Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am able to read English.私は英語が読める。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He can do it far better than I can.彼のほうが私より段違いにうまい。
He said he could do it.彼はそれができるといった。
I am not good at sports.私はスポーツが得意でない。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
He can't afford to buy a new car.彼は新しい車を買う余裕がありません。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I can't speak French at all.フランス語は一言もしゃべれません。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Their baby is able to walk already.彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
The foreigner didn't know Japanese at all.その外国人はまったく日本語を知らなかった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
I couldn't sleep because of the heat.私は暑さのため眠れなかった。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Any child can do that.どの子供でもそんなことはできる。
I can't play the piano, but she can.私はピアノがひけないが彼女はひける。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He can sing better than any of us.彼は私たちの誰よりも歌が上手だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
He was too old to walk.彼はあまり年をとっていたので、歩けませんでした。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Can you walk with your eyes closed?目を閉じて歩けますか。
My mother is a very good cook.私の母は料理がとても上手です。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I couldn't see the parade well from where I was.パレードは私のいたところからはよく見えなかった。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
My tennis hasn't improved in the slightest.私のテニスは少しも上達していない。
I'm good at playing the piano.私はピアノが得意です。
He could not speak French well.彼はフランス語をうまく話せませんでした。
I can't reach the top shelf.私は一番上の棚まで手が届かない。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
I can't think of any other plan.私はその他の計画を思い付かない。
Can you see anything over there?向こうに何か見えますか。
I was able to swim across the river.私はその川を泳いで渡ることが出来た。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
I can't figure out what he is saying.私は彼の言っている言葉がよく分からない。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
Can your mother drive a car?あなたのお母さんは車を運転できますか。
I can understand French to a certain extent.私はある程度フランス語を理解できる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても優秀な医者だ。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
He is good at dealing with children.彼は子供の扱いが上手だ。
He is unfit to be a teacher.彼は教師にむかない。
Even a child can read this.子供でさえこれを読むことが出来る。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I can't read French, let alone speak it.私はフランス語が読めない、まして話せないことは言うまでもない。
I couldn't make myself heard in the classroom.私は教室で自分の声をとどかせることができなかった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
I don't know how to operate this computer.私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音で私の声は通らなかった。
She could sing well when she was a child.子供のころ彼女は上手に歌えた。
Tony can play tennis very well.トニー君はとても上手にテニスをすることができる。
Can you see that small house?あなたはあの小さな家が見えますか。
I can't see the stage well from this seat.この席からはステージが良く見えない。
Cats can see in the dark.猫は夜目が利く。
He is a very imaginative writer.彼は非常に想像力にとんだ作家です。
The boy knows many magic tricks.少年はたくさんの手品が使える。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音に消されて私の声は人に届かなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
I know how to make beef stroganoff.ビーフストロガノフの作り方を知っています。
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.私はひざを曲げずに両方の手のひらを床に付けることができる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
Yumi can't finish it in a day.ユミは１日でそれを仕上げられません。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He said he could swim well.彼はうまく泳げると言った。
He can both speak and write Russian.彼はロシア語が話せるし書くことができる。
I will be able to pass the test.私はそのテストに合格できるでしょう。
He can speak Japanese almost as well as you and I.彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。
My sister has become a good pianist.私の妹はピアノが上手になった。
I can't do it.俺には無理だ。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My father swims very well.私の父はとても上手に泳ぐ。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
My husband is a very good cook.主人は料理がとても上手です。
Billy is good at sports.ビリーはスポーツが得意です。
He is very good at poker.彼はポーカーがとても上手だ。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
I couldn't get in.私は中に入れなかった。
I was able to solve the problem.私はその問題を解くことができた。
Can you ride a horse?君は馬に乗る事が出来ますか。
I can't play tennis as well as Tom.私はトムほどうまくテニスが出来ない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
He has the ability to speak ten languages.彼は１０の言語が話せる。
I could not make myself heard above the noise.騒音で私の声は届かなかった。
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
I'm able to run.私は走ることができる。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I couldn't get it.手に入らなかった。
Mike and his sister can speak French, but they can't speak Japanese.マイクと妹はフランス語が話せるが、日本語は話せません。
He is good at taking photos.彼は写真を撮るのが上手だ。
He is a very good batter.彼はとてもよいバッターだ。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇の中でもものを見ることができる。
Can you play any musical instruments?何か楽器が演奏できますか。
Can you swim across the river?あなたは、泳いで川を渡ることができますのか。
Mary can't swim, and John can't, either.メアリーは泳げないし、ジョンもまた泳げない。
He is a good violinist, isn't he?彼はバイオリンが上手ですね。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I do not know how to use it.私はその使い方を知りません。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
My husband is a very good cook.私の夫はとても料理が上手です。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
I don't know how to use a VCR.私はビデオデッキの使い方が分からない。
The fact is that I can't swim.実は私は泳げないんです。
You can't swim, can you?君は泳げないのですね。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
I was unable to look her in the face.恥ずかしさで彼女の顔をまともに見られなかった。
I am able to drive a car.私は車を運転できる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I can ride a horse.私は馬に乗れる。
I was able to answer all the questions.私は全問に答えることができた。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
You will able to drive a car in a few days.君は２、３日すれば車の運転が出来るようになるだろう。
Can you guess what I have?私が何を持っていると思いますか。
We are looking for someone who is proficient in French.私達はフランス語が上手な人を探している。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I'm good at soccer.私はサッカーが得意です。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は４分のうちに１マイル走ることが出来る。
He can speak Russian as well.彼はロシア語も話せる。
He was able to read the book.彼はその本を読むことができた。
My grandmother can't see very well.祖母はあまりよく目が見えない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
He could not walk any further.彼はそれ以上全く歩けなかった。
You are a very good artist.あなたは絵が上手ですね。
You are a good tennis player.テニスが上手ですね。
Are you able to swim?あなたは泳ぐ事が出来ますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License