Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can swim fast.私は速く泳げる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License