Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
I can't do it.俺には無理だ。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can swim fast.私は速く泳げる。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can't seem to understand that poem.彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't see well.物がよく見えません。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Can you find it?見つけられますか。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License