Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He can run fast.彼は速く走れる。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you find it?見つけられますか。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
He can't possibly write the letter by himself.彼が自分で手紙を書くはずがない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I can't do it.私にはできません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I'm able to run.私は走ることができる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
She could solve the problem, and so could I.その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License