Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is a man of ability. | 彼は手腕家だ。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| You had better do it at once. | すぐにやったほうがよい。 | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| Can you drive a car? | あなたは自動車を運転できますか。 | |
| I can play soccer. | 私はサッカーをすることが出来ます。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| I can run faster than Ken. | 私はケンよりも速く走ることが出来ます。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| He cannot afford to buy a car. | 彼は自動車を買う余裕はない。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| I'm able to run. | 私は走ることができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| I can hardly understand what he says. | 私は彼の言っていることがほとんど理解できない。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私より上手に英語を話す。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| The baby cannot use a spoon yet. | この赤ん坊はまだスプーンが使えない。 | |
| Can your mother drive a car? | あなたのお母さんは車を運転できますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 主人は料理がとても上手です。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I could run much faster when I was young. | 若いころは今よりずっと早く走ることができた。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| Bill was able to pass the exam. | ビルは試験に合格することができた。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| Can you drive a car? | 車は運転できるの？ | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| Tony speaks English better than I do. | トニー君は私よりも上手に英語を話す。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| I can't make myself understood in French. | 私はフランス語では用が足せない。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| Can you reach the ceiling? | 天井に手が届きますか。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| How many languages can you speak? | 何ヶ国の言葉を話せますか。 | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Tom is able to swim well. | トムは上手に泳ぐことができる。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| A dog can run faster than a man can. | 犬は人間よりも速く走れる。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He couldn't tell green from blue. | 彼には緑と青の区別がつかなかった。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I found it difficult to make myself understood. | 自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。 | |
| Can you play the piano? | ピアノは弾けますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The problem was so difficult that I could not solve it. | その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 |
