Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
I can't do it.俺には無理だ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I can't speak French at all.フランス語は全くできません。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License