You will live longer if you don't smoke.
タバコを吸わなければ、長生きできるだろう。
Example sentences tagged “advice”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからといって人を軽蔑するものではない。
If you are tired, go to bed.
もし疲れているなら、寝なさい。
You should give up smoking.
君はタバコをやめるべきだ。
We had better cancel the hike.
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You lean on your parents too much. You must be more independent.
君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
Make sure you get plenty of rest.
十分に休息を取るようにしなさい。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
Wait until the light changes to green.
信号が青のなるまで待ちなさい。
Don't blame others for your failure.
自分の失敗を人のせいにするな。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
You had better put on a raincoat.
君はレインコートを着たほうがよい。
You should take advantage of this chance.
君はこのチャンスを利用すべきだ。
You should call your father as soon as possible.
できるだけ早くお父さんに電話をした方がいいですよ。
Don't interfere in other people's affairs.
他人のことに干渉するな。
What would you do if you were in my place?
もし私の立場なら、君はどうする？
If I were you, I wouldn't do it.
私だったらやらないけどな。
We should obey the traffic rules.
交通規制に従わなければならない。
You had better look up the word.
その単語は調べた方がいい。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
Don't go if you don't want to.
行きたくないのなら、行くな。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
Hurry up, or you'll be late.
急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Don't be afraid of making mistakes.
ミスをすることを恐れるな。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
If you want to succeed, you have to take a lot of risks.
成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。
You'd better go to bed at once.
すぐに寝たほうがいい。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Try to make the most of your time.
時間を最大限に活用するようにしなさい。
If I were you, I would quit my job and leave London.
もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。
You should avoid making such a mistake.
そんな間違いはしないようにすべきだ。
You should pay back your debts.
君は借金を返さなければならない。
You should pay your rent in advance.
君は部屋代を前もって払うべきだ。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
You had better take an umbrella.
かさを持っていった方がいいよ。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
You had better leave it unsaid.
それは言わないほうが良い。
Take your coat in case it rains.
雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。
Hurry, or you'll miss the train.
急がないと列車に乗り遅れますよ。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
You don't look very well. You had better not go to work today.
あまり調子がよくなさそうだよ。今日は仕事に行ってはだめだ。
Cover your mouth when you cough, sneeze, or yawn.
咳、くしゃみ、あくびをする時は口を手で隠しなさい。
You should rewrite this sentence. It does not make sense.
この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
You should leave out these two lines.
あなたはこの二行を省くべきだ。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Drink less and sleep more.
酒を飲むのを少なくしもっと睡眠をとりなさい。
You had better prepare for the future.
あなたは将来に備えたほうがよい。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
You had better be careful not to overeat.
君は食べすぎないように気をつけたほうがいいよ。
If I were you, I would accept his offer.
もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。
You had better cut out the fat.
脂肪分は減らしたほうがいいですね。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
Don't allow yourself to become fat.
太らないようにしなさいね。
Don't drink beer before going to bed.
寝る前にビールを飲むな。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
Try to make good use of your time.
あなたの時間をうまく利用しなさい。
You should not cut in when someone else is talking.
誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
Never tell a lie!
嘘は決してつくな！
You should not leave the baby alone.
赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。
We should sometimes pause to think.
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
You had better take a little rest.
君は少し休んだほうがよい。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
You had better write the letter at once.
すぐに手紙を書いた方がいいですよ。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
You should not keep people waiting.
人を待たせたままにしておくべきではない。
You'd better stay in bed for a few days.
２、３日寝ていなさい。
You shouldn't impose your opinion on others.
自分の意見を他人に押し付けてはいけない。
You should put your coat on.
コートを着たほうがいい。
Don't be in such a hurry.
そんなに急いではいけません。
You should try to figure it out for yourself.
自分で解いてみようとすべきだ。
When meeting a person for the first time, keep the conversation light.
人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。
You should make a fresh start in life.
あなたは新たな人生を始めるべきだ。
Ask your dad to help you.
お父さんに手伝ってもらいなさい。
What would you do if you were in my place?
君が僕の立場にあったら、どうするかね。
You should make better use of your free time.
あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。
You should consult a doctor if the symptoms get worse.
症状が悪くなったら医者に診てもらった方がいい。
You should ask your father for his advice and follow it.
君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
If I were you, I'd put the money in a bank.
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
Children should be taught not to tell lies.
子供たちは嘘をつかないように教えられるべきだ。
Don't be too dependent on others.
あまり他人を頼ってはいけません。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
Run as fast as you can.
できるだけ速く走りなさい。
If I were you, I wouldn't live with him.
私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
You had better ask him in advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
You had better go at once.
あなたはすぐ行くほうがよい。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.
君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。
You should think of their religions.
あなたがたは彼らの宗教のことを考えなくてはなりません。
Watch your toes.
足の上に落とさないようにね。
You should follow his advice.
君は彼の忠告に従ったほうがよい。
You should get acquainted with the history of your own country.
自分の国の歴史は、よく知るべきです。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
You should observe the school rules.
校則は、順守すべきだ。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
You should obey your parents.
君は両親に従うべきだ。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
Try to make good use of your time.
時間を上手く利用するようにしなさい。
You had better not drive a car.
君は車を運転しない方がいい。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
Don't leave it up to chance.
運まかせにするな。
You should always apologize in person.
いつでも自分で謝るべきだ。
You should start between six and seven.
６時から７時の間に出発するようにしてください。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
We had better leave her alone for a few minutes.
少しの間そっとしてやったほうがいいですね。
You had better go home as soon as possible.
君はできる限り早く家に帰った方がいい。
If I were you, I would do the same.
私があなただとしても、同じことをするだろう。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Try to see things as they are.
あるがままに物事を見るようにしなさい。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Do one thing at a time.
一度に一つのことをせよ。
Don't be too eager for success.
成功を焦ってはいけない。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
Comb your hair before you go out.
外出する前に髪を櫛でときなさい。
You had better consult with your teacher.
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
Don't go out after it gets dark.
暗くなってから外出してはいけません。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
Try to be generous and forgive.
寛大に人を許すように努めなさい。
You should take another pair of glasses when you go abroad.
海外に行くときは、めがねをもう１つ持っていったほうがいいですよ。
If you need some money, why don't you borrow some from your mother?
お金がいるんだったら、おかあさんから借りたらどうですか。
Don't judge people by their appearance.
人を見かけで判断するな。
We should respect the ideas of others.
私たちは他人の考えを尊重すべきです。
You should stay in bed for three or four days.
３～４日は寝ていてください。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
Don't be afraid of speaking in public.
人前で話すのを恐れてはいけない。
Don't leave your work half done.
仕事を中途半端にするな。
You had better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
You'd better wait for the next bus.
次のバスを待ったほうがいいですよ。
We should respect the right of others.
私たちは他人の権利を尊重すべきである。
