Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't do it.俺には無理だ。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
My sister is a good typist.姉はタイプが上手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツがうまいです。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
Can you speak either Chinese or Russian?中国語かロシア語を話せますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Tom is not able to drive a car.トムは車を運転できない。
Tom will be able to drive a car soon.トムはすぐに車を運転できるようになるだろう。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
A dog can run faster than a man can.犬は人間よりも速く走れる。
I can type 50 words a minute.私は１分間５０語タイプできます。
He plays the guitar very well.彼はギターが大変上手です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Can you count to ten in Chinese?中国語で１０まで数えられますか。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
You had better do it at once.すぐにやったほうがよい。
He couldn't think where to hide it.彼はそれを何処に隠したらよいのか考え付かなかった。
That child could barely manage to tie his shoes.その子は靴のひもを結ぶのがやっとだった。
He could swim fast enough to pass the test.彼はテストに合格するほど速く泳ぐことができた。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
The baby can stand but can't walk.その赤ちゃんは立つことができても歩けない。
My son can neither read nor write yet.私の息子はまだ読むことも書くこともできない。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
He is good at fund raising.彼は資金集めが上手い。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
I can't finish this part of the puzzle.パズルのここの部分が仕上がらない。
Can you make yourself understood in French?あなたはフランス語で用が足せますか。
Jack can't afford to buy a new bicycle.ジャックには新しい自転車を買う余裕がない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
I can easily touch my toes.ぼくは手が足の指に楽々とどくよ。
I don't know how to buy a ticket.チケットの買い方がわかりません。
Can you find your way home?帰り道は分かりますか。
I was able to play piano very well.わたしはピアノを上手にできた。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
You had better go back home now.もう家に帰ったほうがいいよ。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
How many languages do you speak?あなたは何カ国語を話しますか。
Who can run fastest in your class?誰があなたのクラスで一番速く走ることが出来るのですか。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
He is able to swim like a fish.彼は魚のように泳ぐことができる。
Their baby is able to walk already.あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
He can swim well.彼は泳ぎがうまい。
It is difficult to speak Chinese well.中国語を上手に話すのは難しい。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
I can't live on ten thousand yen a month.ひと月一万円では生活できない。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He can play both tennis and baseball.彼はテニスも野球も両方ともできる。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Some animals are very good at climbing.動物の中には高いところに登るのが大変上手なものがいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He is by far the best player on the team.彼はチームでダントツの好選手だ。
I can't make myself understood in German.私はドイツ語で話を通すことができない。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
He said he could swim well.彼はよく泳げるといった。
Can you walk with your eyes closed?あなたは目を閉じて歩くことができますか。
Tom can't swim at all. On the other hand, he is a good baseball player.トムは泳ぎが全然できないが、それに反して、野球はとても上手である。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡ることができます。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
He was very good at playing tennis.彼はテニスが大変上手だった。
I was able to answer all the questions.私は全ての質問に答えることができた。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It seems that Tom is unable to solve the problem.トムはその問題が解けないように見える。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
I can no longer stand the cold.この寒さにはもう耐えられない。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Aoi is a very good dancer.葵さんはなんて優れたダンサーなのでしょう。
The American boy spoke broken Japanese.そのアメリカ人の男の子は片言の日本語を話した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I can swim across the river.私は川を泳いで渡れます。
Jane can play the violin, not to mention the guitar.ジェーンはギターは言うまでもなく、バイオリンもひける。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
He is very good at playing violin.彼はヴァイオリンをひくのがうまい。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He can swim fast.彼は速く泳げる。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
My wife is a poor driver.私の妻は運転が下手だ。
You had better do it at once.君はそれをすぐしたほうがよい。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
I can speak Chinese, but I cannot read it.私は中国語を話すことはできますが、読むことはできません。
Is the baby able to walk?その赤ん坊は歩けますか。
I can solve the problem by myself.私はその問題を自分でとくことができます。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
You will soon be able to ski well.すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。
He is good at playing tennis.彼はテニスが得意です。
Can you solve the problem by yourself?独力でこの問題が解けますか。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
It's not something I'm very good at.それは私が大変得意としているものではない。
You can read a lot more than you think you can.自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He is good at riding a horse.彼は乗馬が得意だ。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Tom is a fluent speaker of Japanese.トムは日本語がぺらぺらだ。
I can hardly understand what he says.私は彼の言っていることがほとんど理解できない。
Jorge is able to speak four languages.ジョージは４ヶ国語が話せる。
He is the only person that can do it.彼はそれができる唯一の人です。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Any student can answer that question.どんな生徒でもその質問に答えられる。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
You couldn't solve the problem, could you?その問題は解けなかったでしょう。
His secretary can speak three languages well.彼の秘書は３カ国語が上手に話せる。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
No one could solve the problem after all.結局誰もその問題を解けなかった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
Can you move this desk by yourself?一人でこの机を動かせますか。
Is the baby able to walk?赤ん坊は歩けますか？
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
My boy can't do addition properly yet.うちの息子はまだちゃんと足し算ができない。
He can run fast.彼は速く走れる。
Can you tell the twins apart?その双子が見分けられますか。
Tom doesn't run as fast as Bill.トムはビルほど速く走らない。
There's nothing I can do.俺はどうにもできない。
I couldn't run fast enough to keep up with them.私は彼らに遅れずに付いて行けるほど速くは走れなかった。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
I can't speak French at all.フランス語はさっぱりできません。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License