Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
He can count up to ten with his fingers.その子供は指で１０まで数えることが出来る。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was able to solve the question this morning.けさ、私はその問題を解くことができた。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
Our son was unable to keep up with the class.息子はクラスについていけなかった。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can't see well.物がよく見えません。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
I can't work at all with all these useless calls coming in.どうでもいい電話ばっかりかかってきて、仕事にならない！
I could answer all the questions.私はすべての質問に答えられた。
Can you get a day off?一日休みとれるの？
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I can do it.私はそれができる。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
I can play soccer.私はサッカーをすることが出来ます。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He could do it.彼ならできるでしょうが。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
You can't lift the piano.ひとりでピアノははこべません。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
I can't do it.俺には無理だ。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He may be able to come tomorrow.彼はあすは来られるかもしれない。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
I can't figure out what he really wants.彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
My sister can swim very fast.姉はとても早く泳げる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is unable to do it.彼にはそれはすることができない。
I can't see well.私は物がよく見えません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
You can swim much better than him.あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I was able to pass the test.私はそのテストに合格できた。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License