Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I can do it.私はそれができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He can run fast.彼は速く走れる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License