Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| My brother is good at playing tennis. | 私の兄はテニスをするのが得意だ。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| How many languages do you speak? | あなたは何カ国語を話しますか。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He can't do this kind of work, and she can't either. | 彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Some animals are very good at climbing. | 動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He acquired the ability to speak English. | 彼は英語を話す能力を身につけた。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ |
