Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はテニスがとても上手い。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He is able to swim very fast. | 彼はとても速く泳ぐことができます。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| His ability in English is above average. | 彼の英語の能力は平均以上だ。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 |
