One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “advice”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should eat something before you go.

ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。

View sentence details

I advise you not to keep company with Tom.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

View sentence details

Don't forget to take your umbrella when you leave.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

View sentence details

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。

View sentence details

You should be careful of your money.

お金は大事にしなくてはならない。

View sentence details

Never be afraid of making mistakes.

ミスすることを決して恐れるな。

View sentence details

You had better not smoke while on duty.

君は勤務中はタバコを吸わない方がよい。

View sentence details

You should pay more attention to what you say.

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

View sentence details

You shouldn't talk back to your parents like that.

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

View sentence details

You had better relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

View sentence details

You ought not to go to such a place.

そんな場所へ行くべきでない。

View sentence details

Try to make good use of your time.

時間を十分に利用するようにしなさい。

View sentence details

Wait until the light changes to green.

信号が青に変わるまで待ちなさい。

View sentence details

You should take care of your sick mother.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

View sentence details

You should follow your doctor's advice.

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

View sentence details

You should have a doctor check you out.

医者にみてもらったほうかいい。

View sentence details

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

View sentence details

You should be more considerate of your parents.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

View sentence details

What would you do if you were in my place?

君が僕の立場に立たされたらどうするかね。

View sentence details

You'd better wear a sweater under your jacket.

上着のしたにセーターを着た方がよい。

View sentence details

You had better make a reservation in advance.

前もって予約しといた方がいいですよ。

View sentence details

If you look after your clothes, they last a lot longer.

衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。

View sentence details

Don't leave your work half finished.

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

View sentence details

Don't stay in the sun too long.

日向にあまりながくいてはいけません。

View sentence details

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

View sentence details

We had better not stay up too late tonight.

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。

View sentence details

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

View sentence details

You will live longer if you don't smoke.

タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。

View sentence details

Hurry, or you'll miss the train.

急がないと列車に乗り遅れますよ。

View sentence details

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

View sentence details

Don't go out after it gets dark.

暗くなってから外出してはいけません。

View sentence details

You had better see a doctor at once.

すぐに医者に見てもらった方がいい。

View sentence details

We should obey the traffic rules.

交通規則に従わなければならない。

View sentence details

You shouldn't let him get away with cheating.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

View sentence details

Don't spend so much time watching TV.

テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。

View sentence details

You don't have to tell the truth all the time.

いつも本当のことを言う必要はない。

View sentence details

You should not keep people waiting.

人を待たせたままにしておくべきではない。

View sentence details

Don't blame others for your failure.

自分の失敗を人のせいにするな。

View sentence details

You'd better see a doctor.

あなたは医者に見てもらった方がいい。

View sentence details

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

View sentence details

If you don't know the answers, guess.

答えがわからなければ、推測してみなさい。

View sentence details

You should wash your hands before each meal.

食事の前には手を洗うべきです。

View sentence details

We had better not attend the meeting.

その会合には参加しない方が良い。

View sentence details

If you sit back and rest, you will feel much better.

ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。

View sentence details

You should not despise a man because he is poor.

貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。

View sentence details

Don't get mixed up with those people.

あの人とかかりあいにならないようにしなさい。

View sentence details

You had better see the doctor.

医者に見てもらった方がいいですよ。

View sentence details

Always keep a handkerchief in your pocket.

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

View sentence details

Don't hesitate to ask for information.

知識を求めるのにためらってはいけない。

View sentence details

You'd better consult your doctor.

お医者さんに診てもらった方がいいですよ。

View sentence details

You had better leave it unsaid.

それは言わないでおいた方がよい。

View sentence details

You had better not walk around in such a place.

こんな所を歩き回らないほうがいい。

View sentence details

Let a porter carry your baggage.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

View sentence details

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

View sentence details

We must take good care of ourselves.

私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。

View sentence details

Take care not to drop that glass.

コップを落とさないように気を付けなさい。

View sentence details

You had better not go out in this bad weather.

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。

View sentence details

Don't make noises when you eat soup.

スープを飲むとき音をたてるな。

View sentence details

You should not leave the baby alone.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

View sentence details

You really shouldn't use pirated software.

違法コピーはいけません。

View sentence details

You had better write the letter at once.

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

View sentence details

You should apologize for your rudeness.

きみは失礼を詫びるべきだ。

View sentence details

We had better leave her alone for a few minutes.

しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

View sentence details

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

View sentence details

You shouldn't count on others for help.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

View sentence details

You should eat some vegetables rich in vitamins.

ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。

View sentence details

You had better make a clean breast of everything.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

View sentence details

You should think of their religions.

あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。

View sentence details

Don't hesitate to ask your teacher a question.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

View sentence details

Stop making a fool of yourself.

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

View sentence details

We'd better make a reservation beforehand.

事前に予約を取っておくべきだ。

View sentence details

You had better live on your salary.

自分の給料で生活したほうがいいよ。

View sentence details

Children should be taught not to tell lies.

子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。

View sentence details

We had better leave her alone for a few minutes.

少しの間そっとしてやったほうがいいですね。

View sentence details

You should stay in bed for three or four days.

3~4日は寝ていてください。

View sentence details

You should try to make the most of your opportunities.

出来るだけ利用する。

View sentence details

You had better go home as soon as possible.

君はできる限り早く家に帰った方がいい。

View sentence details

Do not talk with your mouth full.

口に物を入れたままで、話すのはやめなさい。

View sentence details

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

View sentence details

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

View sentence details

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

View sentence details

You shouldn't judge a person by his looks.

人を外見で判断すべきではない。

View sentence details

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

View sentence details

You had better hurry. The train leaves at three.

急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。

View sentence details

If I were you, I would trust her.

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

View sentence details

Don't translate English into Japanese word for word.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

View sentence details

You had better prepare yourself for the next game.

次の試合の準備をしなさい。

View sentence details

You shouldn't be impatient with children.

子供に対して短気を起こしてはいけない。

View sentence details

You should take better care of yourself.

君はもっと体を大切にしなければならない。

View sentence details

You'd better not swim if you've just eaten.

もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。

View sentence details

You can't fix it. You should buy a new one.

それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。

View sentence details

Children should drink milk every day.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

View sentence details

You should take an umbrella with you this morning.

今朝は傘を持っていった方がいいですよ。

View sentence details

Your family should come before your career.

仕事仕事というよりも家庭を大事にしなければいけないよ。

View sentence details

Pull the plant up by the roots.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

View sentence details

You shouldn't rely on other people's help.

あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。

View sentence details

You should avoid making such a mistake.

そんな間違いはしないようにすべきだ。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口にものをほおばってしゃべるな。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。

View sentence details

You had better not smoke so much.

あなたはタバコをすわない方がよい。

View sentence details

If you sleep for a while, you will feel much better.

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。

View sentence details

We'd better not change the schedule.

私たちは計画を変えない方がよい。

View sentence details

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License