Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't do it.俺には無理だ。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I can't do it.私にはできません。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License