Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Could you get in touch with him?彼と連絡がとれましたか。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License