Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many languages can you speak?何ヶ国の言葉を話せますか。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is able to speak ten languages.彼は１０ヶ国語を話すことができる。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
My son can count up to a hundred now.内の息子は１００迄かぞえられる。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Is your wife a good cook?奥様はお料理がお上手ですか。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
The baby cannot use a spoon yet.この赤ん坊はまだスプーンが使えない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I was able to help her.私は彼女を助けることができた。
I can't do two things at a time.一度に二つのことはできない。
Mayuko could not answer my question.マユコは私の質問に答えられなかった。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
Can you see that small house?あの小さな家が見えますか？
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
You can swim, can't you?君は泳げるんだろう？
He is fluent in French.彼はフランス語が流暢だ。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
He could not carry out his plan.彼は自分の計画を実行することが出来なかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
Cats can see in the dark.猫は暗いところでも目が見える。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can do it.私はそれができる。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I couldn't answer any questions on the test.テストで一問も答えられなかった。
I can't figure out this mathematics problem easily.この数学の問題は私には簡単に解くことができない。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
I was able to visit several American homes.私はいくつかのアメリカの家庭を訪問することができました。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
My father is very good at fishing.私の父はとても釣りが上手だ。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
He can make himself understood in four languages.彼は４カ国語を自由に使える。
I can swim fast.私は速く泳げる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He can swim well.彼は上手に泳げる。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
Few people can speak a foreign language perfectly.外国語を完璧に話せる人はほとんどいない。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you fix the broken radio?壊れたラジオを修理してもらえますか。
The baby is able to walk.その赤ん坊は歩くことが出来る。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I'm able to swim.私は泳ぐことが出来ます。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
You are a good painter, aren't you?あなたは絵を書くのがじょうずですね。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License