Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| I can speak English a little. | 私は少し英語を話すことができる。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| He is very good at playing violin. | 彼はヴァイオリンをひくのがうまい。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| He could no longer stand the pain. | 痛くて我慢しきれなくなった。 | |
| He doesn't know French at all. | 彼はフランス語はぜんぜん知らない。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He has made rapid progress in English. | 彼は英語の力がめきめきついてきた。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノをとても上手に弾く。 | |
| He can swim a mile. | 彼は１マイル泳げる。 | |
| I will be able to pass the test. | 私はそのテストに合格できるでしょう。 | |
| He has recently made remarkable progress in English. | 彼の英語は最近著しく進歩した。 | |
| You can swim much better than him. | あなたは彼よりずっと上手に泳ぐことが出来る。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He is such a good English speaker. | 彼は英語がうまい。 | |
| I can read English, but I can't speak it. | 私は英語を読めるが話せない。 | |
| He can speak both English and French very well. | 彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。 | |
| He speaks French as well as English. | 彼は英語だけでなくフランス語も話す。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| I could not catch as many fish as I had expected. | 思っていたほど魚は釣れなかった。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| Can you speak either Chinese or Russian? | 中国語かロシア語を話せますか。 | |
| Can you explain how this machine works? | この機械がどのように動くか説明できますか。 | |
| She could sing well when she was a child. | 子供のころ彼女は上手に歌えた。 | |
| I can't read French, let alone speak it. | フランス語は読めません。ましてや話すなんて。 | |
| He can't possibly write the letter by himself. | 彼が自分で手紙を書くはずがない。 | |
| I know how to drive a car. | 私は車の運転の仕方を知っています。 | |
| It's not something I'm very good at. | それは私が大変得意としているものではない。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| I'm good at skiing. | 私はスキーが得意だ。 | |
| He can speak French, and obviously English. | 彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I can hardly walk. | 私はもうほとんど歩けない。 | |
| He said he could do it. | 彼はそれができるといった。 | |
| Tom can ski as well as his brother. | トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。 | |
| You will soon learn to speak English well. | そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。 | |
| Do you know how to play chess? | あなたはチェスの仕方を知っていますか。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you make yourself understood in Japanese? | 日本語で用が足せますか。 | |
| He can speak English much more fluently than I can. | 彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| I couldn't make myself heard in the classroom. | 私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。 | |
| I haven't been able to solve the problem yet. | 私はまだその問題が解けない。 | |
| I can run faster than Ken. | 僕はケンよりも足が速い。 | |
| I can't endure that noise a moment longer. | あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。 | |
| You play a musical instrument, don't you? | あなたは楽器を演奏しますよね。 | |
| I know how to swim. | 私は泳ぎ方を知っている。 | |
| He doesn't have the ability to do the work properly. | 彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。 | |
| Nancy can't decide anything for herself. | ナンシーは自分で何も決められない。 | |
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| He can scarcely write his name. | 彼は自分の名前を書くのがやっとだ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| You can read a lot more than you think you can. | 自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを引くことができません。 | |
| He speaks English like a native. | 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| I can't think of any other plan. | 私はその他の計画を思い付かない。 | |
| Can you get a day off? | 一日休みとれるの？ | |
| He can make himself understood in four languages. | 彼は４カ国語を自由に使える。 | |
| I can't play tennis as well as Tom. | トムのように上手にテニスができません。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で話しが通じますか。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で用が足せますか。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | チケットの買い方がわかりません。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| My son can count up to a hundred now. | 私の息子は百まで数えられる。 | |
| Can you see that small house? | あの小さな家が見えますか？ | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| He's not cut out for teaching. | 彼は教師に向いていない。 | |
| The students could not give an answer. | 生徒は答えられなかった。 | |
| I was able to pass the test. | 私はそのテストに合格できた。 | |
| He can neither read nor write. | 彼は読むことも書くこともできない。 | |
| Can you swim across this river? | この川を泳いで渡れますか。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| He has a good knowledge of French. | 彼はフランス語をよく知っている。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 切符の買い方がわかりません。 | |
| My girlfriend is a good dancer. | 私の彼女は踊りがうまい。 | |
| I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees. | 私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can speak Japanese almost as well as you and I. | 彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 | |
| My mother is a very good cook. | 私の母は料理がとても上手です。 | |
| My brother is a good skater. | 兄はスケートが上手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。 | |
| Our son was unable to keep up with the class. | 息子はクラスについていけなかった。 | |
| He can sing better than any of us. | 彼は我々の誰よりも上手に歌うことが出来る。 | |
| He knows how to play the piano. | 彼はピアノのひき方を知っている。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５ヶ国語を話すことができる。 | |
| I can't afford to eat in such an expensive restaurant. | こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。 | |
| The fireman could not extinguish the flames. | 消防士たちは炎を消すことができなかった。 | |
| It is easy to answer the question. | その質問に答えるのは簡単だ。 | |
| Mrs. Wood was a very good cook. | ウッド夫人はたいへん料理が上手でした。 | |
| Can you solve the problem by yourself? | 独力でこの問題が解けますか。 | |
| I know how to make beef stroganoff. | ビーフストロガノフの作り方を知っています。 | |
| He is able to swim like a fish. | 彼は魚のように泳ぐことができる。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I wish I could speak English the way my teacher does. | 先生のように英語が話せたらなぁ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I couldn't run fast enough to keep up with them. | 私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。 | |
| You will soon be able to ski well. | すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Cats can see in the dark. | 猫は暗がりでも目が見える。 | |
| My sister can play the guitar very well. | 私の妹はギターを大変上手にひける。 | |
| My father is very good at fishing. | 私の父はとても釣りが上手だ。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を上手に話す。 | |
| I couldn't figure out what she was talking about. | 私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。 | |
| He wasn't able to attend the party. | 彼はパーティーに出席できなかった。 | |
| Even a child can do it. | 子供にでもそれはできる。 | |
| He doesn't know how to play golf. | 彼はゴルフのやり方を知りません。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| In addition to being a physician, he was a master pianist. | 彼は医師であるばかりでなくピアノの名人だった。 | |
| I was able to solve the problem. | 私はその問題を解くことができた。 | |
| My knowledge of German is poor. | 私のドイツ語の知識は貧弱です。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少し頑張れるかい。 | |
| I can speak a little English. | 英語を少ししか話せません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| Even a child can do it. | 子供でもそれをすることができる。 | |
| He could not carry out his plan. | 彼は自分の計画を実行することが出来なかった。 | |
| I couldn't sleep because of the heat. | 私は暑さのため眠れなかった。 | |
| He doesn't know how to write a letter in English. | 彼は英文の手紙の書き方をしりません。 | |
| Can you see anything over there? | 向こうに何か見えますか。 | |
| My brother is good at mathematics. | 私の兄は数学が得意です。 | |
| He can speak not only English but also French. | 彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| Mr. Tanaka can play the piano well. | 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 | |
| I can't make myself understood in English. | 私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。 | |
| I can't see the stage well from this seat. | この席からはステージが良く見えない。 | |
| You had better get up early. | 早く起きるほうがよい。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Jorge is able to speak four languages. | ジョージは４ヶ国語が話せる。 | |
| I can't reach the top shelf. | 私は一番上の棚まで手が届かない。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は英語だけでなく中国語も話します。 | |
| Tom can swim as fast as you. | トムはあなたと同じくらい速く泳げる。 | |
| Tom is a very good tennis player. | トムはテニスがとても上手い。 | |
| He could ski well when he was young. | 彼は若いころスキーがうまかった。 | |
| The writer has an excellent style. | あの作家の文体は優れている。 | |
| Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | ベティは秘密を長くは人に話さないでおけない。 | |
| He is the only person that can do it. | 彼はそれができる唯一の人です。 | |
| He was able to pass the exam. | 彼は試験に合格する事が出来た。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| I can't speak French at all. | 私はフランス語を少しも話せません。 | |
| I don't know how to operate a spinning wheel. | 糸車の使い方は知りません。 | |
| He is old enough to understand it. | 彼はもう十分それが分かる年頃だ。 |
