Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License