Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| He is a good speaker of English. | 彼は英語を話すのが上手である。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞなぞの解き方が解らない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 |
