Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
I'm able to run.私は走ることができる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I couldn't get it.手に入らなかった。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't do it.私にはできません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License