Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can do it.私はそれができる。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License