Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I can swim fast.私は速く泳げる。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Can you think of any reasons?原因は何が考えられますか。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The fireman could not extinguish the flames.消防士たちは炎を消すことができなかった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で用が足せますか。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
He is not very good at mathematics.彼はあまり数学が得意でない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Jane is not able to swim.ジェーンは泳げない。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
I couldn't sleep well because it was noisy outside.外がうるさかったのでよく眠れなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
The boy has learned to read.その男の子は字を読むことを覚えた。
The problem was so difficult that I could not solve it.その問題はとても難しかったので、私には解けなかった。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになった。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
My son can count up to a hundred now.うちの息子は１００まで数えられる。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could not make myself heard in the noisy class.その騒がしいクラスで私の声は通らなかった。
Her daughter is bad at cooking.あの人の娘さんは料理が下手だ。
He is able to speak five languages.彼は５ヶ国語を話すことができる。
Do you know how to swim?あなたは泳ぎかたを知っていますか。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
I can't see anything with my right eye.右目では何も見えない。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
Mrs. Wood was a very good cook.ウッド夫人はとても料理上手でした。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
I was barely able to work.ほとんど働けなかった。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で意思を伝えられますか。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Can you ride a horse?君は馬に乗ることはできますか。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
That child can count to twenty.あの子は２０まで数えられる。
Can you drive a car?車は運転できるの？
He can count up to ten with his fingers.彼は指で10まで数えることができる。
Can you make it on time?それを間に合わせられるかい。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't speak French at all.フランス語は全然話せない。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
I could not make myself heard in the noisy class.その忙しいクラスで私の声は通らなかった。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't afford to eat in such an expensive restaurant.こんな値段の高いレストランで食事する余裕はない。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
My mother knows how to make cakes.私の母はケーキの作り方を知っている。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.ポールが何をやりたかったのか理解できなかった。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
Jane has made great progress in Japanese.ジェーンは日本語が大いに進歩した。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I can do it.私はそれができる。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
I don't know how to buy a ticket.私はどのようにして切符を買うのか知りません。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
No one has ever been able to solve this problem.今までにこの問題を解けたものはひとりもいない。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
I can easily give up chocolate to lose weight.体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。
Can you hold on a little longer?もう少し頑張れるかい。
I can't go to the restaurant with you tonight.今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He is ahead of us in mathematics.彼は数学では私達より進んでいる。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I do not know how to drive a car.私は車の運転方法を知らない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can speak French.私はフランス語を話すことが出来ます。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He has a good knowledge of French.彼はフランス語をよく知っている。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I can't afford to buy an expensive car.私には高価な車を買う余裕がない。
He is much better than me at the high jump.高跳びでは彼は私よりずっとうえだ。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
His acting left nothing to be desired.彼の演技は完璧だった。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
You're better able do it than I am.それは君の方が私よりうまくできるね。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
The man couldn't so much as write his own name.彼は自分の名前さえ書けなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.彼は簡単な算数すらできなかった。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License