He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
My brother is a good skater.
兄はスケートが上手だ。
Are you able to swim?
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
We are looking for someone who is proficient in French.
私達はフランス語が上手な人を探している。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You are a good painter, aren't you?
あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
My sister has become a good pianist.
私の妹はピアノが上手になった。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
No one has ever been able to solve this problem.
今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I was not able to see him.
彼に会う事ができなかった。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Any child can do that.
どの子供でもそんなことはできる。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
I can run faster than Ken.
私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't feel at home in a hotel.
ホテルではくつろげない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
I can't see in because the curtains are closed.
カーテンが閉められているので中が見えません。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
I couldn't eat fish when I was a child.
私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
My girlfriend is a good dancer.
私の彼女は踊りがうまい。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.
あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
I'm able to ski.
私はスキーの仕方を知っています。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
My mother is a very good cook.
私の母は料理がとても上手です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルとお兄さんの区別がつかない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分で１マイル走ることができる。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
Can you think of any reasons?
原因は何が考えられますか。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I can't speak French at all.
フランス語は全然話せない。
My sister is a good typist.
姉はタイプが上手です。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Cathy can speak French and German.
キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
I could recite the story by heart.
私はその話を暗唱することができた。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Toshio can speak English very well.
俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He said he could swim well.
彼はよく泳げるといった。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語も英語も話せます。
The boy has learned to read.
その男の子は字を読むことを覚えた。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
Can a two-year-old boy run that fast?
２歳の子どもがそんなに速く走れるだろうか。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
I do not know how to drive a car.
私は車の運転方法を知らない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't see the stage well from this seat.
この席からはステージが良く見えない。
Can you ride a horse?
君は馬に乗る事が出来ますか。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He knows how to make a radio.
彼はラジオの作り方を知っている。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
The writer has an excellent style.
あの作家の文体は優れている。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
He is unable to buy a car.
彼は自動車を買うことができない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Even a child can understand it.
子供でもそんな事はわかる。
Can you finish it by noon?
正午までにそれを終えられますか。
Bill can ride a bicycle.
ビルは自転車に乗ることができる。
I couldn't see the parade well from where I was.
パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I can't finish this part of the puzzle.
パズルのここの部分が仕上がらない。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It seems that Tom is unable to solve the problem.
トムはその問題が解けないように見える。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I was always good at math.
私はいつも数学が得意でした。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.
彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
A fly can walk on the ceiling.
ハエは天井を歩くことができる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can't draw, but my sister is a great artist.
私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
You can dance, can't you?
あなたはダンスができますよね？
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
He is a very imaginative writer.
彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
A dog can run faster than a man can.
犬は人間よりも速く走れる。
Can you walk with your eyes closed?
あなたは目を閉じて歩くことができますか。
He is good at flying kites.
彼は凧上げがうまい。
He was too old to walk.
彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I can read English, but I can't speak it.
私は英語を読めるが話せない。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
My boy can't do addition properly yet.
うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
I can easily give up chocolate to lose weight.
体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
