Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't see well.私は物がよく見えません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you find it?見つけられますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License