You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
Example sentences tagged “advice”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
Don't speak with your mouth full.
口にものをほおばってしゃべるな。
You had better not wander around here by yourself.
こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。
Don't talk about people behind their backs.
陰で悪く言うのはやめようよ。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
You'd better not swim if you've just eaten.
もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
You should not do such a thing.
君はそんなことをすべきではない。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。
You should not judge people by their appearance.
人を見かけで判断してはいけない。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
Do one thing at a time.
一度に一事をせよ。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You'd better see a doctor.
あなたは医者に見てもらった方がいい。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You had better be ready in case he comes.
彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You had better see a doctor at once.
すぐに医者に見てもらった方がいい。
You had better not associate with those men.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Keep an eye on the bags.
バッグを見張っていてね。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
Try to build up your strength.
体力を増やすように努めなさい。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
You should pay your debts.
あなたは借金を払うべきだ。
You'd better not wait here.
君はここで待たないほうがよい。
You should think of their religions.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
You should grab your bag and hurry home.
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
Do not talk with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
You had better start at once.
君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
If you don't know the answers, guess.
答えがわからなければ、推測してみなさい。
You had better go at once.
すぐに行きなさい。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
I wouldn't do it if I were you.
もし私があなただったらそれをしないでしょう。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
You must act more wisely.
もっと賢明に振る舞いなさい。
You had better not eat too much.
君は食べ過ぎない方がよい。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You should put your coat on.
コートを着たほうがいい。
Don't stay in the sun too long.
日向にあまりながくいてはいけません。
You had better go.
君は行ったほうがよい。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
You'd better go in person.
君自身が行った方がいい。
We had better leave her alone for a few minutes.
しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
Don't forget to extinguish your cigarette.
煙草の火を消すのを忘れないでください。
You had better write the letter at once.
すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
You should try to be more polite.
君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
Don't rely too much on others.
あまり人に頼ってはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
We had better not remain here any longer.
ここにはこれ以上いない方がいいね。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
You had better not go out today.
君は今日外出しないほうがいい。
You'd better consult the doctor.
医者に相談した方がいいよ。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You should be careful of your money.
お金は大事にしなくてはならない。
You should eat more fruit.
もっと果物を食べるべきです。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
You shouldn't talk about people behind their backs.
陰で人のうわさをするべきでない。
Never tell a lie!
嘘は決してつくな！
You should pay more attention to what you say.
君の言うことにもっと注意を払うべきだ。
You'd better not go.
君は行かないほうがよい。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
You should eat some vegetables rich in vitamins.
ビタミンが豊富にある野菜を食べた方がいい。
You should take advantage of this chance.
君はこのチャンスを利用すべきだ。
You'd better not go to school tomorrow.
君は明日学校を休まなければならないだろう。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿なまねをするのはよしなさい。
Do as you are told to do.
言われた通りにしなさい。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
You should pay your debts.
君は借金を払うべきだ。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
Don't rely too much on others.
あまり人を頼ってはいけない。
You should get yourself a new car now.
もう新車を買う方がいいよ。
Don't be overconfident.
自己を過信してはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't walk alone after dark.
暗くなったらひとりで歩いてはいけません。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
You really shouldn't use pirated software.
違法コピーはいけません。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
Be sure not to eat too much.
あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
It would be better for you to stay in bed today.
君は今日寝ていたほうがよさそうだ。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Look out for cars when you cross the road.
道路を渡る時には車に注意しなさい。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
You're too drunk to drive.
運転するには酔い過ぎている。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
You had better not read this book.
この本は読まないほうがよい。
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.
あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Let a porter carry your baggage.
ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。
Don't get your hopes up too much.
あまり期待されてもこまります。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れて話すな。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Save your strength.
体力を蓄えておきなさい。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If you sleep for a while, you will feel much better.
しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
Hurry up, or you'll be late.
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
You should consult a doctor at once, George.
ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.
この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
You should learn to restrain yourself.
君は自分を抑えることを学ぶべきだ。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You should study harder.
もっと勉強すればいいのに。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行け。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
