Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can swim across the river.僕は川を泳いで渡ることが出来る。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
The writer has an excellent style.あの作家の文体は優れている。
I can still hear your voice.まだ、あなたの声が、耳に残っている。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I can't do it.私にはできません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I was able to win the first prize.私は１等賞を取ることができた。
I can't do it.俺には無理だ。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も出来る。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
My brother is good at playing tennis.私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Linda can dance as well as Meg.リンダはメグと同じぐらい上手に踊れる。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can run fast.彼は速く走れる。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I can't see well.私は物がよく見えません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
She was not a very good pianist.あまりピアノは上手ではありませんでした。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License