Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I can't do it.私にはできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
He can run fast.彼は速く走れる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can do it.私はそれができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
Can you find it?見つけられますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License