Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I couldn't get it.手に入らなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License