The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

You had better go at once.

すぐに行かないとまずいよ。

You'd better consult your doctor.

お医者さんに診てもらった方がいいですよ。

You should rewrite this sentence.

この文章は書き換えなければならない。

If someone irritates you, it is best not to react immediately.

人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。

You had better not climb such high mountains in winter.

冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。

Don't hesitate to ask your teacher a question.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

You should notify the police at once.

すぐ警察に通報してください。

You must see a doctor.

医者に見せなければならない。

Don't change your mind so often.

そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

Try to lose weight by jogging.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

You should take better care of yourself.

もっと自分を大切にしなければだめですよ。

You must take good care of yourself.

健康にはよく気をつけなければいけない。

Don't compare your children with others.

自分の子を他人の子と比較するな。

You should consult a doctor at once, George.

ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。

You should think before you speak.

考えてから言いなさい。

You had better take an umbrella with you.

君は傘を持っていったほうが良い。

Don't go by what the newspapers say.

新聞のいうことを信用するな。

You should come home before six.

６時前に帰って来なさい。

You had better take a little rest.

君は少し休んだほうがよい。

You had better close the window.

窓を閉めた方がよい。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿な真似はするな。

You'll be able to speak English better if you practice hard.

一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。

Pay more attention to your work.

仕事にもっと注意を払いなさい。

You should take part in that speech contest.

そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。

Don't be afraid of making mistakes.

誤りをおかすことを恐れてはいけません。

Work as hard as you can.

できるだけ一生懸命、働きなさい。

Don't allow yourself to become fat.

太らないようにしなさいね。

Don't worry about what others say.

他人のいうことを気にかけるな。

You had better not stay up late.

遅くまでおきていない方が良い。

You had better take an umbrella with you today.

今日は傘を持っていったほうがいいよ。

If I were you, I wouldn't do such a thing.

私が君なら、そんなことはしないのに。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行きなさい。

You shouldn't read people's private letters without permission.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。

You had better help your father.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

You had better go in person.

あなた自身が行った方がいいよ。

You had better not go out today.

君は今日外出しないほうがいい。

You must not give up hope.

希望を捨ててはいけないよ。

You had better not tell your father about the accident.

事故のことはお父さんに言わないほうがいいよ。

You should not despise a man because he is poor.

人が貧しいからといって軽蔑すべきではない。

If you sleep for a while, you will feel much better.

しばらく眠れば、ずっと気分がよくなりますよ。

We should stick to our plan.

我々は我々の計画に固執するべきだ。

You will ruin your health if you drink too much.

飲みすぎると健康を害するよ。

You shouldn't accept candy from strangers.

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

Do you think I should go alone?

私は一人で行くべきだと思いますか。

You shouldn't judge a person by his looks.

人は外見で判断すべきではない。

You don't need to flatter your boss.

あなたはボスにへつらわなくてもよい。

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

Read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読みなさい。

Don't walk alone after dark.

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。

You should follow his advice.

あなたは彼の忠告を聞くべきだ。

We had better leave her alone for a few minutes.

しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

You should leave out these two lines.

この２行は省くべきだ。

Don't be afraid to ask questions.

質問することを恐れていてはだめ。

We had better do what other people do.

我々も世間なみのことをしなくちゃ。

Hurry, or you'll miss the train.

急がないと列車に乗り遅れますよ。

You had better consult a doctor about your health.

健康状態について医者に診てもらった方がいい。

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

You should study harder.

君はもっと熱心に勉強すべきです。

You had better not speak loudly in this room.

この部屋では大声で話さないほうがよい。

We had better not stay up too late tonight.

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。

Don't rely too much on others.

あまり他人には頼ってはいけない。

You shouldn't go out for a few days.

数日は外出しないように。

You should be more reasonable.

あなたはもっと理性的であるべきだ。

We had better save our time and money.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

I advise you not to keep company with Tom.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

Drink less and sleep more.

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

You should stay at home today.

今日は家にいた方が良い。

You should give up drinking and smoking.

君は酒とたばこをやめるべきだ。

What would you do if you were in my place?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

You should get yourself a new car now.

もう新車を買う方がいいよ。

You should do your best to carry out your promises.

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

Watch your toes.

足の上に落とさないようにね。

If I were you, I wouldn't do it.

私だったらやらないけどな。

Drinking and driving can be dangerous.

飲酒運転は危険だ。

Go and see him in person.

行って直接彼に会ってきなさい。

You should pay attention to his story.

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

You had better be careful not to overeat.

君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。

We should obey the traffic rules.

交通規制に従わなければならない。

You should obey the traffic rules.

交通規制に従うべきだ。

We should observe our traffic rules.

交通規則を守らなければならない。

You should look over the contract before you sign it.

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。

You had better not wake me up when you come in.

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。

You had better not do anything today.

今日は何もしないでください。

You should try to make the most of your opportunities.

出来るだけ利用する。

You had better leave there on Monday.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

Don't leave your work half finished.

仕事を中途半端で辞めてはいけない。

We should observe the speed limit.

我々はスピード制限を守らなくてはならない。

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

You should have come earlier.

君はもっとはやくくるべきだったのに。

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

You should follow your teacher's advice.

君は先生の指示に従うべきだ。

You'd better see a doctor and get a shot.

医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

You had better go.

君は行ったほうがよい。

You had better hurry. The train leaves at three.

急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。

Don't be afraid of speaking in public.

人前で話すのを恐れてはいけない。

I urge you to tell him the truth.

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

Try to make good use of your time.

時間を上手く利用するようにしなさい。

You had better start at once.

きみはすぐ出発した方がよい。

We should respect the right of others.

私たちは他人の権利を尊重すべきである。

Don't forget to take your umbrella when you leave.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。

You had better stay away from work today.

今日は君の仕事を休んだほうがよい。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

You need to eat more fiber.

もっと繊維質をとりなさい。

You had better go to bed now.

君はもう寝たほうがいい。

Please ask at the information desk.

受付で聞いてご覧なさい。

You had better not work too hard.

君はあまり働きすぎないほうがよい。

Hurry up, or you'll be late.

早くしなさい！遅刻するよ！

You should consult the dictionary.

その辞書を引くべきである。

Never rely too much upon others.

他人を当てにし過ぎない。

You should eat more vegetables.

あなたはもっと野菜を食べた方がいいですよ。

We should do more to protect the ozone layer from further damage.

オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。

You should stick to what you say.

自分の言った事に忠実であるべきだ。

Wait until the light changes to green.

信号が青のなるまで待ちなさい。

Don't speak with your mouth full.

口を一杯にして話すな。

You'd better wear a sweater under your jacket.

上着のしたにセーターを着た方がよい。

You had better not see her now.

君は今彼女と会わない方がいいよ。

Try to see things as they are.

物事をありのままに見なさい。

You should have told me a long time ago.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

You don't have to worry about a thing like that.

そんなことで頭を悩ます必要はない。

You had better not eat too much.

君は食べ過ぎない方がよい。

Wait until the light changes to green.

信号が青に変わるまで待ちなさい。

You'd better take your umbrella, just in case it rains.

雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。

He can cope with the problems.

彼はその問題に対処できる。

You should be ready for the worst.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

Don't stay in the sun too long.

日向にあまりながくいてはいけません。

You must be less impatient.

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

You should be respectful to your parents.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

You'd better not wait here.

君はここで待たないほうがよい。

You had better go home as soon as possible.

君はできる限り早く家に帰った方がいい。

You should call your mother as soon as possible.

あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。

You should choose a job in relation to your talents and interests.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

You should concentrate on one thing and learn to do it well.

一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。

Don't let anyone take advantage of you.

人に足下を見られるな。

You should try to be more polite.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

You should not leave the baby alone.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

You should be more considerate of your parents.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

You should face reality.

現実を直視すべきだ。

You must give up smoking.

禁煙するべきです。

If you are tired, go to bed.

もし疲れているなら、寝なさい。

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

We ought to take the teacher's advice.

その先生の忠告を聞くべきです。

You don't have to tell the truth all the time.

いつも本当のことを言う必要はない。

Example sentences tagged “advice”