Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't walk fast, but I can walk for a long time.早く歩くことはできないが長く歩くことはできる。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Can a two-year-old boy run that fast?２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
Could you solve the problem?君はその問題を解くことができましたか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you find it?見つけられますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License