Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License