One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “advice”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should be careful of your money.

お金は大事にしなくてはならない。

View sentence details

You had better cut out the fat.

脂肪分は減らしたほうがいいですね。

View sentence details

You'd better have your hair cut at once.

君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。

View sentence details

We had better not stay up too late tonight.

私たちは今晩はあまり遅くまで起きていない方がよい。

View sentence details

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

View sentence details

You ought not to go to such a place.

そんな場所へ行くべきでない。

View sentence details

Please speak as clearly as you can.

出来るだけはっきり言ってください。

View sentence details

You should write home once a month.

月に1度は家に手紙を書くべきだ。

View sentence details

I think that you ought to apologize to her.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

View sentence details

You had better keep him at a respectful distance.

君は彼を敬遠する方がよい。

View sentence details

You had better be ready in case he comes.

彼が来るといけないから準備しておいた方がよろしい。

View sentence details

You should follow your teacher's advice.

君は先生の指示に従うべきだ。

View sentence details

Don't be afraid to ask questions.

質問することを恐れてはいけない。

View sentence details

You should stick to what you say.

自分の言った事に忠実であるべきだ。

View sentence details

You had better make a reservation in advance.

前もって予約しといた方がいいですよ。

View sentence details

You had better not go there again.

もう二度とそこへ行かない方がいい。

View sentence details

If I were you, I would accept his offer.

もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。

View sentence details

You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.

自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。

View sentence details

You had better not wake me up when you come in.

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。

View sentence details

Watch your step when you get on the train.

電車に乗るときは足元に気をつけなさい。

View sentence details

You had better get away from here at once.

君はここからすぐに逃げたほうがよい。

View sentence details

You should pay more attention to what he says.

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。

View sentence details

You had better not see her today.

君は今日は彼女に会わないほうがいい。

View sentence details

You should polish your shoes before you go to the party.

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

View sentence details

We had better not attend the meeting.

その会合には参加しない方が良い。

View sentence details

You should be ready for the worst.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

間違いをするのを恐れてはいけません。

View sentence details

We should obey the traffic rules.

交通規則に従わなければならない。

View sentence details

You'd better not go out in this cold weather.

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。

View sentence details

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

バスで行けば、その3分の1ぐらいの時間で行けます。

View sentence details

You had better learn either English or French.

あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。

View sentence details

You should try to live within your means.

収入に応じた生活をするように。

View sentence details

You should put safety before everything else.

何よりも安全を優先すべきだ。

View sentence details

You had better tell me the whole story.

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

View sentence details

If you make your own clothes, it will save you money.

自分で服を作ったら節約になりますよ。

View sentence details

You must be careful from now on.

今後気をつけなくてはなりません。

View sentence details

You don't have to be perfect all the time.

あなたたちはいつも完全である必要はありません。

View sentence details

You had better consult the others.

他の残りの人達に相談したほうがよい。

View sentence details

You should make an effort to stop smoking.

君は禁煙するよう努力すべきだ。

View sentence details

You should eat more vegetables.

あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。

View sentence details

Don't be afraid to try new things.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

View sentence details

Don't hesitate to ask your teacher a question.

質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。

View sentence details

You can't drive. You've been drinking.

お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。

View sentence details

You should make as much effort as possible in whatever you do.

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

View sentence details

You shouldn't blame him for being late.

遅れたことで彼を責めるべきではない。

View sentence details

Drink less and sleep more.

酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。

View sentence details

You should try to be more polite.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

View sentence details

We should sometimes pause to think.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。

View sentence details

You should be alert to the possible dangers.

起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。

View sentence details

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

View sentence details

Don't stay in the sun too long.

日向にあまりながくいてはいけません。

View sentence details

You shouldn't judge a person by his looks.

人を外見で判断すべきではない。

View sentence details

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

View sentence details

You'd better see a doctor.

あなたは医者に見てもらった方がいい。

View sentence details

You should have told me a long time ago.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

View sentence details

You had better give up smoking at once.

すぐにタバコを止めなさい。

View sentence details

You should do your best to carry out your promises.

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

View sentence details

You shouldn't rely on other people's help.

あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。

View sentence details

It's better to chill white wine before you serve it.

白いワインは出す前に冷やす方がよい。

View sentence details

You had better hurry. The train leaves at three.

急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。

View sentence details

You should grab your bag and hurry home.

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。

View sentence details

You shouldn't read people's private letters without permission.

許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。

View sentence details

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

View sentence details

You should start between six and seven.

あなたは6時から7時までの間に出発するべきだ。

View sentence details

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

View sentence details

We had better save our time and money.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

View sentence details

Keep the money in a safe place.

金は安全な場所にしまっておきなさい。

View sentence details

You had best follow the doctor's advice.

医者の忠告に従うのが一番だ。

View sentence details

Don't be too dependent on others.

あまり他人を頼ってはいけません。

View sentence details

You should think about your future.

将来について考えるのが当然です。

View sentence details

You should make sure of the facts before you write something.

何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。

View sentence details

You should take another pair of glasses when you go abroad.

海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。

View sentence details

You should always wash your hands before meals.

食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。

View sentence details

You had better keep this food under ten degrees.

この食品は10度以下で保存したほうがいい。

View sentence details

You'd better not drink the tap water.

水道水は飲まないほうがいいよ。

View sentence details

You should apologize to him for coming late.

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。

View sentence details

You should not try to force your ideas on others.

他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。

View sentence details

You should pay more attention to his warnings.

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

View sentence details

You don't have to be perfect all the time.

あなたはいつも完全である必要はありません。

View sentence details

You had better go and thank her in person.

行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。

View sentence details

You lean on your parents too much. You must be more independent.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

View sentence details

You must go through with your plan.

君はその計画をやり通さなければならない。

View sentence details

You had better write the letter at once.

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

View sentence details

Wait until the light changes to green.

信号が青に変わるまで待ちなさい。

View sentence details

You had better prepare yourself for the next game.

次の試合の準備をしなさい。

View sentence details

Try and do better next time.

次回はもっとうまくやるようにしなさい。

View sentence details

You shouldn't let him get away with cheating.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

View sentence details

You should wash your hands before each meal.

食事の前には手を洗うべきです。

View sentence details

It's better to take your time than to hurry and make mistakes.

急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。

View sentence details

Don't rely too much on others.

あまり他人には頼ってはいけない。

View sentence details

Ask him if you have any doubt.

何か疑問があったら彼にお尋ねください。

View sentence details

You should rewrite this sentence. It does not make sense.

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

View sentence details

It's about time you stopped watching television.

あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

View sentence details

You should keep your valuables in a safe place.

貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。

View sentence details

We should respect the ideas of others.

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

View sentence details

You should make better use of your free time.

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。

View sentence details

If I were you, I would apply for the scholarship.

もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。

View sentence details

You had better make a clean breast of everything.

君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。

View sentence details

Try to make the most of your time.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

View sentence details

You shouldn't count on others for help.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

View sentence details

You should have a doctor check you out.

医者にみてもらったほうかいい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License