You should try to make the most of your opportunities.
あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
Example sentences tagged “advice”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
Don't meddle in other people's affair.
人の事に手を出すな。
Please ask at the information desk.
受付で聞いてご覧なさい。
Do it as soon as possible.
出来るだけ早くそれをしなさい。
Don't dwell on your past mistakes!
過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。
If I were you, I wouldn't live with him.
私があなただったら、あの人といっしょに暮らしません。
Don't sleep with the windows open.
窓を開けたまま寝るな。
Don't let this chance slip by.
この好機を逃すな。
You should apologize to him for coming late.
彼に遅れたことを謝ったほうがいい。
You'd better start now.
君は今でかけた方がよい。
You should consult the dictionary.
その辞書を引くべきである。
You should give up smoking.
煙草は止めたほうがいいよ。
We should read as many books as possible.
われわれはなるべくたくさん本を読むべきである。
What would you do if you were in my place?
君が僕の場合だったらどうするつもりだい。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better not read this book.
この本は読まないほうがよい。
I think you'd better go on a diet.
君はダイエットをした方がいいと思う。
You had better ask him in advance how much it will cost.
あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。
Don't pry into the affairs of others.
他人のことに首を突っ込むな。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
You should not judge people by their appearance.
人を見かけで判断してはいけない。
You shouldn't be impatient with children.
子供に対して短気を起こしてはいけない。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
You're too drunk to drive.
運転するには酔い過ぎている。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
You shouldn't be so picky about food.
好き嫌い言わないで全部食べなさい。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
You should not despise a man because he is poor.
貧乏だからだといって人を軽蔑しては行けない。
Do as you are told to do.
言われた通りにしなさい。
You should not do such a thing.
君はそんなことをすべきではない。
You should pay more attention to your health.
健康にもっと注意を払うべきだ。
You'd better take an umbrella.
傘持ってった方がいいよ。
You had better start at once.
あなたはすぐに出発したほうがよい。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Don't forget to take your umbrella when you leave.
お帰りのさいには傘をお持ちになるのを忘れないでください。
Pay more attention to your work.
仕事にもっと注意を払いなさい。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
You should be more considerate of your parents.
君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
Don't speak with your mouth full.
口いっぱいにほおばっておしゃべりしていけません。
It's about time you stopped watching television.
もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。
Hurry up, or you'll be late.
急がないと遅れるよ。
You should concentrate on one thing and learn to do it well.
一つの事に専心して、それがうまくできるようにするべきだ。
You should read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読むべきである。
If I were you, I wouldn't do a thing like that.
もしあなたが私なら、そんなことはしないだろう。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
If I were you, I wouldn't do it.
私だったらやらないけどな。
You had better relax a bit.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
You'd better take an umbrella.
傘を持っていったほうがいいよ。
We had better cancel the hike.
ハイキングは中止にしたほうがいいわね。
You had better keep this food under ten degrees.
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
You had better not associate with those men.
君はああいった男たちと交際しないほうがいい。
You should keep your valuables in a safe place.
貴重品は安全の場所にしまっておくべきだ。
You had better stay here a little longer.
君はもう少しここにいた方がいいよ。
Please speak as clearly as you can.
出来るだけはっきり言ってください。
It's better to chill white wine before you serve it.
白いワインは出す前に冷やす方がよい。
You should think about your future.
将来について考えるのが当然です。
You should not do that kind of thing by yourself.
そういうことは単独でやるべきではない。
Take things a little more seriously.
もう少し物事に対して真面目になれ。
If you make your own clothes, it will save you money.
服を手作りすれば、お金の節約になります。
You should never look down on a man merely because he is poor.
あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。
You must be less impatient.
君はもう少しせかせかするのをやめなければいけない。
You should get your car fixed.
君は車を直してもらうべきだ。
Don't rely too much on others.
あまり人を頼ってはいけない。
Don't read evil intentions into the ordinary actions of people around you.
あなたの周りの人々の普通の行いに悪意があると考えてはいけない。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
You never know what you can do till you try.
やってみなければ自分の力はわからない。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
You should notify the police at once.
すぐ警察に通報してください。
You should try to see it.
見ておくべきだ。
You should start between six and seven.
６時から７時の間に出発するようにしてください。
You should conform to the rules.
君は規則に従うべきだ。
You should try to make the most of your opportunities.
出来るだけ利用する。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
You shouldn't speak so ill of him.
そんなに彼の悪口を言うべきではありません。
You had better not speak loudly in this room.
この部屋では大声で話さないほうがよい。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
Don't interfere in other people's affairs.
他人のことに干渉するな。
You had better ask him how to do it.
あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
The speaker should stand where everyone can see him.
演説する人はみんなに見えるところに立つべきだ。
You must go through with your plan.
あなたは計画をやり通さなければならない。
You should do the honorable thing and resign.
君は潔く辞任すべきだ。
You should eat more vegetables.
あなたはもっとたくさんの野菜を食べるといいですよ。
Seeing that it is raining, you had better stay home.
雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いをするのを恐れてはいけません。
You had better go to bed now.
君はもう寝たほうがいい。
We must take good care of ourselves.
私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。
If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.
単語の意味がわからなければ、辞書で調べなさい。
Do you think I should go alone?
私は一人で行くべきだと思いますか。
It's high time you got going.
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
Keep the money in a safe place.
金は安全な場所にしまっておきなさい。
It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。
Don't speak with your mouth full.
口にものをほおばってしゃべるな。
You don't have to worry about a thing like that.
そんなことで頭を悩ます必要はない。
You should apologize.
君は謝罪すべきだ。
Study as hard as you can.
できるだけ一生懸命に勉強しなさい。
You had better get in touch with your parents at once.
すぐに両親と連絡を取りなさい。
Take an umbrella with you in case it begins to rain.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。
You should buy some cough medicine and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
Don't waste your time and money.
時間と金を無駄にするな。
You had better not see her now.
君は今は彼女と会わないほうがいいよ。
You had better not eat too much.
あなたは食べ過ぎない方がよい。
You had better cut down your living expenses.
あなたは生活費を切り詰めた方がいいですよ。
He can cope with the problems.
彼はその問題に対処できる。
Watch your step when you get on the train.
電車に乗るときは足元に気をつけなさい。
You need to eat more fiber.
もっと繊維質をとりなさい。
Don't be afraid of making mistakes.
誤りをおかすことを恐れてはいけません。
Ask him if you have any doubt.
何か疑問があったら彼にお尋ねください。
You should live up to your principles.
君は自分の主義に従って行動すべきである。
Don't leave it up to chance.
運まかせにするな。
If I were you, I would paint it blue.
私だったら青く塗りますね。
You'd better not drink the tap water.
水道水は飲まないほうがいいよ。
You had best follow the doctor's advice.
医者の忠告に従うのが一番だ。
You shouldn't talk about people behind their backs.
陰で人のうわさをするべきでない。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
You should try to live within your means.
収入に応じた生活をするように。
Wait till the light turns green.
信号が青になるまで待ちなさい。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
Your car makes too much noise. You should have it looked at.
君の車は音が大きすぎる。調べてもらうべきだよ。
Don't touch that pan! It's very hot.
その鍋に触らないで。すごく熱いから。
You had better not wait any longer.
もうこれ以上待たない方がよい。
Wear warm clothes.
暖かい服を着なさい。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
You had better not do anything today.
今日は何もしないでください。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
You had better do as the doctor advised you.
医師のいう通りにしなさい。
Leave it where you found it.
それは見つけた所に置いておきなさい。
Don't let your imagination run wild.
勝手にそんなふうに想像するなよ。
You had better not eat too much.
食べ過ぎない方がいいよ。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
You should buy your ticket in advance.
前もってチケットを買っておくべきだ。
You had better not go there again.
もう二度とそこへ行かない方がいい。
Never tell a lie!
嘘は決してつくな！
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
You had better consult with your teacher.
あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし、君が僕ならそんなことはしないだろう。
You had better make the most of your opportunities.
君は機会を出来るだけ利用した方がいい。
You really shouldn't use pirated software.
違法コピーはいけません。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
If I were you, I wouldn't do it.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
You should do your best to carry out your promises.
自分が約束したことはちゃんと実行するように最善を尽くすべきだ。
Don't speak with your mouth full.
口を一杯にして話すな。
You shouldn't let him get away with cheating.
彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。
