Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't do it.俺には無理だ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't do it.私にはできません。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I couldn't get it.手に入らなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Can you drive a car?車は運転できるの？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License