Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you find it?見つけられますか。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License