Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
I can do it.私はそれができる。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can run fast.彼は速く走れる。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you reissue them right away?すぐに再発行していただけますか。
Can you find it?見つけられますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
Can you throw a fastball?君は速球が投げられますか。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License