I can't make myself understood in German.
僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
John can not play the guitar.
ジョンはギターを引くことができません。
You can't understand this sentence, can you?
この文の意味がわからないのですね？
I can speak Chinese, but I cannot read it.
私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
He was able to read the book.
彼はその本を読むことができた。
A parrot can imitate human speech.
オウムは人の言葉をまねできる。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
He is old enough to understand it.
彼はもう十分それが分かる年頃だ。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
Even a child can do it.
子供にでもそれはできる。
You had better get up early.
早く起きるほうがよい。
Tom is not yet able to swim.
トムはまだ泳げない。
I can't read French, let alone speak it.
私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
He has the ability to speak ten languages.
彼は１０の言語が話せる。
He had no difficulty swimming across the river.
彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I don't know how to buy a ticket.
私はどのようにして切符を買うのか知りません。
I can't do my job without a computer.
私はコンピューターなしでは仕事ができない。
You can't lift the piano.
ひとりでピアノははこべません。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語の読み書きができる。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Our son was unable to keep up with the class.
息子はクラスについていけなかった。
Can you hold on a little longer?
もう少し頑張れるかい。
He can run the fastest in his class.
彼はクラスで一番速く走れる。
I was unable to look her in the face.
彼女の顔をまともに見ることが出来なかった。
I can't do two things at a time.
一度に二つのことはできない。
He can speak English much more fluently than I can.
彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
Can you get the door to shut?
ドアが閉まるようにすることができますか。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても優秀な医者だ。
I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Tommy couldn't answer the last question.
トミーは最後の問題に答えられなかった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
Even a child can do it.
子供でもそれをすることができる。
Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either.
スージーは日本語を話せません。トムも同じです。
Cats can see in the dark.
猫は暗闇でも見える。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You had better go back home now.
もう家に帰ったほうがいいよ。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I could swim well even when I was a boy.
私は子供のときでも上手に泳げた。
The problem was so difficult that I could not solve it.
その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
He can play tennis.
彼はテニスをすることができる。
He can neither read nor write.
読むことも書くこともできない。
He can't possibly write the letter by himself.
彼が自分で手紙を書くはずがない。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I can't figure out how to solve the puzzle.
そのなぞの解き方が私にはわからない。
You had better do it right now.
今すぐそれをしたほうがいいよ。
My wife is a poor driver.
私の妻は運転が下手だ。
He can swim fast.
彼は速く泳げる。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツがうまいです。
Kate knows how to make a cake.
ケイトはケーキの作り方を知っています。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My brother is good at playing tennis.
私の兄はテニスをするのが得意だ。
I couldn't get in.
私は中に入れなかった。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
He can speak Japanese almost as well as you and I.
彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
He is able to swim very fast.
彼はとても速く泳ぐことができます。
Tony can play tennis very well.
トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
It is absolutely impossible to do so.
そうすることは全く不可能だ。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
We cannot finish it before Saturday even if everything goes well.
いくらうまくいっても土曜日までには終わらない。
I can't figure out what he is saying.
私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Jack can't afford to buy a new bicycle.
ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you make yourself understood in Japanese?
日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
Cats can see in the dark.
ネコは暗がりでも物が見える。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
You will able to drive a car in a few days.
君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I can't figure out why he did it.
彼がなぜそれをしたのか理解できない。
I was able to answer the question correctly.
私はその問題に正しく答えることができた。
He knows how to captivate his audience.
彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He has made a big improvement in tennis.
彼はテニスがおおいに上達した。
Could you solve the problem?
君はその問題を解くことができましたか。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
You can't speak French, can you?
君はフランス語が話せないのですね？
I couldn't answer any questions on the test.
テストで一問も答えられなかった。
I can swim fast.
私は速く泳げる。
He could not walk any further.
彼はそれ以上全く歩けなかった。
Can you make yourself understood in French?
あなたはフランス語で用が足せますか。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
I can do it.
私はそれができる。
He is good at arithmetic.
彼は計算が得意だ。
He can't do this kind of work, and she can't either.
彼はこの種の仕事ができません。彼女もだめです。
The boy knows many magic tricks.
少年はたくさんの手品が使える。
He has not been able to attend school for a week.
彼は１週間も学校に通えないでいる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
Mary is a better swimmer than Jane.
メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Can you answer this riddle?
このなぞなぞわかる？
He does well considering that he has no experience.
彼は経験がないわりによくやる。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
He can speak a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
He is good at riding a horse.
彼は乗馬が得意だ。
The professor was unable to comprehend what I meant.
その教授は、私のいわんとすることが理解できなかった。
He is unable to provide for his family.
彼は自分の家族を養う事ができない。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
You can't swim, can you?
君は泳げないのですね。
I was able to pass the test.
私はそのテストに合格できた。
Yumi can't finish it in a day.
ユミは１日でそれを仕上げられません。
He can't afford to buy a new car.
彼は新しい車を買う余裕がありません。
Speaking Japanese is easy for me.
日本語を話すことは、私にはやさしい。
Tom can ski as well as his brother.
トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
Can you guess what I have?
私が何を持っていると思いますか。
I can speak French.
私はフランス語を話すことが出来ます。
I was able to solve the problem.
私はその問題を解くことができた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I'm able to swim.
私は泳ぐことが出来ます。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Tom can do this work alone.
トムはこの仕事を１人でやれる。
I can't live on ten thousand yen a month.
ひと月一万円では生活できない。
I'm able to run.
私は走ることができる。
Any student can answer that question.
どんな生徒でもその質問に答えられる。
Can you translate English into Japanese?
あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He is able to speak ten languages.
彼は１０ヶ国語を話すことができる。
My mother knows how to make cakes.
私の母はケーキの作り方を知っている。
Their baby is able to walk already.
あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you ride a horse?
君は馬に乗ることはできますか。
Nancy can't decide anything for herself.
ナンシーは自分で何も決められない。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is unfit to be a teacher.
彼は教師にむかない。
I don't understand German at all.
ドイツ語がさっぱり分からない。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
I can't speak French at all.
フランス語は一言もしゃべれません。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
I was unable to look her in the face.
私は彼女の顔をまともに見ることがなかった。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.
私にはこんな高級レストランで食事をする余裕はない。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
Mary can't swim, and John can't, either.
メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He was able to pass the exam.
彼は試験に合格する事が出来た。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
I can't see anything with my right eye.
右目では何も見えない。