Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I'm able to run.私は走ることができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License