Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| The coach considers Bob a good player. | コーチはボブをいい選手だと思っている。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I can't afford to buy her a new dress. | 私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で用が足せますか。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| My sister is a good typist. | 姉はタイプが上手です。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | 私はそのパズルの解き方がわからない。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| Tom can do this work alone. | トムはこの仕事を１人でやれる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| I can speak Chinese, but I cannot read it. | 私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| It is difficult to speak Chinese well. | 中国語を上手に話すのは難しい。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He has an unusual ability in English. | 彼は英語にずばぬけた才能を持っている。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| Her daughter is bad at cooking. | あの人の娘さんは料理が下手だ。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| I can hardly walk. | ほとんど歩けない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞを解けますか。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| You can swim, can't you? | 君は泳げるんだろう？ | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He cannot write English without making mistakes. | 彼は英語を書くと必ず間違える。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He said he could swim well. | 彼はうまく泳げると言った。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He can neither read nor write. | 読むことも書くこともできない。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全く話せません。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | そのなぞの解き方が私にはわからない。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 |
