Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| The fact is that I can't swim. | 実は私は泳げないんです。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| The man couldn't so much as write his own name. | 彼は自分の名前さえ書けなかった。 | |
| Could you solve the problem? | 君はその問題を解くことができましたか。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルではくつろげない。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| He doesn't know how to play the guitar. | 彼はギターの弾き方を知らない。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| Can you reach the top shelf? | 棚の一番上に手が届きますか。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| The boy can count to ten. | その子は１０まで数えられる。 | |
| I'm good at playing the piano. | 私はピアノが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can ride a horse, too. | 私も乗馬ができる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| He can't afford to buy a new car. | 彼は新しい車を買う余裕がありません。 | |
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Tommy couldn't answer the last question. | トミーは最後の問題に答えられなかった。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| Tom is a fluent speaker of Japanese. | トムは日本語がぺらぺらだ。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| He couldn't think where to hide it. | 彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今までだれもその部屋に入ることはできなかった。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| I do not know how to use it. | 私はその使い方を知りません。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| He can run the fastest in the class. | 彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He knows how to captivate his audience. | 彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で用が足せますか。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| He could not speak French well. | 彼はフランス語をうまく話せませんでした。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は、英語が使いこなせる。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | 月一万では生活していけない。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| He can drive a car. | 彼は車の運転ができる。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| His acting left nothing to be desired. | 彼の演技は完璧だった。 | |
| Can you guess what I have? | 私が持っていると思いますか。 | |
| I found it difficult to make myself understood in English. | 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| He plays the violin very well. | 彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He can't seem to understand that poem. | 彼はどうしてもその詩を理解することができないようだ。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I was able to answer all the questions. | 私は全ての質問に答えることができた。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| You can dance, can't you? | あなたはダンスができますよね？ | |
| My cousin is good at doing magic tricks. | 私のいとこは手品が得意です。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| Can you finish it by noon? | 正午までにそれを終えられますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Anyone can use this dictionary. | だれでもこの辞書を使ってよろしい。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。 |
