Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can run fast.彼は速く走れる。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
Can you find it?見つけられますか。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License