Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't do it.私にはできません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He can run fast.彼は速く走れる。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License