund raising. | 彼は資金集めが上手い。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 |
