Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
He can drive a car.彼は運転をすることが出来ます。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
Nancy can't decide anything for herself.ナンシーは自分で何も決められない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
I can't endure that noise a moment longer.あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
My son can't count yet.息子はまだ数を数えられない。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I was unable to look her in the face.私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I can run faster than Ken.僕はケンより足が速い。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
I can't figure out why he did it.彼がなぜそれをしたのか理解できない。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He can run as fast as any other boy.彼はどの少年にも劣らず早く走れる。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
Can you reach the ceiling?天井に手が届きますか。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
We can solve this problem easily.私達はこの問題を楽に解けます。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I can swim well.私は上手に泳ぐことができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License