Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you find it?見つけられますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License