Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
I can't see well.物がよく見えません。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License