Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He can run fast.彼は速く走れる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I can't do it.私にはできません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License