Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He can sing better than any of us.彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Few people are able to understand his theories.彼の理論を理解出来る人は少ない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をしたいのか理解できなかった。
I was unable to look her in the face.彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is able to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
Miss Kanda is a very fast runner.神田さんは大変速いランナーです。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
Can you find it?見つけられますか。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
You can dance, can't you?踊れるんでしょ？
I haven't been able to solve the problem yet.私はまだその問題が解けない。
He is old enough to travel alone.彼は、一人旅できる年齢だ。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
Can he do this job?彼にこの仕事ができるか。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
Betty cannot keep any secret to herself for a long time.ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
I don't understand German at all.ドイツ語は全くわかりません。
I couldn't figure out what he was talking about.私は彼が何について話しているのか分からなかった。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Can you run fast?あなたは速く走ることが出来ますか。
You swim well, don't you?あなたは上手に泳ぎますね。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I don't know how to operate this CD player.私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
You play a musical instrument, don't you?あなたは楽器を演奏しますよね。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
I can run faster than Ken.私はケンよりも速く走ることが出来ます。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
The police were able to find the criminal.警察は犯人を見つけ出す事ができた。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I don't understand German at all.ドイツ語がさっぱり分からない。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語を話せる。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
You've lost the ability to concentrate.あなたは集中する力を失ってしまった。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
I can't afford to buy such an expensive car.そんな高い車を買う余裕はありません。
I can run faster than Ken.僕はケンよりも足が速い。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't feel at home in a hotel.私はホテルではくつろげない。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can see nothing without his glasses.彼は眼鏡をかけないと何も見ることができない。
You can type, can't you?タイプは打てますね。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
I was able to catch the last train.終電に乗ることが出来た。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I don't know how to buy a ticket.切符の買い方がわかりません。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I can't feel at home in a hotel.ホテルではくつろげない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He was not able to open the box.彼はその箱を開けることができなかった。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
I was able to pass the exam.試験に合格できた。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He is incapable of telling a lie.彼はうそのつけない人です。
He can do the most amazing acrobatics.彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
I can't keep up with you if you walk so fast.そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Can you reach the top shelf?棚の一番上に手が届きますか。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
You had better get up early.早く起きるほうがよい。
He wasn't able to attend the party.彼はパーティーに出席できなかった。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
Tom is not yet able to swim.トムはまだ泳げない。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I still have not learned to drive a car.私は相変わらず車の運転を習っていない。
I can't play tennis as well as Tom.トムのように上手にテニスができません。
Can you drive a car?あなたは車を運転する事ができますか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License