One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “advice”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You should get acquainted with the history of your own country.

自分の国の歴史は、よく知るべきです。

View sentence details

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

View sentence details

You should attend to your own business.

君は自分の仕事に専心すべきだ。

View sentence details

You shouldn't be impatient with children.

子供に対して短気を起こしてはいけない。

View sentence details

Drivers should wear seat belts.

車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。

View sentence details

Don't change your plans, whatever happens.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

View sentence details

You don't need to flatter your boss.

あなたはボスにへつらわなくてもよい。

View sentence details

I advise you to give up drinking.

酒を飲むのをやめたらどうだい。

View sentence details

You should not cut in when someone else is talking.

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

View sentence details

We should respect the ideas of others.

私達は他人の考えを尊重するべきです。

View sentence details

You don't have to be perfect all the time.

あなたはいつも完全である必要はありません。

View sentence details

We should obey the traffic rules.

交通規制には従わないといけない。

View sentence details

The best way to learn English is to go to America.

英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。

View sentence details

You should talk to the teacher yourself.

君が自分で先生に話すべきだよ。

View sentence details

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

View sentence details

We should not place too much emphasis on money.

金銭を重視しすぎてはいけない。

View sentence details

What would you do if you were in my place?

君が僕の立場に立たされたらどうするかね。

View sentence details

If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.

ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。

View sentence details

Be sure not to eat too much.

あまり食べ過ぎないようにしなさいよ。

View sentence details

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

View sentence details

You must not talk with your mouth full.

口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。

View sentence details

You should read books written in English.

英語で書かれた本を読みなさい。

View sentence details

You should drive at a safe speed.

安全なスピードで運転すべきだ。

View sentence details

Try to be a more rational consumer.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

View sentence details

You should sound him out about the matter.

その件については彼に疑いを立てるべきだ。

View sentence details

You had better not wander around here by yourself.

こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。

View sentence details

You must go through with your plan.

君はその計画をやり通さなければならない。

View sentence details

You had better help your father.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

View sentence details

If I were you, I would apply for the scholarship.

もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。

View sentence details

You had better leave there on Monday.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

View sentence details

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

View sentence details

You had better stay here a little longer.

君はもう少しここにいた方がいいよ。

View sentence details

You should do your best in everything.

何事にせよ最善を尽くしなさい。

View sentence details

Read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読みなさい。

View sentence details

Don't forget to take your umbrella when you leave.

お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。

View sentence details

You shouldn't rely on other people's help.

あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。

View sentence details

You must be less impatient.

君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。

View sentence details

You should think before you begin to speak.

きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。

View sentence details

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

View sentence details

You can't drive. You've been drinking.

お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。

View sentence details

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。

View sentence details

You should practice playing the piano regularly.

規則正しくピアノを練習すべきです。

View sentence details

You had better prepare for the future.

あなたは将来に備えたほうがよい。

View sentence details

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

View sentence details

We should respect the ideas of others.

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

View sentence details

Save it on the external hard drive.

外付けのハードディスクに保存しておいて。

View sentence details

Try to make good use of your time.

時間をうまく利用するように努めなさい。

View sentence details

It's high time you got going.

君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。

View sentence details

You will be better off buying a new one than trying to fix it.

買え替えた方がお得ですよ。

View sentence details

You had better consult with your teacher.

あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。

View sentence details

You should put safety before everything else.

何よりも安全を優先すべきだ。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れて話してはいけません。

View sentence details

You had better do as the doctor advised you.

医師のいう通りにしなさい。

View sentence details

Don't blame others for your failure.

自分の失敗を人のせいにするな。

View sentence details

Please speak as clearly as you can.

出来るだけはっきり言ってください。

View sentence details

You had better not wake me up when you come in.

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

間違いをするのを恐れてはいけません。

View sentence details

Don't dwell on your past mistakes!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

間違う事を恐れてはいけません。

View sentence details

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

View sentence details

Don't judge people by their appearance.

人を外見で判断してはいけない。

View sentence details

Don't be late for school again.

2度と学校に遅れてはいけません。

View sentence details

We should observe our traffic rules.

交通規則を守らなければならない。

View sentence details

You should buy some cough medicine and aspirin.

咳止めとアスピリンが必要です。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口をいっぱいにしたままで話してはいけない。

View sentence details

We had better save our time and money.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

View sentence details

You shouldn't let the children watch so much television.

子供にそんなテレビを見させておくべきじゃないと思うよ。

View sentence details

You had better do your homework at once.

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

View sentence details

You had better relax a bit.

少しのんびりしたほうがいいですよ。

View sentence details

I wouldn't do that if I were you.

もし私があなたであるならそんなことはしないでしょう。

View sentence details

You should take another pair of glasses when you go abroad.

海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。

View sentence details

You should try to be more polite.

君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。

View sentence details

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会を利用したほうが良い。

View sentence details

You don't look very well. You had better not go to work today.

あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。

View sentence details

Try to see things as they are.

あるがままに物事を見るようにしなさい。

View sentence details

You should start between six and seven.

6時から7時の間に出発するようにしてください。

View sentence details

You should consult a doctor at once, George.

ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。

View sentence details

Do you think I should go alone?

私は一人で行くべきだと思いますか。

View sentence details

We had better leave her alone for a few minutes.

少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

View sentence details

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

View sentence details

You should call on your parents at least once a month.

少なくともひと月に1度はご両親を訪れるべきだ。

View sentence details

You should do your best in everything.

何事にも最前を尽くしなさい。

View sentence details

Pick a job that you enjoy and working will seem easy.

やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。

View sentence details

You should not leave the baby alone.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

View sentence details

Put your name on all your belongings.

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

View sentence details

Try to make good use of your time.

時間を十分に利用するようにしなさい。

View sentence details

We should observe the speed limit.

我々はスピード制限を守らなくてはならない。

View sentence details

We should approach this problem from different angles.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

View sentence details

You should not judge people by their appearance.

人を見かけで判断してはいけない。

View sentence details

You should be respectful to your teachers.

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

View sentence details

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

View sentence details

We should read as many books as possible.

われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。

View sentence details

You should not keep people waiting.

人を待たせたままにしておくべきではない。

View sentence details

You should rewrite this sentence.

この文は書き直さないといけませんね。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License