Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't see well.物がよく見えません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I am able to read English.私は英語が読める。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License