Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I can do it.私はそれができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License