Example English - Japanese sentences tagged with 'ability'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could swim well when I was a boy.私は子供のときは上手に泳げました。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Even a child can understand it.子供でもそんな事はわかる。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tom is a very good tennis player.トムはテニスがとても上手い。
The boy can handle a knife and fork very well.その少年はナイフとフォークとをとてもうまく使える。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I couldn't get it.手に入らなかった。
I can't eat or drink very hot things.私はとても猫舌なんです。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
He will soon be able to swim well.彼はすぐ上手に泳げるようになるだろう。
Do you know how to play chess?あなたはチェスの仕方を知っていますか。
He is able to speak five languages.彼は５つの言語を話すことができる。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He had no difficulty swimming across the river.彼は何の苦も無く川を泳いで渡った。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Any child can do that.どんな子供でもそれをすることができます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He is capable of teaching French.彼はフランス語を教えることができる。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
My uncle has a good knowledge of French.私のおじはフランス語をよく知っている。
He has made a big improvement in tennis.彼はテニスがおおいに上達した。
Cats can see in the dark.猫は暗がりでも目が見える。
He is able to swim very fast.彼はとても速く泳ぐことができます。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Mary was able to swim across the river.メアリーは川を泳いで渡る事ができました。
The baby can't walk, much less run.赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
He knows how to play the piano.彼はピアノのひき方を知っている。
Tommy couldn't answer the last question.トミーは最後の問題に答えられなかった。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Can you drive a car?あなたは自動車の運転ができますか。
I could solve the problem without any difficulty.私は難なくその問題を解くことができた。
I can't see well.物がよく見えません。
Cathy can speak French and German.キャシーはフランス語とドイツ語が話せる。
No one man could do it.だれでも一人でそれはできないだろう。
He can run the fastest in the class.彼はクラスの中で一番速く走ることが出来ます。
Nancy couldn't move the desk herself.ナンシーは机を一人で動かすことができなかった。
I couldn't make myself heard above the noise.騒音にかき消されて私の声は人に届かなかった。
I can't draw, but my sister is a great artist.私は絵はだめだけど姉は素晴らしい芸術家だ。
My father can fly an airplane.私の父は飛行機が操縦できる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is capable of running a mile in four minutes.彼は１マイルを４分で走れる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.昨晩はとても暑くてよく眠れなかった。
He cannot put up with hard training.彼は厳しい訓練に耐えられません。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The boy can count to ten.その子は１０まで数えられる。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
Can you drive a car?車は運転できるの？
Even a child can do it.子供にでもそれはできる。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
I could recite the story by heart.私はその話を暗唱することができた。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
I'm able to ski.私はスキーの仕方を知っています。
Your sister is a good pianist, isn't she?あなたの姉さんはピアノが上手ですね。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
You cannot lift the piano alone.一人ではピアノは運べません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He was able to solve the problem.彼はその問題を解くことができた。
He is unable to buy a car.彼は自動車を買うことができない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
Judy isn't a good singer, is she?ジュディさんは上手な歌手ではありませんね。
I was not able to see him.彼に会う事ができなかった。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can swim fast.私は速く泳げる。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I could swim well even when I was a boy.私は子供のときでも上手に泳げた。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He can swim faster than any other boy in his class.彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
You speak French very well. I wish I could speak it as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手に話すことができればよいのに。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
Those boys are not good at speaking to these girls.あの少年たちはこの少女たちと話をするのがうまくない。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
He couldn't tell green from blue.彼には緑と青の区別がつかなかった。
Can you take on the job?その仕事引き受けてくれるか。
Even a child can do it.子供でもそれをすることができる。
I know how to swim, but I don't like to swimming in the river.私は泳ぎかたは知っているが、その川では泳ぎたくない。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
Can you answer this riddle?このなぞを解けますか。
My mother can play golf very well.私の母はゴルフがとても上手です。
He has not been able to attend school for a week.彼は１週間も学校に通えないでいる。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Can you make yourself understood in Japanese?日本語で自分の考えを人に分からせることができますか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I'm good at tennis.私はテニスが得意だ。
Children are often very good at learning foreign languages.子供は外国語を学ぶのがたいていとても上手である。
He cannot afford to buy a car.彼は自動車を買う余裕はない。
My knowledge of German is poor.私のドイツ語の知識は貧弱です。
Can you drive a car?あなたは自動車を運転できますか。
The man couldn't so much as write his own name.その男は自分の名前さえ書けなかった。
Can you hold on a little longer?もう少しやれるか。
I could not catch as many fish as I had expected.思っていたほど魚は釣れなかった。
Bill was able to pass the exam.ビルは試験に合格することができた。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
You can't speak French, can you?君はフランス語が話せないのですね？
He is well able to pay the charge.彼は十分その料金を払える。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He's not cut out for teaching.彼は教師に向いていない。
My girlfriend is a good dancer.私の彼女は踊りがうまい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
He does well considering that he has no experience.彼は経験がないわりによくやる。
No one has ever been able to do it.今まで誰にもそれは出来なかった。
He could not make it in business.彼は商売で成功できなかった。
I couldn't eat fish when I was a child.私は子どもの頃、魚が食べられなかった。
I'm able to run.私は走ることができる。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
Can you ride a bicycle?あなたは自転車に乗れますか。
Cats can see in the dark.猫は暗闇でも見える。
Can you hold on a little longer?もう少しの間頑張れるかい？
You can't understand this sentence, can you?この文の意味がわからないのですね？
He is a good tennis player.彼はテニスがとても上手い。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
My son can count up to a hundred now.私の息子は百まで数えられる。
Can you drive a car?君は車の運転が出来ますか。
She can do 90 miles an hour.１時間に９０マイル走れるんだよ。
He speaks Japanese as if he were Japanese.彼は、日本語をまるで日本人かのように話す。
No one could solve the puzzle.誰もそのなぞを解くことができなかった。
He can play tennis very well.彼はとても上手にテニスをすることができる。
My wife is a good manager.妻はやりくりが上手だ。
Can you give him first aid?彼に応急処置をお願いします。
I couldn't figure out what she was talking about.私は彼女が何のことを話しているのかわからなかった。
Tom can ski as well as his brother.トムは兄と同じくらい上手にスキーができる。
I can't do my job without a computer.私はコンピューターなしでは仕事ができない。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
My sister can play the guitar very well.私の妹はギターを大変上手にひける。
Tom can do this work alone.トムはこの仕事を１人でやれる。
No one could solve the problem.誰もその問題を解くことはできなかった。
It is easy to answer the question.その質問に答えるのは簡単だ。
He is known as a great pianist.彼は偉大なピアニストとして知られている。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I can't sing as well as Mary did.私はメアリーが歌ったほど上手には歌えない。
I can't swallow these tablets without a drink of water.水がなければこの錠剤は飲み込めません。
He knows how to make a radio.彼はラジオの作り方を知っている。
He says his son can count up to 100 now.彼は息子が１００まで数えられるようになったと言っている。
I can't read French, let alone speak it.フランス語は読めません。ましてや話すなんて。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License