Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| No one could solve the puzzle. | 誰もそのなぞを解くことができなかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is capable of teaching French. | 彼はフランス語を教えることができる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| Can your brother drive a car? | あなたのお兄さんは車を運転できますか。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| His skill qualifies him for the job. | 彼の才能はその仕事にうってつけだ。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He has recovered his health, so he is now able to resume his studies. | 彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| You swim well, don't you? | あなたは上手に泳ぎますね。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 |
