The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

You should be careful with a knife.

ナイフには注意しなくてはならない。

You'd better see a doctor.

あなたは医者に見てもらった方がいい。

You had better not drive a car.

君は車を運転しない方がいい。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨降るといけないから傘持って行きな。

If your tooth hurts, you should see a dentist.

歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。

You should choose a job in relation to your talents and interests.

自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。

Don't let anyone take advantage of you.

人に足下を見られるな。

You should attend the meeting yourself.

君自身が会合に出席すべきである。

Go and see him in person.

行って直接彼に会ってきなさい。

Don't change your mind so often.

そんなにコロコロ、言う事を変えないでくれよ。

You should not give your children everything they want.

子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。

You should notify the police at once.

すぐ警察に通報してください。

You ought to take your father's advice.

君はお父さんの忠告を聞くべきである。

Drink less and sleep more.

お酒を減らしてもっと睡眠を取らなきゃ。

It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.

あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。

We should do our best.

我々は最善を尽くすべきだ。

You should try to behave better.

もっと行儀よくしなさい。

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。

You should get your car fixed.

君は車を直してもらうべきだ。

You'd better make sure that it is true.

それが真実であることを確かめるほうがいいだろう。

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

You had better go at once.

すぐに行きなさい。

You should be more careful with your money.

あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。

You should not do such a thing.

君はそんなことをすべきではない。

Watch out for thieves around here.

この近辺では窃盗犯に警戒してください。

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

You should not judge people by their appearance.

人を見かけで判断してはいけない。

We should observe our traffic rules.

交通規制を守らなければならない。

Don't be afraid of making mistakes.

ミスをすることを恐れるな。

You should take care of your sick mother.

君は病気のお母さんの面倒をもっと見るべきだ。

You should start as early as possible.

できるだけ早く出発したほうがよい。

You'd better see a doctor and get a shot.

医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

If I were you, I would do the same.

私があなただとしても、同じことをするだろう。

You should not cut in when someone else is talking.

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

You should consult a doctor at once, George.

ジョージ、きみはすぐに医者に見てもらうべきだよ。

Watch out for him. That guy can really hold a grudge.

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。

I think you should see a doctor.

医者に見てもらうべきだと思う。

You'll never achieve anything if you don't study harder.

もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。

You should face reality.

現実を直視すべきだ。

You had better give up smoking at once.

すぐにタバコを止めなさい。

You should pay attention to his story.

君たちは彼の話に注意を払うべきだ。

You had better leave at once.

すぐ出発した方がよい。

You should live up to your principles.

君は自分の主義に従って行動すべきである。

You had better not see her now.

君は今彼女と会わない方がいいよ。

Try to see things as they are.

あるがままに物事を見るようにしなさい。

You had better do your homework at once.

あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。

We had better leave her alone for a few minutes.

少しの間そっとしてやったほうがいいですね。

Don't let this chance slip by.

この好機を逃すな。

You should have told me a long time ago.

君はもっと前に私に言ってくれればよかったのに。

You should polish your shoes before you go to the party.

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

You need a change of air.

あなたは転地療養が必要だ。

You should not leave the baby alone.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

Hurry, or you'll miss the train.

急がないと列車に乗り遅れますよ。

Try to see things as they are.

物事をありのままに見なさい。

I think that you ought to apologize to her.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

You had better start at once.

きみはすぐ出発した方がよい。

You should call your mother as soon as possible.

あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。

Don't waste your allowance on useless things.

つまらないものに小遣いを使うな。

You should avoid making such a mistake.

そんな間違いはしないようにすべきだ。

Don't be scared of making mistakes.

失敗を怖がることはありません。

You had better fix the bookcase to the wall.

書棚は壁に固定したほうがいい。

You should look over the contract before you sign it.

契約書に署名する前にざっと目を通すべきである。

You should study harder.

もっと勉強すればいいのに。

You should talk to the teacher yourself.

君が自分で先生に話すべきだよ。

Don't change your plans, whatever happens.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

Don't speak with your mouth full.

口に物を入れたままでしゃべってはいけない。

Don't judge a man by his clothes.

人を服装で判断するな。

You should follow the doctor's advice.

君は医者の忠告に従うべきだ。

You should obey the traffic rules.

交通規則を守るべきだ。

Children should drink milk every day.

子供は毎日牛乳を飲むべきだ。

You should apologize to him for coming late.

彼に遅れたことを謝ったほうがいい。

You had better not use those four-letter words.

そういう四文字言葉は使わないほうがいい。

If I were you, I wouldn't do a thing like that.

もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。

You should have a doctor check you out.

医者にみてもらったほうかいい。

You should be respectful to your parents.

親に対して敬意を表さなければ行けない。

We had better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

You should do your best to carry out your promises.

自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。

We should obey our parents.

我々は両親の言うことには従わなければならない。

If I were you, I would trust her.

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

You had better write the letter at once.

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

You should buy your ticket in advance.

前もってチケットを買っておくべきだ。

You had better take an umbrella.

かさを持っていった方がいいよ。

You had better go at once.

あなたはすぐに行った方が良い。

I advise you to give up drinking.

酒を飲むのをやめたらどうだい。

You had better do as the doctor advised you.

医者の言うとおりにしなさい。

We had better leave her alone for a few minutes.

少しの間彼女をそっとしておいてあげた方がいい。

You should consult your doctor.

医者にかかるべきだ。

Put your name on all your belongings.

自分の持ち物には全て名前をつけなさい。

If I were you, I wouldn't do it.

もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

You should rest after exercise.

運動の後は休みをとるべきだ。

If I were you, I would quit my job and leave London.

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

You should not go alone.

あなたはひとりで行くべきでない。

This is very important meeting. You ought not to miss it.

この会議はとても重要です。是非とも出席してください。

It's getting dark. You'd better go home.

暗くなってきました。帰った方がいいですよ。

We should do more to protect the ozone layer from further damage.

オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。

Don't be afraid to ask questions.

質問することを恐れてはいけない。

If I were you, I would trust her.

私があなたなら、彼女を信用すると思う。

You shouldn't rely too heavily on the weather report.

あんまり天気予報をあてにしたらだめ。

You should ask your father for his advice and follow it.

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。

We had better save our time and money.

私たちは時間とお金を節約したほうがよい。

Hurry up, or you'll be late.

急がないと遅れるよ。

You should look into the matter at once.

その件について直ちに調査すべきです。

You had better not walk around in such a place.

こんな所を歩き回らないほうがいい。

Try to make the most of your time.

時間を最大限に活用するようにしなさい。

Don't find fault with other people.

他人のあら捜しをするな。

You should make as much effort as possible in whatever you do.

何をするにも最大限の努力をすべきだ。

Pay attention to what he says.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

You should obey your parents.

両親には従うべきだ。

You should eat more vegetables.

もっと野菜を食べた方がいい。

We had better sit down here.

私達は座った方がいい。

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

You should get rid of these weeds.

この雑草は取り除いた方がいい。

You must go through with your plan.

あなたは計画をやり通さなければならない。

You should wash your hands before each meal.

食事の前には手を洗うべきです。

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。

Don't rely too much on others.

あまり他人には頼ってはいけない。

Leave it where you found it.

それは見つけた所に置いておきなさい。

Don't be afraid of making mistakes.

間違いを恐れてはいけません。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿な真似はするな。

You must go through with your plan.

君はその計画をやり通さなければならない。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降るといけないから傘を持って行け。

We should respect the ideas of others.

私たちは他人の考えを尊重すべきです。

We should obey the traffic rules.

交通規制に従わなければならない。

You shouldn't accept candy from strangers.

知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。

What would you do if you were in my place?

君が僕の場合だったらどうするつもりだい。

Don't go out after dark.

暗くなってからは外出するな。

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

Don't rely too much on others.

余り他人に頼っては行けない。

You ought to see a doctor.

医者にみてもらうべきですよ。

You ought to see a dentist.

君は歯医者に見てもらうべきだ。

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

Don't put off answering the letter.

手紙の返事を延ばしては行けません。

The best way to learn English is to go to America.

英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。

Pull the plant up by the roots.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

You had better take an umbrella with you in case it rains.

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。

You had better not speak loudly in this room.

この部屋では大声で話さないほうがよい。

You should start between six and seven.

６時から７時の間に出発するようにしてください。

Don't be late for school again.

２度と学校に遅れてはいけません。

You had better do as the doctor advised you.

医師のいう通りにしなさい。

You had better go home now.

もう家に帰りなさい。

Never tell a lie!

嘘は決してつくな！

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

We should observe our traffic rules.

交通規則を守らなければならない。

You should get your hair cut.

君は髪の毛を刈ってもらったほうがいい。

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

We should approach this problem from different angles.

我々はこの問題には様々な角度から取りかかるべきだ。

You should make a fresh start in life.

あなたは新たな人生を始めるべきだ。

Example sentences tagged “advice”