Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can do it.私はそれができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I'm able to run.私は走ることができる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't do it.俺には無理だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License