Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
The child does not even know how to add.その子供は足し算の仕方さえ知らない。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
My brother is good at mathematics.私の兄は数学が得意です。
I don't know how to put it in Japanese.それを日本語でどういうのがわかりません。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Can your brother drive a car?あなたのお兄さんは車を運転できますか。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Can you explain how this machine works?この機械がどのように動くか説明できますか。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
Can your brother drive a car?お兄さんは車の運転が出来ますか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
Tom can't play tennis.トムはテニスをすることができない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分で１マイル走ることができる。
You had better do it right now.今すぐそれをしたほうがいいよ。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you swim across this river?この川を泳いで渡れますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
I can't speak French at all.私はフランス語を少しも話せません。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Sam couldn't figure out how to use the machine.サムはその機械の使い方がわからなかった。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I can ride a horse, too.私も乗馬ができる。
Tom has an eye for modern art.トムは現代美術を見る目がある。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
I was able to answer the question.私はその質問に答えることができた。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
My son can read a clock.私の息子は時計が読めます。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
Can you find it?見つけられますか。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
You could count to ten when you were two years old.君は二歳のときに１０まで数えることができた。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
He can play tennis.彼はテニスをすることができる。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
He is a very imaginative writer.彼はたいへん想像力に富んだ作家です。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Can you swim across the river?君はこの川を泳いで渡れますか。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
I can't afford to shop at such an expensive store.私にはそんな高い店で買い物をする余裕はない。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
I know how to swim.私は泳ぎ方を知っている。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License