Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't do it.俺には無理だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License