Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can do it.私はそれができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you find it?見つけられますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License