Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Example sentences tagged “advice”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
You should make better use of your free time.
あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
We'd better get a move on.
さっさと行ったほうがいい。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
You should attend the meeting yourself.
君自身が会合に出席すべきである。
Why don't you give it another try?
もう一度それにトライしてみたら。
Don't get your hopes up too much.
あまり期待されてもこまります。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
You should not go alone.
あなたはひとりで行くべきでない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
If you look after your clothes, they last a lot longer.
衣服を大事にすれば、ずっと永く保つ。
I think you'd better go on a diet.
君は食事を減らした方がいいと思う。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
You'd better start now.
君は今でかけた方がよい。
You should think before you begin to speak.
きちんと考えてから話し始めなくてはいけません。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
If I were you, I wouldn't do it.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
You should grab your bag and hurry home.
あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。
You should pay more attention to what you say.
あなたは自分の言うことにもっと注意を払うべきです。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
You had better go and speak to him in person.
行って自分で彼に話す方がよい。
You had better consult a doctor about your health.
健康状態について医者に診てもらった方がいい。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
You had better consult with your teacher.
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
You should pay more attention to his warnings.
君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。
Don't leave it up to chance.
偶然に頼るな。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
You'd better not go to school tomorrow.
君は明日学校を休まなければならないだろう。
We'd better make a reservation beforehand.
事前に予約を取っておくべきだ。
You'd better wait for the next bus.
次のバスを待ったほうがいいですよ。
You should be careful with a knife.
ナイフには注意しなくてはならない。
Make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
You had better go at once.
すぐに行った方がいいですよ。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
You should stay at home today.
今日は家にいた方が良い。
Don't eat for at least three hours.
食事は少なくとも３時間はしないでください。
You should do your homework now.
今宿題をやってしまいなさい。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You should have come earlier.
君はもっとはやくくるべきだったのに。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
Don't depend on your parents too much.
あまり両親を頼りすぎてはいけない。
Don't drive under the influence of alcohol.
飲んだら乗るな。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Wait till the light turns green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.
あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You should always keep your word.
いつも約束は守るべきだ。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
You had better ask him in advance how much it will cost.
いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をいっぱい入れてしゃべるな。
You'd better put aside some money for a rainy day.
もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
You should drive at a safe speed.
安全なスピードで運転すべきだ。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
You should start between six and seven.
６時から７時の間に出発するようにしてください。
You should be respectful to your parents.
親に対して敬意を表さなければ行けない。
Don't get mixed up with those people.
あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
Why don't you admit your mistake?
自分の過ちを認めてはどうですか。
Try to be patient with others.
他人には辛抱するようにしなさい。
You had better prepare yourself for the next game.
次の試合の準備をしなさい。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場にあったら、どうするかね。
You should take better care of yourself.
君はもっと体を大切にしなければならない。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場に立たされたらどうするかね。
Don't blame others for your failure.
自分の失敗を人のせいにするな。
You should follow your doctor's advice.
あなたは医者の忠告に従うべきだ。
You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Don't be too dependent on others.
あまり他人を頼ってはいけません。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
You should live within your means.
収入の範囲内で暮らすべきだ。
You should do your best in everything.
何事にも最前を尽くしなさい。
We had better leave her alone for a few minutes.
しばらく彼女をそっとしておいてあげた方がいい。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
You shouldn't break promises.
あなたは約束を破ってはいけない。
Watch out for thieves around here.
この近辺では窃盗犯に警戒してください。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.
今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨降るといけないから傘持って行きな。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
You had better start at once.
あなたはすぐに出発したほうがよい。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
You had better make a reservation in advance.
前もって予約しといた方がいいですよ。
Please ask at the information desk.
受付で聞いてご覧なさい。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
You should call on your parents at least once a month.
少なくともひと月に１度はご両親を訪れるべきだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなれば医者に相談する方がいいですよ。
You had better go.
君は行ったほうがよい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
You had better make use of the opportunity.
あなたはその機会を利用したほうが良い。
You had better not see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
If you sit back and rest, you will feel much better.
ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Don't judge people by their appearance.
人を見かけで判断するな。
You should return home before it gets dark.
君は暗くならないうちに家に帰るべきです。
Take care not to drop that glass.
コップを落とさないように気を付けなさい。
We had better not remain here.
ここにはいない方がよい。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
You had better not see her now.
君は今彼女と会わない方がいいよ。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
If I were you, I wouldn't do it.
私だったらやらないけどな。
Never tell a lie!
うそを言ってはいけないよ。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
It's high time you got going.
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違う事を恐れてはいけません。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
You had better ask him how to do it.
あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
You had better take an umbrella with you.
君は傘を持っていったほうが良い。
Don't be afraid to ask questions.
質問をする事を恐れてはいけない。
You had better do your homework at once.
あなたはすぐ自分の宿題をした方がよい。
Don't talk about people behind their backs.
他人の陰口はやめなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがよい。
You should not cut in when someone else is talking.
だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。
You should start as early as possible.
できるだけ早く出発したほうがよい。
Try to make good use of your time.
時間をうまく利用するように努めなさい。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場だったら、どうするかね。
Do one thing at a time.
一度に一つのことをせよ。
Watch out for thieves around here.
ここでは盗賊にご用心。
It's okay to take it easy sometimes.
たまには気楽にしていいよ。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
Don't lean too much on others.
あまり人を当てにするな。
You should make an effort to stop smoking.
君は禁煙するよう努力すべきだ。
You should take advantage of this chance.
君はこのチャンスを利用すべきだ。
Don't speak with your mouth full.
口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。
Take care not to strain your eyes.
使いすぎて目を痛めないように気をつけなさい。
If I were you, I would go home and take a good rest.
私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。
Don't worry about such a thing.
そんなことを心配するな。
You should have attended the meeting in person.
君自らが会議に出席すべきであったのだ。
You had better stay away from work today.
今日は君の仕事を休んだほうがよい。