Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| I don't know how to operate this computer. | 私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| My mother can play golf very well. | 私の母はゴルフがとても上手です。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He was too old to walk. | 彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| You had better do it at once. | 君はそれをすぐしたほうがよい。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 |
