The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You should study harder.

君はもっと熱心に勉強すべきです。

You should start between six and seven.

あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。

You'd better go in person.

あなた自身が行った方がいいよ。

Don't let anyone take advantage of you.

人に足下を見られるな。

Don't depend on other people too much.

あまり人に頼るな。

We should not place too much emphasis on money.

金銭を重視しすぎてはいけない。

You can't fix it. You should buy a new one.

それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。

We should obey our parents.

我々は両親の言うことには従わなければならない。

Don't rely too much on others.

余り他人に頼っては行けない。

You shouldn't speak so ill of him.

そんなに彼の悪口を言うべきではありません。

We had better sit down here.

私達は座った方がいい。

You should pay your debts.

君は借金を払うべきだ。

You should pay attention to what he says.

彼の言うことに注意を払うべきだ。

Run as fast as you can.

できるだけ速く走りなさい。

Don't stay in the sun too long.

日向にあまりながくいてはいけません。

Have confidence in yourself.

自分自身を信頼なさい。

You had better go to the dentist to have that tooth pulled out.

歯医者に行ってその歯を抜いてもらった方がよい。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿なまねをするのはよしなさい。

Hurry up, or you'll be late.

早くしなさい！遅刻するよ！

Don't be afraid of making mistakes.

間違いを恐れてはいけません。

If I were you, I would do the same.

私があなただとしても、同じことをするだろう。

You should think of their religions.

あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。

You need to be more careful.

あなたはもっと注意しなければならない。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会を利用したほうが良い。

You should have told me a long time ago.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

You're too drunk to drive.

運転するには酔い過ぎている。

You had better not go out in this bad weather.

こんな悪天候の中を外出しないほうがいいよ。

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会をぜひ利用すべきだ。

Do as you were told to do.

言いつけられたとおりにしなさい。

It's about time you stopped watching television.

あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

Please speak as clearly as you can.

出来るだけはっきり言ってください。

You should not cut in when someone else is talking.

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

I advise you not to keep company with Tom.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

You had better ask him in advance how much it will cost.

あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。

You shouldn't talk about people behind their backs.

陰で人のうわさをするべきでない。

If you need some money, why don't you borrow some from your mother?

お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。

You should never look down on a man merely because he is poor.

あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。

You had better consult the others.

他の残りの人達に相談したほうがよい。

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

You had better tell him the truth.

君は彼に真実を伝えた方がよい。

I urge you to tell him the truth.

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

Put the money in the bank.

その金を銀行に預けなさい。

You had better ask him how to do it.

あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。

You shouldn't rely too heavily on the weather report.

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

Don't compare your children with others.

自分の子を他人の子と比較するな。

What would you do if you were in my place?

君が僕の立場にあったら、どうするかね。

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。

If you are tired, go to bed.

もし疲れているなら、寝なさい。

You'd better not go today.

今日は行かないほうがよい。

You should buy your ticket in advance.

前もってチケットを買っておくべきだ。

You should obey the traffic rules.

交通規則を守るべきだ。

You should brush your teeth at least twice a day.

一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。

Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.

咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。

You should get your hair cut.

髪を切ってもらった方がいいよ。

Brush your teeth before going to bed.

寝る前に歯を磨きなさい。

You can't drive. You've been drinking.

お酒飲んだんだから、車の運転しちゃだめよ。

You had best follow the doctor's advice.

医者の忠告に従うのが一番だ。

Children should be taught not to tell lies.

子供たちは嘘をつかないよう教えられるべきだ。

Try to lose weight by jogging.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

We'd better not change the schedule.

私たちは計画を変えない方がよい。

You should take another pair of glasses when you go abroad.

海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。

Don't waste your allowance on useless things.

つまらないものに小遣いを使うな。

You had better go to bed now.

君はもう寝たほうがいい。

You should keep your valuables in a safe place.

貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。

You shouldn't judge a person by his looks.

人を外見で判断すべきではない。

Don't worry about the past.

過去のことをくよくよするな。

You'd better not go.

君は行かないほうがよい。

You should try to make the most of your opportunities.

チャンスを最大限に活用してみるべきだ。

You should leave out these two lines.

あなたはこの二行を省くべきだ。

Drinking and driving can be dangerous.

飲酒運転は危険だ。

Never rely too much upon others.

他人を当てにし過ぎない。

You had better do as the doctor advised you.

医者の言うとおりにしなさい。

You had better do your homework at once.

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

He can cope with the problems.

彼はその問題に対処できる。

We should obey the traffic rules.

交通規制に従わなければならない。

If I were you, I would go home and take a good rest.

仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。

Don't pry into the affairs of others.

他人のことに首を突っ込むな。

You had better take an umbrella with you.

君は傘を持っていったほうが良い。

You had better live on your salary.

自分の給料で生活したほうがいいよ。

Don't be afraid to ask questions.

質問することを恐れていてはだめ。

We had better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

I advise you to stop smoking.

禁煙をお勧めします。

Don't speak with your mouth full.

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

You should stick those pictures in your album.

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

You had better start at once.

きみはすぐ出発した方がよい。

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

Look both ways before you cross the street.

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

If I were you, I would accept his offer.

もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。

You had better do as I suggest.

君は私がすすめる通りにするほうがよい。

Wait till the light turns green.

信号が青になるまで待ちなさい。

Keep the money in a safe place.

金は安全な場所にしまっておきなさい。

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

You'd better remember that tipping is necessary in the USA.

合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。

You should look out for cars when you cross the street.

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

You should always keep your word.

いつも約束は守るべきだ。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

I advise you to stop smoking.

禁煙を勧めます。

You should get rid of these weeds.

この雑草は取り除いた方がいい。

Don't do two things at a time.

同時に２つのことをするな。

You shouldn't let him get away with cheating.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

You had better leave there on Monday.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

Make good use of your time.

時間をうまく利用しなさい。

If I were you, I wouldn't do such a thing.

私が君なら、そんなことはしないのに。

If you make your own clothes, it will save you money.

服を手作りすれば、お金の節約になります。

Watch your step when you get on the train.

電車に乗るときは足元に気をつけなさい。

Don't interfere in other people's affairs.

他人のことに干渉するな。

You should avoid making such a mistake.

そんな間違いはしないようにすべきだ。

We had better save our time and money.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

If I were you, I would go home and take a good rest.

私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。

You had better consult the doctor.

医者にみてもらうべきですよ。

You should be more careful.

君はもっと注意すべきだ。

You should be respectful to your teachers.

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

You should work hard.

君は熱心に勉強すべきだ。

Your car makes too much noise. You should have it looked at.

君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。

You ought to see a dentist.

きみは歯医者に診てもらうべきだ。

You should start between six and seven.

６時から７時の間に出発するようにしてください。

You should learn to restrain yourself.

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

You should do your homework now.

今宿題をやってしまいなさい。

You should be ready for the worst.

君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。

Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.

あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。

Don't go by what the newspapers say.

新聞のいうことを信用するな。

You should go to the hospital at once.

すぐに病院に行く方がよい。

Leave it where you found it.

それは見つけた所に置いておきなさい。

You'd better go home at once.

すぐに帰りなさい。

You had better not go out now. It's almost 11.

もう出かけない方がいい。１１時近くだよ。

If I were you, I would paint it blue.

もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。

Ask him if you have any doubt.

何か疑問があったら彼にお尋ねください。

You should always apologize in person.

いつでも自分で謝るべきだ。

You'd better put your cigarette out before Terry sees it.

テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。

What would you do if you were in my place?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

Do not talk with your mouth full.

口に物を入れて話すな。

Don't be afraid to try new things.

新しい物事に手を出すのを恐れるな。

Look out for cars when you cross the road.

道路を渡る時には車に注意しなさい。

We ought to take the teacher's advice.

その先生の忠告を聞くべきです。

You should do the honorable thing and resign.

君は潔く辞任すべきだ。

You had better look up the word.

その単語は調べた方がいい。

You had better not do anything today.

今日は何もしないでください。

You had better not wander around here by yourself.

こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。

You should sound him out about the matter.

その件については彼に疑いを立てるべきだ。

You should rewrite this sentence.

この文は書き直さないといけませんね。

You shouldn't impose your opinion on others.

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

You should get acquainted with the history of your own country.

自分の国の歴史は、よく知るべきです。

Don't judge a man by his clothes.

人を服装で判断するな。

You should apologize for your rudeness.

きみは失礼を詫びるべきだ。

Don't go if you don't want to.

行きたくないのなら、行くな。

You'd better make sure that it is true.

それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

You don't have to worry about a thing like that.

そんなことで頭を悩ます必要はない。

Example sentences tagged “advice”