Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I can swim fast.私は速く泳げる。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can do it.私はそれができる。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License