Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you drive a car?車は運転できるの？
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can do it.私はそれができる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License