Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't do it.私にはできません。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't do it.俺には無理だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License