I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He is much better than me at the high jump.
高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
He is unable to do it.
彼にはそれはすることができない。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
He is able to swim like a fish.
彼は魚のように泳ぐことができる。
I was able to pass the exam.
試験に合格できた。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水がなければこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
He was able to ski down the slope.
彼は斜面をスキーですべりおりることができた。
I can't attend the meeting.
会議には出席できません。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He can sing better than any of us.
彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
Miss Kanda is a good swimmer.
神田さんは上手なスイマーです。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
He could not speak French well.
彼はフランス語をうまく話せませんでした。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
I can solve the problem by myself.
私はその問題を自分でとくことができます。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
I can't read French, let alone speak it.
フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語しゃべれる。
He could do it.
彼ならできるでしょうが。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
I can't do it.
私にはできません。
I can ride a horse.
私は馬に乗れる。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を通じさせる事ができますか。
He is a good tennis player.
彼はとてもすばらしいテニス選手です。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
You couldn't solve the problem, could you?
その問題は解けなかったでしょう。
I can't speak French at all.
フランス語はさっぱりできません。
He can sing better than any of us.
彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
Can you drive a car?
君は車の運転が出来ますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
He could no longer stand the pain.
痛くて我慢しきれなくなった。
I could tell at a glance that something was wrong.
どこかおかしいと一目で私にはわかります。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Can your brother drive a car?
あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
You play a musical instrument, don't you?
あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
Who can run fastest in your class?
誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
He can count up to ten with his fingers.
その子供は指で１０まで数えることが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.
騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
He can't speak English, can he?
彼は英語が話せないんですね。
You can read a lot more than you think you can.
自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
I can't make myself understood in French.
私はフランス語では用が足せない。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I was able to solve the question this morning.
けさ、私はその問題を解くことができた。
I was barely able to work.
ほとんど働けなかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He knows no foreign language except English.
彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He is not very good at mathematics.
彼はあまり数学が得意でない。
Tom has an eye for modern art.
トムは現代美術を見る目がある。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Sam couldn't figure out how to use the machine.
サムはその機械の使い方がわからなかった。
He will soon be able to swim well.
彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He does not know how to drive a car.
彼は車の運転の仕方を知らない。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
Can you reach the ceiling?
天井に手が届きますか。
Can you tell wheat from barley?
君は大麦と小麦の区別ができますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で話しが通じますか。
I can swim well.
私は上手に泳ぐことができます。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルではくつろげない。
I can't tie a very good knot.
私は結び目をあまり上手にはつくらない。
Few people can speak a foreign language perfectly.
外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
I can easily touch my toes.
ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
He has made rapid progress in English.
彼は英語の力がめきめきついてきた。
You had better do it at once.
君はそれをすぐしたほうがよい。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
He is by far the best player on the team.
彼はチームでダントツの好選手だ。
You're better able do it than I am.
それは君の方が私よりうまくできるね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can't see the road signs in this fog.
この霧では道路標識は見えない。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
He could not make himself understood in English.
彼は英語で用が足せなかった。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
The man couldn't so much as write his own name.
その男は自分の名前さえ書けなかった。
You are a good tennis player.
テニスが上手ですね。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡ることができます。
I can't afford to buy such an expensive car.
そんな高い車を買う余裕はありません。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He can write with either hand.
彼はどちらの手でも書けます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't feel at home in a hotel.
私はホテルでくつろいだ気になれない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He is a very good batter.
彼はとてもよいバッターだ。
I could swim well when I was a boy.
私は子供のときは上手に泳げました。
Can you drive a car?
あなたは自動車を運転できますか。
She could sing well when she was a child.
子供のころ彼女は上手に歌えた。
I couldn't figure out what he was talking about.
私は彼が何について話しているのか分からなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
You will soon be able to ski well.
すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
He was very good at playing tennis.
彼はテニスが大変上手だった。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I was able to catch the last train.
終電に乗ることが出来た。
