Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can do it.私はそれができる。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License