Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License