He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Example sentences tagged “ability”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
He may be able to come tomorrow.
彼はあすは来られるかもしれない。
Billy is good at sports.
ビリーはスポーツが得意です。
I can't figure out how to solve the puzzle.
その謎の解き方が分からない。
I can't speak French at all.
フランス語は全く話せません。
Bill was able to pass the exam.
ビルは試験に合格することができた。
My son can count up to a hundred now.
内の息子は１００迄かぞえられる。
The boy can count to ten.
その子は１０まで数えられる。
He can do it far better than I can.
彼のほうが私より段違いにうまい。
Her daughter is bad at cooking.
あの人の娘さんは料理が下手だ。
We couldn't figure out what Paul wanted to do.
ポールが何をしたいのか理解できなかった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
My sister sings songs very well.
私の姉は歌がとてもうまい。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Can you see the snow-topped mountain?
頂上が雪で覆われたその山がみえますか。
My son can't count yet.
息子はまだ数を数えられない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
I don't know how to buy a ticket.
切符の買い方がわかりません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is known as a great pianist.
彼は偉大なピアニストとして知られている。
You are a very good artist.
あなたは絵が上手ですね。
He's not cut out for teaching.
彼は先生に向いてない。
He is well able to pay the charge.
彼は十分その料金を払える。
Can you reissue them right away?
すぐに再発行していただけますか。
I couldn't sleep because of the heat.
私は暑さのため眠れなかった。
Can you ride a bicycle?
あなたは自転車に乗れますか。
Can you throw a fastball?
君は速球が投げられますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.
トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
Tom doesn't run as fast as Bill.
トムはビルほど速く走らない。
He can run fast.
彼は速く走れる。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
My grandmother can only eat soft food.
祖母はやわらかい物しか食べられない。
He couldn't think where to hide it.
彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
I can't do it.
私にはできません。
He is a very imaginative writer.
彼は大変想像力に富んだ作家だ。
He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
彼はクラス仲間に付いて行くが難しかった。
No one could solve the problem after all.
結局誰もその問題を解けなかった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
彼は少しも泳げないが、スキーとなると彼が一番だ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
I can't afford to buy her a new dress.
私は彼女に新しいドレスを買ってやる余裕がない。
The child does not even know how to add.
その子供は足し算の仕方さえ知らない。
He can both speak and write Russian.
彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I can do it.
私はそれができる。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Aoi is a very good dancer.
葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
No one has ever been able to enter the room.
今までだれもその部屋に入ることはできなかった。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I can't make myself understood in German.
私はドイツ語で話を通すことができない。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I can't keep up with you if you walk so fast.
そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
The students could not give an answer.
生徒は答えられなかった。
I could swim across the river when I was twelve.
１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He can speak Russian as well.
彼はロシア語も話せる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I know how to swim.
私は泳ぎ方を知っている。
He doesn't know how to play golf.
彼はゴルフのやり方を知りません。
He could swim fast enough to pass the test.
彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you tell the twins apart?
その双子が見分けられますか。
I know how to drive a car.
私は車の運転の仕方を知っています。
My son can count up to a hundred now.
家の息子は１００まで数えられる。
He found it difficult to make himself understood in German.
彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。
You could count to ten when you were two.
君は２才の時に１０まで数える事ができた。
It is difficult to speak Chinese well.
中国語を上手に話すのは難しい。
I can't speak French at all.
フランス語は全くできません。
I was unable to look her in the face.
恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
It is easy to answer the question.
その質問に答えるのは簡単だ。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Can you speak either Chinese or Russian?
中国語かロシア語を話せますか。
His secretary can speak three languages well.
彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
My knowledge of German is poor.
私のドイツ語の知識は貧弱です。
I can't figure out what he really wants.
彼が本当は何が欲しいのかわからない。
We can hear the ocean from here.
ここから海の音が聞こえる。
No one could solve the puzzle.
誰もそのなぞを解くことができなかった。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Can you see that small house?
あの小さな家が見えますか？
Tom is not able to drive a car.
トムは車を運転できない。
I could not make myself heard above the noise.
騒音で私の声は届かなかった。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
I was able to answer all the questions.
私は全ての質問に答えることができた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
水を一口飲まないと、私にはこの錠剤は飲み込めません。
I can ride a horse, too.
私も乗馬ができる。
If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
その箱にそんなに詰めると底が抜けるよ。
I couldn't get it.
手に入らなかった。
Mayuko could not answer my question.
マユコは私の質問に答えられなかった。
I can swim across the river.
私は川を泳いで渡れます。
Can you drive a car?
あなたは自動車の運転ができますか。
Do you know how to speak English?
あなたは英語の話し方を知っていますか。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He is very good at playing violin.
彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He speaks Japanese as if he were Japanese.
彼は日本語をまるで日本人であるかのように話す。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
I can't live on ten thousand yen a month.
月一万では生活していけない。
Tom will be able to drive a car soon.
トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He was able to solve the problem.
彼はその問題を解くことができた。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
He is fluent in French.
彼はフランス語が流暢だ。
Their baby is able to walk already.
彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
My brother could not solve the complicated problem.
兄はその複雑な問題を解くことができなかった。
Even a child can read this.
子供でさえこれを読むことが出来る。
Can you drive a car?
あなたは車を運転する事ができますか。
I can type 50 words a minute.
私は１分間５０語タイプできます。
Can you ride a horse?
あなたは馬に乗ることができますか。
Harry couldn't keep up with the class.
ハリーはクラスのみんなについていけなかった。
He doesn't know French at all.
彼はフランス語はぜんぜん知らない。
He can drive a car.
彼は運転をすることが出来ます。
He is good at playing tennis.
彼はテニスが得意です。
My mother can play golf very well.
私の母はゴルフがとても上手です。
I still have not learned to drive a car.
私は相変わらず車の運転を習っていない。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
I am able to drive a car.
私は車を運転できる。
You can swim, can't you?
君は泳げるんだろう？
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I don't know how to operate this computer.
私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
My brother can drive a car.
私の兄は車の運転ができます。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I know how to make beef stroganoff.
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
My husband is a very good cook.
私の夫はとても料理が上手です。
I'm able to run.
私は走ることができる。
My cousin is good at doing magic tricks.
私のいとこは手品が得意です。
Can you swim across this river?
この川を泳いで渡れますか。
He is a very imaginative writer.
彼は非常に想像力にとんだ作家です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼は簡単な算数すらできなかった。
You can swim very well.
あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。
I do not know how to use it.
私はその使い方を知りません。
He can do the most amazing acrobatics.
彼はびっくりするほどのアクロバットができる。
My wife is a good manager.
妻はやりくりが上手だ。
She can do 90 miles an hour.
１時間に９０マイル走れるんだよ。
Can your brother drive a car?
お兄さんは車の運転が出来ますか。
Do you know how to cook fish?
あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。
I can run faster than Ken.
僕はケンより足が速い。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could not catch as many fish as I had expected.
思っていたほど魚は釣れなかった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
Cats can see in the dark.
猫は暗いところでも目が見える。
Do you know how to play chess?
あなたはチェスの仕方を知っていますか。
The man couldn't so much as write his own name.
彼は自分の名前さえ書けなかった。
I could not make myself heard in the noisy class.
私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My sister can play the guitar very well.
私の妹はギターを大変上手にひける。
I can't figure out how to solve the puzzle.
私はそのパズルの解き方がわからない。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a good violinist, isn't he?
彼はバイオリンが上手ですね。