Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Miss Kanda is a good swimmer.神田さんは上手なスイマーです。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
I found it difficult to make myself understood.自分の言うことを理解してもらうのは難しかった。
The students could not give an answer.生徒は答えられなかった。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
Kate knows how to make a cake.ケイトはケーキの作り方を知っています。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
Tony is a very good tennis player.トニー君はとても上手なテニスの選手です。
He is a good tennis player.彼はとてもすばらしいテニス選手です。
I can do it.私はそれができる。
I can't figure out how to solve the puzzle.その謎の解き方が分からない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
No one has ever been able to enter the room.今まで誰もその部屋へ入ることはできなかった。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
I could tell at a glance that something was wrong.どこかおかしいと一目で私にはわかります。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
Can you get the door to shut?ドアが閉まるようにすることができますか。
In addition to being a physician, he was a master pianist.彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
I don't know how to operate a spinning wheel.糸車の使い方は知りません。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語の読み書きができる。
Can you finish it by noon?正午までにそれを終えられますか。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My grandmother can only eat soft food.祖母はやわらかい物しか食べられない。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
He can swim a mile.彼は１マイル泳げる。
He is capable of teaching Spanish.彼はスペイン語を教えることができる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
I can't speak French at all.フランス語は全く話せません。
He's not cut out for teaching.彼は先生に向いてない。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は百まで数えられる。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
You can dance, can't you?あなたはダンスができますよね？
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I can't attend the meeting.会議には出席できません。
He was able to pass the exam.彼は試験に合格する事が出来た。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Tom is able to swim well.トムは上手に泳ぐことができる。
Do you know how to cook fish?あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
My girlfriend is a good dancer.私のガールフレンドは踊りがうまい。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I'm no better at cooking than my mother.私は母より料理は得意ではない。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't figure out how to solve the puzzle.そのなぞの解き方が私にはわからない。
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
My brother is a good skater.兄はスケートが上手だ。
I can't live on ten thousand yen a month.月一万では生活していけない。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを引くことができません。
I couldn't figure out how to do it.私はそのやり方がわからなかった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
He can't do this kind of work, and she can't either.彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I'm able to run.私は走ることができる。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you see the snow-topped mountain?頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I can't see well.物がよく見えません。
Bill can ride a bicycle.ビルは自転車に乗ることができる。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you answer this riddle?このなぞなぞわかる？
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't see in because the curtains are closed.カーテンが閉められているので中が見えません。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
He can scarcely write his name.彼は自分の名前を書くのがやっとだ。
He doesn't know French at all.彼はフランス語はぜんぜん知らない。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
I know how to drive a car.私は車の運転の仕方を知っています。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I was always good at math.私はいつも数学が得意でした。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
Cats can see in the dark.ネコは暗がりでも物が見える。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License