Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
He is good at flying kites.彼は凧上げがうまい。
My brother can drive a car.私の兄は車の運転ができます。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
He can drive a car.彼は車の運転ができる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I can walk at least two miles.私は最低２マイルは歩ける。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
Speaking Japanese is easy for me.日本語を話すことは、私にはやさしい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
A fly can walk on the ceiling.ハエは天井を歩くことができる。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
My brother could not solve the complicated problem.兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
Tom can swim as fast as you.トムはあなたと同じくらい速く泳げる。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I'm good at skiing.私はスキーが得意だ。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
You can swim, can't you?あなたは泳げますね。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He plays the violin very well.彼はたいへんじょうずにバイオリンをひく。
Harry couldn't keep up with the class.ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't make myself understood in French.私はフランス語では用が足せない。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
A parrot can imitate human speech.オウムは人の言葉をまねできる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
No one has ever been able to enter the room.今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He is a very imaginative writer.彼は大変想像力に富んだ作家だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
My son can count up to a hundred now.家の息子は１００まで数えられる。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
I can't afford to buy her a new dress.私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
Jane can sing some Japanese songs.ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I can't see well.私は物がよく見えません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
My cousin is good at doing magic tricks.私のいとこは手品が得意です。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
I can hardly walk.私はもうほとんど歩けない。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語しゃべれる。
Can you ride a horse?あなたは馬に乗ることができますか。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License