Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Can you find it?見つけられますか。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License