Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't get it.手に入らなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License