He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
I'm good at soccer.
私はサッカーが得意です。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He is a good speaker of English.
彼は英語を話すのが上手である。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He can swim faster than any other boy in his class.
彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He can run as fast as any other boy.
彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
That child could barely manage to tie his shoes.
その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Jorge is able to speak four languages.
ジョージは４ヶ国語が話せる。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は１マイルを４分で走れる。
He is known as a great poet.
彼は偉大な詩人として知られている。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
You could count to ten when you were two years old.
君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is able to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
I can't go to the restaurant with you tonight.
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
I couldn't figure out what she was talking about.
私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
He can speak French, and obviously English.
彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You will able to drive a car in a few days.
君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
I'm able to run.
私は走ることができる。
He says his son can count up to 100 now.
彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少しやれるか。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語を話せる。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He was equal to the job.
彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
He is the only person that can do it.
彼はそれができる唯一の人です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
You had better do it at once.
すぐにやったほうがよい。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
I can understand French to a certain extent.
私はある程度フランス語を理解できる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
No one has ever been able to enter the room.
今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい？
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
Is your wife a good cook?
奥様はお料理がお上手ですか。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私のガールフレンドは踊りがうまい。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は百まで数えられる。
I can hardly walk.
私はもうほとんど歩けない。
My son can read a clock.
私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
I can wait for you.
お前のこと待ってるよ。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
Some animals are very good at climbing.
動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Can you see anything over there?
向こうに何か見えますか。
I can play soccer.
私はサッカーをすることが出来ます。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My son can count up to a hundred now.
うちの息子は１００まで数えられる。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
He is good at taking photos.
彼は写真を撮るのが上手だ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
He is a good tennis player.
彼はテニスがとても上手い。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He is able to speak five languages.
彼は５ヶ国語を話すことができる。
The fireman could not extinguish the flames.
消防士たちは炎を消すことができなかった。
I don't know how to put it in Japanese.
それを日本語でどういうのがわかりません。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.
私のテニスは少しも上達していない。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
That child can count to twenty.
あの子は２０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't sing as well as Mary did.
私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
How many languages can you speak?
何ヶ国の言葉を話せますか。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
