Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I was able to win the first prize. | 私は１等賞を取ることができた。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| Can you move this desk by yourself? | 一人でこの机を動かせますか。 | |
| Tony can play tennis very well. | トニー君はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | 目を閉じて歩けますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| Though Jane is not a good runner, she can swim very fast. | ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| I can't attend the meeting. | 会議には出席できません。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Harry couldn't keep up with the class. | ハリーはクラスのみんなについていけなかった。 | |
| I was able to visit several American homes. | 私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| I can walk at least two miles. | 私は最低２マイルは歩ける。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Can you translate English into Japanese? | あなたは英語を日本語に翻訳できますか。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。 | |
| He said he could swim well. | 彼はよく泳げるといった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| He plays the guitar very well. | 彼はギターが大変上手です。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| I hear that you play the piano. | あなたはピアノやるそうですね。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| He was able to ski down the slope. | 彼は斜面をスキーですべりおりることができた。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I couldn't make him understand my English. | 彼に私の英語は通じなかった。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He couldn't do even simple arithmetic. | 彼は簡単な算数すらできなかった。 | |
| He is good at arithmetic. | 彼は計算が得意だ。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| He was equal to the job. | 彼はその仕事をやれる力量があった。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| Yumi can't finish it in a day. | ユミは１日でそれを仕上げられません。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He has the ability to speak ten languages. | 彼は１０の言語を話せる。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I can't see well. | 私は物がよく見えません。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語であなたの言うことを理解させることができますか。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| Jane is not able to swim. | ジェーンは泳げない。 | |
| Is your wife a good cook? | 奥様はお料理がお上手ですか。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡ることができます。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても優秀な医者だ。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？ | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He speaks Japanese as if he were Japanese. | 彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| Is the baby able to walk? | その赤ん坊は歩けますか。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| I can't do it. | 私にはできません。 | |
| He is much better than me at the high jump. | 高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| I was unable to look her in the face. | 私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。 | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| Mayuko could not answer my question. | マユコは私の質問に答えられなかった。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| I can't figure out how to solve the puzzle. | その謎の解き方が分からない。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| He can play the piano, the flute, the guitar, and so on. | 彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| We cannot finish it before Saturday even if everything goes well. | いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。 | |
| You are a good tennis player. | テニスが上手ですね。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I can't play the piano, but she can. | 私はピアノがひけないが彼女はひける。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 | |
| Can you find it? | 見つけられますか。 | |
| He does not know how to drive a car. | 彼は車の運転の仕方を知らない。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツがうまいです。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 |
