Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you find it?見つけられますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License