Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I can't do it.俺には無理だ。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License