Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can swim fast. | 私は速く泳げる。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターが弾けません。 | |
| He is by far the best player on the team. | 彼はチームでダントツの好選手だ。 | |
| I can type 50 words a minute. | 私は１分間５０語タイプできます。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は１マイルを４分で走れる。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| Kenji is a good speaker of English. | 健二は英語を上手に話す。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は先生に向いてない。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He is able to play the guitar. | 彼はギターを弾くことができる。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| She was not a very good pianist. | あまりピアノは上手ではありませんでした。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| The boy can handle a knife and fork very well. | その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| Nicole can speak Japanese very well. | ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 家の息子は１００まで数えられる。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳ぐ事が出来る。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| He has the ability to manage a business. | 彼には事業を経営する能力がある。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水がなければこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| You had better go back home now. | もう家に帰ったほうがいいよ。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も出来る。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| Can you take on the job? | その仕事引き受けてくれるか。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車の運転ができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語の読み書きができる。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | その子供は指で１０まで数えることが出来る。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| Tony speaks English the best in our class. | トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 |
