Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can do it.私はそれができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He can't walk now because he got injured in a traffic accident.彼は交通事故でけがをして今歩けない。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
I can't see the road signs in this fog.この霧では道路標識は見えない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I can't see well.私は物がよく見えません。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
I can't do it.俺には無理だ。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞなぞの解き方が解らない。
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
Mary is a better swimmer than Jane.メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルでくつろいだ気になれない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Nicole can speak Japanese very well.ニコルは日本語をとても上手に話すことが出来る。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
He can neither read nor write.読むことも書くこともできない。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
Even a child can answer it.子供でもそれぐらい答えられる。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He doesn't know how to play golf.彼はゴルフのやり方を知りません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
I can hardly walk.ほとんど歩けない。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Tom will be able to swim soon.トムはすぐに泳げるようになる。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He can swim well.彼は上手に泳ぐ事が出来る。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
He could no longer stand the pain.痛くて我慢しきれなくなった。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
He is unable to provide for his family.彼は自分の家族を養う事ができない。
He can't even read, let alone write.彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
I was able to answer the question correctly.私はその問題に正しく答えることができた。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
I can't see well.物がよく見えません。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can run the fastest in his class.彼はクラスで一番速く走れる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
He can write with either hand.彼はどちらの手でも書けます。
He does not know how to drive a car.彼は車の運転の仕方を知らない。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
He was equal to the job.彼はその仕事をやれる力量があった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He found it difficult to make himself understood in German.彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License