My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I hear that you play the piano.
あなたはピアノやるそうですね。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は1マイルを4分で走れる。
The foreigner didn't know Japanese at all.
その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
He said he could do it.
彼はそれができるといった。
Tony is a very good tennis player.
トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
My father swims very well.
私の父はとても上手に泳ぐ。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Nicole can speak Japanese very well.
ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
Those boys are not good at speaking to these girls.
あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音で私の声は通らなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can scarcely write his name.
彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.
私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
Can he do this job?
彼にこの仕事ができるか。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
You will able to drive a car in a few days.
君は2、3日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you play any musical instruments?
何か楽器が演奏できますか。
I can't speak French at all.
私はフランス語を少しも話せません。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
He wasn't able to attend the party.
彼はパーティーに出席できなかった。
Tom can't play tennis.
トムはテニスをすることができない。
No one could solve the problem.
誰もその問題を解くことはできなかった。
I can't see well.
物がよく見えません。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you get a day off?
一日休みとれるの?
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
He can't even read, let alone write.
彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
That child can count to twenty.
あの子は20まで数えられる。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの?
You can swim much better than him.
あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Your sister is a good pianist, isn't she?
あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My uncle has a good knowledge of French.
私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
There's nothing I can do.
俺はどうにもできない。
I found it difficult to make myself understood.
自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The coach considers Bob a good player.
コーチはボブをいい選手だと思っている。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Mrs. Wood was a very good cook.
ウッド夫人はとても料理上手でした。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can run faster than Ken.
僕はケンよりも足が速い。
Tom is able to swim well.
トムは上手に泳ぐことができる。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you run fast?
あなたは速く走ることが出来ますか。
He is able to speak ten languages.
彼は10ヶ国語しゃべれる。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I am able to read English.
私は英語が読める。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
I can't do it.
私にはできません。
I can hardly walk.
ほとんど歩けない。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
I can hardly see without my glasses.
私は眼鏡なしではほとんどみえない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
Tom is a very good tennis player.
トムはテニスがとても上手い。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
Can you hold on a little longer?
もう少しの間頑張れるかい?
She was not a very good pianist.
あまりピアノは上手ではありませんでした。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
My husband is a very good cook.
主人は料理がとても上手です。
Is the baby able to walk?
赤ん坊は歩けますか?
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか?
He can run fast.
彼は速く走れる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.
外がうるさかったのでよく眠れなかった。
My brother is good at mathematics.
私の兄は数学が得意です。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He could swim across the river when he was in his teens.
彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
He is able to speak five languages.
彼は5ヶ国語を話すことができる。
He was not able to open the box.
彼はその箱を開けることができなかった。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
You swim well, don't you?
あなたは上手に泳ぎますね。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
He could not carry out his plan.
彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
He can swim well.
彼は泳ぎがうまい。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Jane has made great progress in Japanese.
ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I haven't been able to solve the problem yet.
私はまだその問題が解けない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.
ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He speaks English better than I do.
彼は私より上手に英語を話す。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I could not make myself heard in the noisy class.
その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
He can swim well.
彼は上手に泳ぐ事が出来る。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He is incapable of telling a lie.
彼はうそのつけない人です。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。