Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
I'm able to run.私は走ることができる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I can't do it.俺には無理だ。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License