Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you answer this riddle? | このなぞなぞわかる？ | |
| He says his son can count up to 100 now. | 彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 内の息子は１００迄かぞえられる。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I can't see well. | 物がよく見えません。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| I can't go to the restaurant with you tonight. | 今晩あなたと一緒にレストランにいけません。 | |
| He has a perfect command of English. | 彼は英語を自由に駆使する。 | |
| He is capable of teaching Spanish. | 彼はスペイン語を教えることができる。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は夜目が利く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| That child can count to twenty. | あの子は２０まで数えられる。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| You've lost the ability to concentrate. | あなたは集中する力を失ってしまった。 | |
| I can't swallow these tablets without a drink of water. | 水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| There's nothing I can do. | 俺はどうにもできない。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You could count to ten when you were two years old. | 君は二歳のときに１０まで数えることができた。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| I can't finish this part of the puzzle. | パズルのここの部分が仕上がらない。 | |
| I was not able to see him. | 彼に会う事ができなかった。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | 私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。 | |
| I couldn't get it. | 手に入らなかった。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は数日で車の運転ができるようになるだろう。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| He was able to read the book. | 彼はその本を読むことができた。 | |
| He can read and write English as well. | 彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| Can you run fast? | あなたは速く走ることが出来ますか。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| I can hear you, but I can't see you. | 君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。 | |
| We can solve this problem easily. | 私達はこの問題を楽に解けます。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| Cathy can speak French and German. | キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。 | |
| I was unable to look her in the face. | 恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| He is old enough to travel alone. | 彼は、一人旅できる年齢だ。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| A parrot can imitate human speech. | オウムは人の言葉をまねできる。 | |
| I can't tie a very good knot. | 私は結び目をあまり上手にはつくらない。 | |
| I was barely able to work. | ほとんど働けなかった。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| I can't walk fast, but I can walk for a long time. | 早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。 | |
| He can count up to ten with his fingers. | 彼は指で10まで数えることができる。 | |
| He can speak Russian as well. | 彼はロシア語も話せる。 | |
| Can you throw a fastball? | 君は速球が投げられますか。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語を話すことができる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Can you ride a horse? | あなたは馬に乗ることができますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| My tennis hasn't improved in the slightest. | 私のテニスは少しも上達していない。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best. | 彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| He could swim very well when he was young. | 彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| No one has ever been able to solve this problem. | 今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| Are you able to swim? | あなたは泳ぐ事が出来ますか。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| He is good at riding a horse. | 彼は乗馬が得意だ。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| My brother is very good at playing the guitar. | 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は２才の時に１０まで数える事ができた。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| I can't afford to shop at such an expensive store. | 私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| He is not very good at mathematics. | 彼はあまり数学が得意でない。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| Taro plays the guitar better than any other boy in his class. | 太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。 | |
| I could tell at a glance that something was wrong. | どこかおかしいと一目で私にはわかります。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０の言語が話せる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は一言もしゃべれません。 | |
| My sister sings songs very well. | 私の姉は歌がとてもうまい。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 |
