Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| My mother knows how to make cakes. | 私の母はケーキの作り方を知っている。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I can't do it. | 俺には無理だ。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼にはその仕事をこなす能力がある。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He can do the most amazing acrobatics. | 彼はびっくりするほどのアクロバットができる。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 |
