Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice
| My older sister plays the guitar well. | 姉はギターを弾くことが上手だ。 | |
| I can't make myself understood in German. | 僕はドイツ語で意思を伝えることができない。 | |
| I don't know how to buy a ticket. | 私はどのようにして切符を買うのか知りません。 | |
| I don't know how to use a VCR. | 私はビデオデッキの使い方が分からない。 | |
| Children are often very good at learning foreign languages. | 子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。 | |
| I can't keep up with you if you walk so fast. | そんなに早く歩いたら、追い付いて行けませんよ。 | |
| He could not make it in business. | 彼は商売で成功できなかった。 | |
| He had no difficulty swimming across the river. | 彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。 | |
| I could not make myself heard in the noisy class. | その忙しいクラスで私の声は通らなかった。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| You can't lift the piano. | ひとりでピアノははこべません。 | |
| I can't figure out what he really wants. | 彼が本当は何が欲しいのかわからない。 | |
| Can you reissue them right away? | すぐに再発行していただけますか。 | |
| Nancy couldn't move the desk herself. | ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。 | |
| His secretary can speak three languages well. | 彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。 | |
| Can you play any musical instruments? | 何か楽器が演奏できますか。 | |
| He can play both tennis and baseball. | 彼はテニスも野球も両方ともできる。 | |
| You certainly play the piano well. | 君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。 | |
| He can play tennis very well. | 彼はとても上手にテニスをすることができる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルとお兄さんの区別がつかない。 | |
| It seems that Tom is unable to solve the problem. | トムはその問題が解けないように見える。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| She could solve the problem, and so could I. | その問題は彼女にも解けたし私にも解けた。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私達より進んでいる。 | |
| I was able to catch the last train. | 終電に乗ることが出来た。 | |
| He can write with either hand. | 彼はどちらの手でも書けます。 | |
| My grandmother can't see very well. | 祖母はあまりよく目が見えない。 | |
| I can't afford to buy an expensive car. | 私には高価な車を買う余裕がない。 | |
| The baby is able to walk. | その赤ん坊は歩くことが出来る。 | |
| He has not been able to attend school for a week. | 彼は１週間も学校に通えないでいる。 | |
| Can you see the snow-topped mountain? | 頂上が雪で覆われたその山がみえますか。 | |
| My wife is a good manager. | 妻はやりくりが上手だ。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 | |
| I'm not good at meeting people. | 人に会うのは苦手だ。 | |
| He is able to speak five languages. | 彼は５つの言語を話すことができる。 | |
| Can you ride a bicycle? | あなたは自転車に乗れますか。 | |
| I was able to answer the question correctly. | 私はその問題に正しく答えることができた。 | |
| I couldn't eat fish when I was a child. | 私は子どもの頃、魚が食べられなかった。 | |
| I could make myself understood in English. | 私は英語で話が通じた。 | |
| Can he do this job? | 彼にこの仕事ができるか。 | |
| I couldn't sleep well because it was noisy outside. | 外がうるさかったのでよく眠れなかった。 | |
| I wish I could play the piano as well as Susie. | スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。 | |
| I can't draw, but my sister is a great artist. | 私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。 | |
| I can swim across the river. | 僕は川を泳いで渡ることが出来る。 | |
| Those boys are not good at speaking to these girls. | あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。 | |
| Tom is not able to drive a car. | トムは車を運転できない。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼はたいへん想像力に富んだ作家です。 | |
| Can you walk with your eyes closed? | あなたは目を閉じて歩くことができますか。 | |
| He can speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I'm able to ski. | 私はスキーの仕方を知っています。 | |
| Their baby is able to walk already. | 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。 | |
| He found it difficult to make himself understood in German. | 彼はドイツ語で自分の言いたいことを伝えるのは難しいとわかった。 | |
| He is very good at poker. | 彼はポーカーがとても上手だ。 | |
| You can swim, can't you? | あなたは泳げますね。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しの間頑張れるかい？ | |
| Your sister can not speak English. | あなたの妹は英語が話せません。 | |
| I don't know how to operate this CD player. | 私はこのＣＤプレイヤーの操作のしかたが分からない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。 | |
| He speaks English like a native. | 彼はネイティブのように英語がペラペラだ。 | |
| I could solve the problem without any difficulty. | 私は難なくその問題を解くことができた。 | |
| He is a man of ability. | 彼は才能のある人だ。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語の他に英語も話せます。 | |
| Can you swim across the river? | あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。 | |
| I can't express myself in English very well. | 英語では思っている事をうまく言えません。 | |
| He can't walk now because he got injured in a traffic accident. | 彼は交通事故でけがをして今歩けない。 | |
| He has a remarkable aptitude for music. | 彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。 | |
| Jack can't afford to buy a new bicycle. | ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語の話し方を知っていますか。 | |
| You can swim very well. | あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。 | |
| I don't understand German at all. | ドイツ語は全くわかりません。 | |
| Can you count to ten in Chinese? | 中国語で１０まで数えられますか。 | |
| He can do it far better than I can. | 彼のほうが私より段違いにうまい。 | |
| I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. | 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 | |
| Can you hold on a little longer? | もう少しやれるか。 | |
| My poor English cost me my job. | 英語が下手だったので職を失った。 | |
| My secretary has a good command of English. | 私の秘書は英語を自由に使える。 | |
| My wife is a poor driver. | 私の妻は運転が下手だ。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 | |
| Judy isn't a good singer, is she? | ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。 | |
| John can not play the guitar. | ジョンはギターを弾くことができない。 | |
| He can swim well. | 彼は泳ぎがうまい。 | |
| I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. | しげみちゃんを幼稚園に迎えに行けないの。 | |
| You cannot lift the piano alone. | 一人ではピアノは運べません。 | |
| I can understand French to a certain extent. | 私はある程度フランス語を理解できる。 | |
| He plays the piano very well. | 彼はピアノを上手に弾く。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |
| I was always good at math. | 私はいつも数学が得意でした。 | |
| He is unfit to be a teacher. | 彼は教師にむかない。 | |
| He speaks English better than I do. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Tom has an eye for modern art. | トムは現代美術を見る目がある。 | |
| He can swim faster than any other boy in his class. | 彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。 | |
| You can't speak French, can you? | 君はフランス語が話せないのですね？ | |
| He has made remarkable progress in English. | 彼の英語力は著しく向上した。 | |
| He can run as fast as any other boy. | 彼はどの少年にも劣らず早く走れる。 | |
| His brother is a very capable doctor. | 彼の兄はとても有能な医者だ。 | |
| She has improved her skill in cooking recently. | 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 | |
| Any student can answer that question. | どんな生徒でもその質問に答えられる。 | |
| I can't feel at home in a hotel. | 私はホテルでくつろいだ気になれない。 | |
| He is a very imaginative writer. | 彼は大変想像力に富んだ作家だ。 | |
| Can you find your way home? | 帰り道は分かりますか。 | |
| You can't speak English, can you? | 君は英語が話せませんね？ | |
| You will able to drive a car in a few days. | 君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。 | |
| I can't do two things at a time. | 一度に二つのことはできない。 | |
| Susie doesn't speak Japanese, and Tom doesn't either. | スージーは日本語を話せません。トムも同じです。 | |
| My aunt speaks Chinese as well as English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| I was able to pass the exam. | 試験に合格できた。 | |
| My son can neither read nor write yet. | 私の息子はまだ読むことも書くこともできない。 | |
| I couldn't answer any questions on the test. | テストで一問も答えられなかった。 | |
| Speaking Japanese is easy for me. | 日本語を話すことは、私にはやさしい。 | |
| Can you make yourself understood in French? | あなたはフランス語で意思を伝えられますか。 | |
| Can you guess what I have? | 私が何を持っていると思いますか。 | |
| The boy has learned to read. | その男の子は字を読むことを覚えた。 | |
| Tom doesn't run as fast as Bill. | トムはビルほど速く走らない。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は英語で自分の意志を伝えられますか。 | |
| I can't speak French at all. | フランス語はさっぱりできません。 | |
| He's well respected for his management skills. | 彼のマネジメント能力は高く評価されている。 | |
| Can you get the door to shut? | ドアが閉まるようにすることができますか。 | |
| He is unable to buy a car. | 彼は自動車を買うことができない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。 | |
| Your sister is a good pianist, isn't she? | あなたの姉さんはピアノが上手ですね。 | |
| I could recite the story by heart. | 私はその話を暗唱することができた。 | |
| Can you make yourself understood in English? | 君は、英語で自分の意志を通じることができますか。 | |
| I can speak French. | 私はフランス語を話すことが出来ます。 | |
| Jane can sing some Japanese songs. | ジェーンは日本の歌のいくつかが歌えます。 | |
| I was able to swim across the river. | 私はその川を泳いで渡ることが出来た。 | |
| I am able to read English. | 私は英語が読める。 | |
| I'm able to swim. | 私は泳ぐことが出来ます。 | |
| I can't figure out what he is saying. | 私は彼の言っている言葉がよく分からない。 | |
| Tom is not yet able to swim. | トムはまだ泳げない。 | |
| Your English has improved a lot. | 君の英語はとてもよくなった。 | |
| He may be able to come tomorrow. | 彼はあすは来られるかもしれない。 | |
| He is ahead of us in English. | 彼は英語では私たちより勝っている。 | |
| Billy is good at sports. | ビリーはスポーツが得意です。 | |
| He can speak not only English but also German. | 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 | |
| I can easily touch my toes. | ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。 | |
| Is the baby able to walk? | 赤ん坊は歩けますか？ | |
| He is able to speak ten languages. | 彼は１０ヶ国語しゃべれる。 | |
| Can you speak English at all? | 君は本当に英語が話せるのか。 | |
| I was able to solve the question this morning. | けさ、私はその問題を解くことができた。 | |
| Can you give him first aid? | 彼に応急処置をお願いします。 | |
| I could answer all the questions. | 私はすべての質問に答えられた。 | |
| Mary is a better swimmer than Jane. | メアリーのほうがジェーンより水泳がうまい。 | |
| I could not make myself heard above the noise. | 騒音で私の声は届かなかった。 | |
| He is good at dealing with children. | 彼は子供の扱いが上手だ。 | |
| He can speak English and French. | 彼は英語とフランス語が話せる。 | |
| I can't afford to buy such an expensive car. | そんな高い車を買う余裕はありません。 | |
| My boy can't do addition properly yet. | うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。 | |
| He was not able to open the box. | 彼はその箱を開けることができなかった。 | |
| I can't do my job without a computer. | 私はコンピューターなしでは仕事ができない。 |
