Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'm good at tennis. | 私はテニスが得意だ。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話しが通じますか。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I wish I could speak English like you. | あなたのように英語が話せたらいいなあ。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He can make himself understood in English. | 彼は英語で自分の意思を伝えられる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| He has the ability to do the work. | 彼はその仕事をする能力がある。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | 私はトムほどうまくテニスが出来ない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He can both speak and write Russian. | 彼はロシア語が話せるし書くことができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | 私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I'm no better at cooking than my mother. | 私は母より料理は得意ではない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I spoke to him in English and found I could make myself understood. | 英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| It is absolutely impossible to do so. | そうすることは全く不可能だ。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で話を通じさせることができますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全くできません。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I was always good at English. | 私はいつも英語が得意でした。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| My son can't count yet. | 息子はまだ数を数えられない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| Jane can play the violin, not to mention the guitar. | ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。 | |
| We are looking for someone who is proficient in French. | 私達はフランス語が上手な人を探している。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| Linda can dance as well as Meg. | リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。 | |
| I can't figure out this mathematics problem easily. | この数学の問題は私には簡単に解くことができない。 | |
| I can't see in because the curtains are closed. | カーテンが閉められているので中が見えません。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You had better do it right now. | 今すぐそれをしたほうがいいよ。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| I can swim well. | 私は上手に泳ぐことができます。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| I was able to play piano very well. | わたしはピアノを上手にできた。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is unable to provide for his family. | 彼は自分の家族を養う事ができない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| If you stuff the box too full, the bottom will fall out. | その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| He is better than anyone else. | 彼は他の誰より優れています。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗闇の中でもものを見ることができる。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Any child can do that. | どんな子供でもそれをすることができます。 | |
| He is incapable of telling a lie. | 彼はうそのつけない人です。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| Ken can play the violin, not to mention the guitar. | ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 英語は読めますが話せません。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| I could swim across the river when I was twelve. | １２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 |
