I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is good at fund raising.
彼は資金集めが上手い。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you swim across the river?
君はこの川を泳いで渡れますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
It seems that he is unable to swim.
彼は泳げないようだ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can see nothing without his glasses.
彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can still hear your voice.
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
Can you count to ten in Chinese?
中国語で１０まで数えられますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
The fact is that I can't swim.
実は私は泳げないんです。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
Jane is not able to swim.
ジェーンは泳げない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
The baby can stand but can't walk.
その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
He can neither read nor write.
彼は読むことも書くこともできない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
No one man could do it.
だれでも一人でそれはできないだろう。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can hardly understand what he says.
私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
You can type, can't you?
タイプは打てますね。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
Can you write a letter in English?
あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.
彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
I can't see well.
私は物がよく見えません。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
I can't do it.
私にはできません。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Can you walk with your eyes closed?
目を閉じて歩けますか。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
He can run fast.
彼は速く走れる。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
Can you see that small house?
あなたはあの小さな家が見えますか。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
The baby cannot use a spoon yet.
この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.
この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか？
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
