Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I am able to read English.私は英語が読める。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License