Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can play tennis. | 彼はテニスをすることができる。 | |
| Miss Kanda is a good swimmer. | 神田さんは上手なスイマーです。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Can you fix the broken radio? | 壊れたラジオを修理してもらえますか。 | |
| I can't bend my right arm. | 右腕を曲げられません。 | |
| The boy knows many magic tricks. | 少年はたくさんの手品が使える。 | |
| He was able to build a small house. | 彼は小さな家を建てることができました。 | |
| He expressed himself very well in English. | 彼は英語で自分の考えを上手に表現した。 | |
| Can you write a letter in English? | あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| He is known as a great poet. | 彼は偉大な詩人として知られている。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| He was able to solve the problem. | 彼はその問題を解くことができた。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音に消されて私の声は人に届かなかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 私はドイツ語で話を通すことができない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| Even a child can understand it. | 子供でもそんな事はわかる。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| My uncle has a good knowledge of French. | 私のおじはフランス語をよく知っている。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | 私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| Not all of us can speak English. | 我々全員が英語を話せるわけではない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| The foreigner didn't know Japanese at all. | その外国人はまったく日本語を知らなかった。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| You can dance, can't you? | 踊れるんでしょ？ | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| My sister is a good swimmer. | 私の姉は水泳が得意です。 | |
| Mary can't swim, and John can't, either. | メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| You are a good painter, aren't you? | あなたは絵を書くのがじょうずですね。 | |
| I'm good at soccer. | 私はサッカーが得意です。 | |
| Can you ride a horse? | 君は馬に乗ることはできますか。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を通じさせる事ができますか。 | |
| The professor was unable to comprehend what I meant. | その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。 | |
| Michael speaks Japanese, not to mention English. | マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。 | |
| My mother does not speak English. | 私の母は英語を話しません。 | |
| My husband is a very good cook. | 私の夫はとても料理が上手です。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| He speaks English as fluently as any student in his class. | 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| The child does not even know how to add. | その子供は足し算の仕方さえ知らない。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| He is ahead of us in mathematics. | 彼は数学では私達より進んでいる。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| I was able to answer the question. | 私はその質問に答えることができた。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語は全然話せない。 | |
| Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese. | マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。 | |
| Even a child can read this. | 子供でさえこれを読むことが出来る。 | |
| I know how to swim, but I don't like to swimming in the river. | 私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。 | |
| A fly can walk on the ceiling. | ハエは天井を歩くことができる。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Can you swim across the river? | 君はこの川を泳いで渡れますか。 | |
| My brother can drive a car. | 私の兄は車の運転ができます。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Mary was able to swim across the river. | メアリーは川を泳いで渡る事ができました。 | |
| He can speak neither English nor French. | 彼は英語もフランス語も話せない。 | |
| Can you tell the twins apart? | その双子が見分けられますか。 | |
| He will soon be able to swim well. | 彼はすぐ上手に泳げるようになった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| He is good at playing tennis. | 彼はテニスが得意です。 | |
| I still have not learned to drive a car. | 私は相変わらず車の運転を習っていない。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私のガールフレンドは踊りがうまい。 | |
| Even a child can answer it. | 子供でもそれぐらい答えられる。 | |
| I am able to drive a car. | 私は車を運転できる。 | |
| No one could solve the problem. | 誰もその問題を解くことはできなかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼はちょっと英語が話せる。 | |
| I can no longer stand the cold. | この寒さにはもう耐えられない。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語を話す。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| He has the ability to do the job. | 彼にはその仕事をする能力がある。 | |
| You could count to ten when you were two. | 君は二歳の時に十まで数えることができた。 | |
| She can do 90 miles an hour. | １時間に９０マイル走れるんだよ。 | |
| Can you play the piano? | ピアノが弾けますか。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンより足が速い。 | |
| He has made a big improvement in tennis. | 彼はテニスがおおいに上達した。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 | |
| Tony is a very good tennis player. | トニー君はとても上手なテニスの選手です。 | |
| I am not good at sports. | 私はスポーツが得意でない。 | |
| My mother plays the piano well. | 私の母は上手にピアノを弾きます。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| I was unable to look her in the face. | 彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| You couldn't solve the problem, could you? | その問題は解けなかったでしょう。 | |
| You will soon be able to speak English. | あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 | |
| I do not know how to drive a car. | 私は車の運転方法を知らない。 | |
| You will be able to speak English. | 英語を話せるようになるだろう。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話が通じますか。 | |
| Aoi is a very good dancer. | 葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| He is a very good batter. | 彼はとてもよいバッターだ。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I couldn't make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は通らなかった。 | |
| You speak French very well. I wish I could speak it as well as you. | あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語がさっぱり分からない。 | |
| I could swim faster when I was young. | 若いころはもっと早く泳げた。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| He cannot put up with hard training. | 彼は厳しい訓練に耐えられません。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| My brother could not solve the complicated problem. | 兄はその複雑な問題を解くことができなかった。 | |
| Can you see that small house? | あなたはあの小さな家が見えますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| That child could barely manage to tie his shoes. | その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。 | |
| My sister has become a good pianist. | 私の妹はピアノが上手になった。 | |
| My father can fly an airplane. | 私の父は飛行機が操縦できる。 | |
| Can you make it on time? | それを間に合わせられるかい。 | |
| He is a good violinist, isn't he? | 彼はバイオリンが上手ですね。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は非常に想像力にとんだ作家です。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 英語で話を理解してもらうことができますか。 | |
| Could you get in touch with him? | 彼と連絡がとれましたか。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分で１マイル走ることができる。 | |
| I can't eat or drink very hot things. | 私はとても猫舌なんです。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗いところでも目が見える。 | |
| I can hardly see without my glasses. | 私は眼鏡なしではほとんどみえない。 | |
| He is capable of running a mile in four minutes. | 彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。 | |
| He can swim well. | 彼は上手に泳げる。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| You're better able do it than I am. | それは君の方が私よりうまくできるね。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I can do it. | 私はそれができる。 | |
| The baby can't walk, much less run. | 赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。 | |
| I can wait for you. | お前のこと待ってるよ。 | |
| He can't even read, let alone write. | 彼は書くことはもちろん読むことも出来ない。 |
