Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License