Can you make it on time?
それを間に合わせられるかい。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I don't know how to operate this CD player.
私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
My sister is a good swimmer.
私の姉は水泳が得意です。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He is capable of teaching Spanish.
彼はスペイン語を教えることができる。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Children are often very good at learning foreign languages.
子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I am not good at sports.
私はスポーツが得意でない。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you fix the broken radio?
壊れたラジオを修理してもらえますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.
トムは日本語がぺらぺらだ。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
He is very good at poker.
彼はポーカーがとても上手だ。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you drive a car?
車は運転できるの？
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
How many languages do you speak?
あなたは何カ国語を話しますか。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Any child can do that.
どんな子供でもそれをすることができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I could solve the problem without any difficulty.
私は難なくその問題を解くことができた。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
Can you solve the problem by yourself?
独力でこの問題が解けますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.
私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't see well.
物がよく見えません。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
Mary was able to swim across the river.
メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm good at skiing.
私はスキーが得意だ。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I'm good at tennis.
私はテニスが得意だ。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.
早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I could answer all the questions.
私はすべての質問に答えられた。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
My father can fly an airplane.
私の父は飛行機が操縦できる。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.
マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He plays the violin very well.
彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He said he could swim well.
彼はうまく泳げると言った。
