Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can do it.私はそれができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License