Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
You should brush your teeth at least twice a day.一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
I hear that you play the piano.あなたはピアノやるそうですね。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Can you drive a car?車は運転できるの？
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
I can't do it.俺には無理だ。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is good at arithmetic.彼は計算が得意だ。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License