Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can't do it.私にはできません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can wait for you.お前のこと待ってるよ。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
I can't see well.物がよく見えません。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
I'm able to run.私は走ることができる。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License