Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| The American boy spoke broken Japanese. | そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My sister can swim very fast. | 姉はとても早く泳げる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can run the fastest in his class. | 彼はクラスで一番速く走れる。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は百まで数えられる。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| My father swims very well. | 私の父はとても上手に泳ぐ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I couldn't figure out how to do it. | 私はそのやり方がわからなかった。 | |
| No one man could do it. | だれでも一人でそれはできないだろう。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 |
