Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't do it.私にはできません。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
I am able to read English.私は英語が読める。
I'm able to run.私は走ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License