You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
You had better leave it unsaid.
それは言わないでおいた方がよい。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
We had better not remain here any longer.
ここにはこれ以上いない方がいいね。
You should be careful of your money.
お金は大事にしなくてはならない。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
Never forget to put out the fire.
火を消し忘れるな。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
Go and see him in person.
行って直接彼に会ってきなさい。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
It would be better to try.
それはやってみた方がいい。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
We'd better not change the schedule.
私たちは計画を変えない方がよい。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
You should keep your mouth shut.
言わなきゃいいのに。
You had better go home now.
もう家に帰りなさい。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
Don't speak with your mouth full.
口に食べ物を入れて話してはいけません。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
Don't leave it up to chance.
偶然に頼るな。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
You should grab your bag and hurry home.
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
We should read one book a month at least.
私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
You had better see the doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
You had better hurry. The train leaves at three.
急いだ方がいいですよ。列車は3時にでます。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better leave there on Monday.
君は月曜日にそこを出発した方がいい。
You had better not go there.
そこへは行かないほうがよい。
You had better not walk around in such a place.
こんな所を歩き回らないほうがいい。
You should stick to what you say.
自分の言った事に忠実であるべきだ。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
Tend to your own affairs first.
まず自分の事に専念しなさい。
Don't let children have their own way.
子供を好きかってにさせておくな。
You should drink a lot of liquid.
水分をたくさん取ってください。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
You had better not see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
You had better get away from here at once.
君はここからすぐに逃げたほうがよい。
You had better go at once.
すぐに行かないとまずいよ。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You don't have to be so formal.
固いこと言うなよ。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
You'd better wear a sweater under your jacket.
上着のしたにセーターを着た方がよい。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう1つ持っていったほうがいいですよ。
Don't talk about people behind their backs.
陰で悪く言うのはやめようよ。
You shouldn't impose your opinion on others.
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
You should try to behave better.
もっと行儀よくしなさい。
Don't make noises when you eat soup.
スープを飲むとき音をたてるな。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
Drivers should wear seat belts.
運転手はベルトを締めるべきだ。
You shouldn't read people's private letters without permission.
許可なしで他人の私的な手紙を読むべきではない。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場だったら、どうするかね。
Don't judge people by their appearance.
人を見かけで判断するな。
You can't drive. You've been drinking.
お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。
You shouldn't expect things to be easy.
甘えは禁物です。
Take care not to drop that glass.
コップを落とさないように気を付けなさい。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
You should leave out these two lines.
この2桁は省くべきだ。
You had better not see her today.
君は今日は彼女に会わないほうがいい。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
Don't find fault with other people.
他人のあら捜しをするな。
You had better make a clean breast of everything.
君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't interrupt people when they are talking.
人が話しているときに横やりを入れるものじゃない。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You had better start at once.
きみはすぐ出発した方がよい。
You should stick those pictures in your album.
その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
You should not go there.
そこへ行ってはいけません。
You had better consult the doctor.
医者にみてもらうべきですよ。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
You should buy your ticket in advance.
前もってチケットを買っておくべきだ。
You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
Don't let this chance slip by.
この好機を逃すな。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
You'd better stay in bed for a few days.
2、3日寝ていなさい。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
You'd better see a doctor.
医者に見てもらった方がいいですよ。
We should respect the ideas of others.
私達は他人の考えを尊重するべきです。
You should look over the contract before you sign it.
契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。
Don't get your hopes up too much.
あまり期待されてもこまります。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
You should take better care of yourself.
君はもっと体を大切にしなければならない。
We had better not attend the meeting.
その会合には参加しない方が良い。
Move the chair nearer to the desk.
いすをもっと机に近づけなさい。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
You shouldn't rely too heavily on the weather report.
あんまり天気予報をあてにしたらだめ。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
You had better not see her now.
君は今彼女と会わない方がいいよ。
You ought to thank him.
君は彼に感謝すべきだ。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄に使うな。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
Drink less and sleep more.
お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
You should give up drinking and smoking.
君は酒とたばこをやめるべきだ。
It's getting dark. You'd better go home.
暗くなってきました。帰った方がいいですよ。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
You should not do such a thing.
君はそんなことをすべきではない。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.
今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
You had better not stay up late.
遅くまでおきていない方が良い。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
Save it on the external hard drive.
外付けのハードディスクに保存しておいて。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
You had better leave it unsaid.
それは言わずにおいた方がいい。
If I were you, I would go home and take a good rest.
もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
You should always think before you speak.
常に考えてから物を言いなさい。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Don't speak with your mouth full.
口に物を入れたままでしゃべってはいけない。
You should follow your teacher's advice.
君は先生の指示に従うべきだ。