Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't tie a very good knot.私は結び目をあまり上手にはつくらない。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I can't do it.私にはできません。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can neither read nor write.彼は読むことも書くこともできない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't do it.俺には無理だ。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License