Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| You can't swim, can you? | 君は泳げないのですね。 | |
| My son can read a clock. | 私の息子は時計が読めます。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He is known as a great pianist. | 彼は偉大なピアニストとして知られている。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇でも見える。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| The baby can stand but can't walk. | その赤ちゃんは立つことができても歩けない。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 |
