Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you drive a car?車は運転できるの？
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I'm able to run.私は走ることができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License