Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 | |
| Cats can see in the dark. | ネコは暗がりでも物が見える。 | |
| I can't figure out why he did it. | 彼がなぜそれをしたのか理解できない。 | |
| Their baby is able to walk already. | あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| I can ride a horse. | 私は馬に乗れる。 | |
| He finds it difficult to keep up with the rest of the class. | 彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| He has enough ability to manage a business. | 彼には事業を経営するのに十分な才能がある。 | |
| Can you drive a car? | あなたは車を運転する事ができますか。 | |
| He could run fast when he was young. | 彼は若い頃速く走ることができた。 | |
| Tom can't play tennis. | トムはテニスをすることができない。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。 | |
| He is good at taking photos. | 彼は写真を撮るのが上手だ。 | |
| Do you know how to swim? | あなたは泳ぎかたを知っていますか。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| I can play Chopin. | 私はショパンを弾くことができる。 | |
| My son can count up to a hundred now. | うちの息子は１００まで数えられる。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか？ | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| You are a very good artist. | あなたは絵が上手ですね。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| I can swim across the river. | 私は川を泳いで渡れます。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はとても料理上手でした。 | |
| Can your brother drive a car? | お兄さんは車の運転が出来ますか。 | |
| Sam couldn't figure out how to use the machine. | サムはその機械の使い方がわからなかった。 | |
| Can you tell wheat from barley? | 君は大麦と小麦の区別ができますか。 | |
| Tom will be able to swim soon. | トムはすぐに泳げるようになる。 | |
| I don't know how to put it in Japanese. | それを日本語でどういうのがわかりません。 | |
| He can see nothing without his glasses. | 彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 私は日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Few people can speak a foreign language perfectly. | 外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| I couldn't get in. | 私は中に入れなかった。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| He is good at flying kites. | 彼は凧上げがうまい。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He can drive a car. | 彼は運転をすることが出来ます。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | ホテルではくつろげない。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| He could swim across the river when he was in his teens. | 彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。 | |
| He can't speak English, can he? | 彼は英語が話せないんですね。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| No one could solve the problem after all. | 結局誰もその問題を解けなかった。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| We couldn't figure out what Paul wanted to do. | ポールが何をしたいのか理解できなかった。 | |
| No one has ever been able to enter the room. | 今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。 | |
| You should brush your teeth at least twice a day. | 一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can easily give up chocolate to lose weight. | 体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。 | |
| He can swim fast. | 彼は速く泳げる。 | |
| Bill can ride a bicycle. | ビルは自転車に乗ることができる。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗る事が出来ますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I was able to help her. | 私は彼女を助けることができた。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| Jane has made great progress in Japanese. | ジェーンは日本語が大いに進歩した。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| I can't see the road signs in this fog. | この霧では道路標識は見えない。 | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| Can you think of any reasons? | 原因は何が考えられますか。 | |
| Tom will be able to drive a car soon. | トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Who can run fastest in your class? | 誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I can play the piano after a fashion. | どうにかこうにか私はピアノが弾けます。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I can solve the problem by myself. | 私はその問題を自分でとくことができます。 | |
| Do you know how to cook fish? | あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He could swim fast enough to pass the test. | 彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I couldn't see the parade well from where I was. | パレードは私のいたところからはよく見えなかった。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若い頃、わたしはもっと速く泳げた。 | |
| You can type, can't you? | タイプは打てますね。 | |
| Can a two-year-old boy run that fast? | ２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。 | |
| He was very good at playing tennis. | 彼はテニスが大変上手だった。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| He can run fast. | 彼は速く走れる。 | |
| He is fluent in French. | 彼はフランス語が流暢だ。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| Kate knows how to make a cake. | ケイトはケーキの作り方を知っています。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| I can't live on ten thousand yen a month. | ひと月一万円では生活できない。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| He could not make himself understood in English. | 彼は英語で用が足せなかった。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| Can you drive a car? | 君は車の運転が出来ますか。 | |
| You can't understand this sentence, can you? | この文の意味がわからないのですね？ | |
| He could not walk any further. | 彼はそれ以上全く歩けなかった。 | |
| He is well able to pay the charge. | 彼は十分その料金を払える。 | |
| No one has ever been able to do it. | 今まで誰にもそれは出来なかった。 | |
| Can you express yourself in English? | あなたは思っていることを英語で言えますか。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| Do you know how to cook meat? | 君は肉の料理の仕方を知っていますか。 | |
| He is a good tennis player. | 彼はとてもすばらしいテニス選手です。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| I could swim well when I was a boy. | 私は子供のときは上手に泳げました。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| Few people are able to understand his theories. | 彼の理論を理解出来る人は少ない。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| I can't work at all with all these useless calls coming in. | どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！ | |
| My grandmother can only eat soft food. | 祖母はやわらかい物しか食べられない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 |
