Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
Anyone can use this dictionary.だれでもこの辞書を使ってよろしい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I'm able to run.私は走ることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License