Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
My sister is a good swimmer.私の姉は水泳が得意です。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
You will able to drive a car in a few days.君は数日で車の運転ができるようになるだろう。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
I can't do it.私にはできません。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
He was able to ski down the slope.彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't do it.俺には無理だ。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I'm not good at meeting people.人に会うのは苦手だ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He is known as a great poet.彼は偉大な詩人として知られている。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
Can you find it?見つけられますか。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
I am able to read English.私は英語が読める。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
I can hardly see without my glasses.私は眼鏡なしではほとんどみえない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
It seems that he is unable to swim.彼は泳げないようだ。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License