Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't see well.物がよく見えません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License