Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can't do it.私にはできません。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License