Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My sister sings songs very well.私の姉は歌がとてもうまい。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I'm able to run.私は走ることができる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License