Example English - Japanese sentences tagged with 'advice'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were you, I would paint it blue.私だったら青く塗りますね。
You should always keep your word.いつも約束は守るべきだ。
You should eat more fruit.もっと果物を食べるべきです。
Don't eat so much. You'll get fat.そんなに食べてはいけません。太りますよ。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
Don't judge people by their appearance.人を外見で判断してはいけない。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もし私があなたなら、そんな事はしないでしょう。
Don't depend on other people too much.あまり人に頼るな。
Don't forget to take your umbrella when you leave.お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
You should make an effort to stop smoking.君は禁煙するよう努力すべきだ。
You had better prepare yourself for the next game.次の試合の準備をしなさい。
We should sometimes pause to think.われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
Work as hard as you can.できるだけ一生懸命、働きなさい。
Do you think I should go alone?私は一人で行くべきだと思いますか。
We should read one book a month at least.私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。
Don't waste your time and money.時間と金を浪費するな。
You shouldn't be so picky about food.好き嫌い言わないで全部食べなさい。
Try to see things as they are.物事をありのままに見なさい。
Do it as soon as possible.出来るだけ早くそれをしなさい。
You shouldn't blame him for being late.遅れたことで彼を責めるべきではない。
You should pay more attention to what he says.君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。
You should not try to force your ideas on others.他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
You will live longer if you don't smoke.タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Never give up till the very end.最後の最後まであきらめるな。
You'd better go to see your family doctor at once.君はすぐにかかりつけの医者にみてもらったほうがいい。
You had better consult a doctor about your health.健康状態について医者に診てもらった方がいい。
You should go to the hospital at once.すぐに病院に行く方がよい。
You should try to form the habit of using your dictionaries.君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。
Try and do better next time.次回はもっとうまくやるようにしなさい。
You ought not to be cruel to animals.動物に対してむごいことをしてはいけない。
You should obey the traffic rules.交通規則を守るべきだ。
You had better not waste your money.お金をむだ使いしないほうがいい。
Don't put off answering the letter.手紙の返事を延ばしては行けません。
I wouldn't do it if I were you.もし私があなただったらそれをしないでしょう。
You should apologize to him for coming late.彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
Do not sign a delivery receipt unless it accurately lists the goods received.配達のレシートに受け取った品物の正確なリストがない限り、サインをしてはいけません。
You should think about your future.将来について考えるのが当然です。
You should buy your ticket in advance.前もってチケットを買っておくべきだ。
You'd better consult the doctor.君は医者にみてもらったほうがよい。
You had better make use of the opportunity.あなたはその機会を利用したほうが良い。
We had better not remain here any longer.ここにはこれ以上いない方がいいね。
I think you'd better take an umbrella in case it rains.雨が降るといけないから傘を持っていったほうがいい。
You had better start at once.君はすぐに出発したほうが良いでしょう。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねはよしなさい。
You should give up smoking.君はタバコをやめるべきだ。
Take your umbrella with you in case it rains.雨が降るといけないから傘を持って行け。
You'd better not swim if you've just eaten.もし食事したばかりなら泳がない方がいいですよ。
Make sure that the complaints are dealt with as quickly as possible.苦情は出来るだけ迅速に処理されるよう取り計らいなさい。
If you continue to take this herbal medicine, it will do you good.この漢方薬を飲み続ければ効くでしょう。
You should buy an answering machine.あなたは留守番電話を買うべきだ。
You must go through with your plan.あなたは計画をやり通さなければならない。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
You should observe the school rules.校則は、順守すべきだ。
We should respect the ideas of others.私達は他人の考えを尊重するべきです。
You had better consult the doctor.医者に見てもらったほうがいい。
You should stick those pictures in your album.その写真はアルバムに貼ったほうがよい。
You should take advantage of this chance.君はこのチャンスを利用すべきだ。
You should try to behave better.もっと行儀よくしなさい。
You should pay your debts.君は借金を払うべきだ。
You had better not wake me up when you come in.君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
You should try to make the most of your opportunities.出来るだけ利用する。
You had better see a doctor at once.すぐに医者に見てもらった方がいい。
You should talk to the teacher yourself.君が自分で先生に話すべきだよ。
You shouldn't be impatient with children.子供に対して短気を起こしてはいけない。
You should always do your best.常にベストを尽くしなさい。
You had better not eat too much.君は食べ過ぎない方がよい。
Comb your hair before you go out.外出する前に髪を櫛でときなさい。
We had better do what other people do.我々も世間なみのことをしなくちゃ。
You had better not go after dark.暗くなってからは外出しないほうがいいよ。
You had better put on a raincoat.君はレインコートを着たほうがよい。
If I were you, I would paint it blue.もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
You'd better not drink the tap water.水道水は飲まないほうがいいよ。
Don't let your imagination run wild.勝手にそんなふうに想像するなよ。
You never know what you can do till you try.やってみなければ自分の力はわからない。
Wait till the light turns green.信号が青になるまで待ちなさい。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
You should try to be more polite.君たちはもっと礼儀正しくするようにしなければいけない。
I advise you not to keep company with Tom.トムとはつきあわないほうがいいよ。
You had better give up smoking at once.すぐにタバコを止めなさい。
You had better help your father.あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
You won't be in time unless you run.走らなければ間に合わない。
Why don't you admit your mistake?自分の過ちを認めてはどうですか。
You should be careful about your health.健康には注意すべきです。
You should consult your doctor.医者にかかるべきだ。
You had better not go out today.君は今日外出しないほうがいい。
You really shouldn't use pirated software.違法コピーはいけません。
You'd better put your cigarette out before Terry sees it.テリーに見つからないうちに煙草の火は消した方がいいよ。
Look out for pickpockets on crowded trains.混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Don't worry about the past.過去のことをくよくよするな。
We should obey the traffic rules.交通規制には従わないといけない。
Don't allow yourself to become fat.太らないようにしなさいね。
We should stick to our plan.我々は我々の計画に固執するべきだ。
Stop making a fool of yourself.馬鹿なまねをするのはよしなさい。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
You should follow your teacher's advice.君は先生の指示に従うべきだ。
You should obey your parents.両親には従うべきだ。
You had better make the most of your opportunities.君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You had better wait until the police come.警察が来るまで待った方が良い。
You shouldn't accept candy from strangers.知らない人からお菓子をもらわない方がいいよ。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
You had better fix the bookcase to the wall.書棚は壁に固定したほうがいい。
Don't blame others for your failure.自分の失敗を人のせいにするな。
You should drive at a safe speed.安全なスピードで運転すべきだ。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
You had better leave it unsaid.それは言わずにおいた方がいい。
You should attend the meeting yourself.君自身が会合に出席すべきである。
It's about time you stopped watching television.あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。
You should not climb the mountain in such bad weather.こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。
Don't get mixed up with those people.あの人とかかりあいにならないようにしなさい。
You had better go home as soon as possible.君はできる限り早く家に帰った方がいい。
You'd better see a doctor and get a shot.医者に行って注射を打ってもらったほうがいいよ。
You should give up drinking and smoking.君はタバコと酒を止めるべきだ。
You shouldn't talk back to your parents like that.君はあんなふうに親に口答えすべきではない。
You'll never achieve anything if you don't study harder.もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Don't talk about people behind their backs.陰で悪く言うのはやめようよ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
We should obey the traffic rules.交通規則に従わなければならない。
You should read as many books as you can.できるだけ多くの本を読むべきである。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You should look up all unfamiliar words in a dictionary.よく知らない単語はみな辞書で調べるべきだ。
Try to see things as they are.物事はありのままに見るようにしなさい。
If I were you, I wouldn't do it.もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
We should not place too much emphasis on money.金銭を重視しすぎてはいけない。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You should consult the dictionary.その辞書を引くべきである。
You should be more careful with your money.あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。
We had better not remain here.ここにはいない方がよい。
If your tooth hurts, you should see a dentist.歯が痛むなら、歯医者さんにかかるべきです。
Don't find fault with other people.他人のあら捜しをするな。
You should not do that kind of thing by yourself.そういうことは単独でやるべきではない。
You should call your father as soon as possible.できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
If I were you, I'd buy that one.私ならそれを買います。
If I were you, I would go home and take a good rest.仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
You had better not do anything today.今日は何もしないでください。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You had better go to the dentist's.歯医者へ行ったほうがいいよ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
Try to lose weight by jogging.ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You can't fix it. You should buy a new one.それは直らないよ。新しいのを買った方がいいよ。
Don't speak with your mouth full.口を一杯にして話すな。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You should put safety before everything else.何よりも安全を優先すべきだ。
You should come home before six.６時前に帰って来なさい。
Don't be overconfident.自己を過信してはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License