Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| He knows how to make a radio. | 彼はラジオの作り方を知っている。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He can speak both English and German. | 彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| The police were able to find the criminal. | 警察は犯人を見つけ出す事ができた。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私は英語で用がたせなかった。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| Miss Kanda is a very fast runner. | 神田さんは大変速いランナーです。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語もとてもよくできる。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| He doesn't know English at all. | 彼は英語をまったく知らない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He is unable to do it. | 彼にはそれはすることができない。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全問に答えることができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He could do it. | 彼ならできるでしょうが。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| We can hear the ocean from here. | ここから海の音が聞こえる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 |
