One of the site's featured Japanese television monsters

Example sentences tagged “advice”

Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You shouldn't count on others for help.

ほかの人の助けを当てにしてはいけない。

View sentence details

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

View sentence details

You should be respectful to your teachers.

教師に対して礼儀正しくしなければならない。

View sentence details

If you have a certificate of immunization, please bring it when you come.

もし予防接種証明書があったらお持ちください。

View sentence details

You should apologize to Mrs. Smith for your rude behavior the other night.

あなたはこの前の夜の失礼な振る舞いをスミス夫人に謝罪すべきです。

View sentence details

You should not keep them waiting so long.

あなたはそんなに長く彼らを待たせておくべきではない。

View sentence details

Don't get mixed up with those people.

あの人とかかりあいにならないようにしなさい。

View sentence details

You should follow your teacher's advice.

君は先生の指示に従うべきだ。

View sentence details

Don't talk about people behind their backs.

陰で悪く言うのはやめようよ。

View sentence details

Work slowly, and you won't make mistakes.

ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。

View sentence details

We should observe our traffic rules.

交通規則を守らなければならない。

View sentence details

Hurry up, or you'll be late.

急ぎなさい、さもないと遅れますよ。

View sentence details

You should have come earlier.

君はもっとはやくくるべきだったのに。

View sentence details

It's about time you stopped watching television.

あなたはもうテレビを見るのを止める時間だ。

View sentence details

You must not talk with your mouth full.

口の中を食べものでいっぱいにしたまましゃべってはいけません。

View sentence details

You shouldn't eat too much candy.

あまりキャンディーを食べ過ぎるのはよくありません。

View sentence details

You had better start at once.

あなたはすぐに出発したほうがよい。

View sentence details

You should always wash your hands before meals.

食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。

View sentence details

You should do your best in everything.

何事にせよ最善を尽くしなさい。

View sentence details

Take this folding umbrella with you. It might come in handy.

この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。

View sentence details

You had better make use of the opportunity.

あなたはその機会を利用したほうが良い。

View sentence details

You had better tell me the whole story.

何もかも洗いざらい言ってしまえ。

View sentence details

You should read books written in English.

英語で書かれた本を読みなさい。

View sentence details

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon.

今日は午後から雨が降るので傘を持って行きなさい。

View sentence details

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

View sentence details

You should practice playing the piano regularly.

規則正しくピアノを練習すべきです。

View sentence details

I urge you to tell him the truth.

彼に対して本当のことを言うように強くお勧めします。

View sentence details

You should stick to what you say.

自分の言った事に忠実であるべきだ。

View sentence details

Don't make noises when you eat soup.

スープを飲むとき音をたてるな。

View sentence details

Don't get your hopes up too much.

あまり期待されてもこまります。

View sentence details

You should start between six and seven.

あなたは6時から7時までの間に出発するべきだ。

View sentence details

You should polish your shoes before you go to the party.

パーティーに行く前に君の靴を磨くべきですよ。

View sentence details

Don't be afraid to ask questions.

質問することを恐れてはいけない。

View sentence details

You shouldn't let him get away with cheating.

彼が人をだますようなことをするのをほっといてはいけない。

View sentence details

You had better keep this food under ten degrees.

この食品は10度以下で保存したほうがいい。

View sentence details

Try to lose weight by jogging.

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。

View sentence details

If I were in your place, I would lend him a hand.

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。

View sentence details

You should attend to your own business.

君は自分の仕事に専心すべきだ。

View sentence details

You must go through with your plan.

君は計画を遣り通さなければならない。

View sentence details

Save it on the external hard drive.

外付けのハードディスクに保存しておいて。

View sentence details

Take your umbrella with you in case it rains.

雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。

View sentence details

You shouldn't talk about people behind their backs.

陰で人のうわさをするべきでない。

View sentence details

You should do all you can to help your neighbours.

あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。

View sentence details

How about adding a touch of pepper?

少しコショウを加えたらどうだろう。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

間違う事を恐れてはいけません。

View sentence details

You should grab your bag and hurry home.

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。

View sentence details

You should rewrite this sentence.

この文は書き直さないといけませんね。

View sentence details

You'd better put aside some money for a rainy day.

もしものときのために、お金は多少蓄えておいたほうがいいよ。

View sentence details

Don't depend on your parents too much.

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

View sentence details

Don't translate English into Japanese word for word.

英語を逐語的に日本語訳してはいけない。

View sentence details

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんなに悪い天候の中で登山するべきではない。

View sentence details

You should be more considerate of your parents.

君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。

View sentence details

Always keep a handkerchief in your pocket.

いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。

View sentence details

We must take good care of ourselves.

私たちは自分の健康には十分注意しなければなりません。

View sentence details

You should pay more attention to your health.

健康にもっと注意を払うべきだ。

View sentence details

It's about time you stopped watching television.

もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。

View sentence details

Don't be scared of making mistakes.

失敗を怖がることはありません。

View sentence details

Move the chair nearer to the desk.

いすをもっと机に近づけなさい。

View sentence details

If I were you, I would do the same.

私があなただとしても、同じことをするだろう。

View sentence details

You should notify the police at once.

すぐ警察に通報してください。

View sentence details

You had better stay here a little longer.

君はもう少しここにいた方がいいよ。

View sentence details

You should stick those pictures in your album.

その写真はアルバムに貼ったほうがよい。

View sentence details

You had better put on a raincoat.

君はレインコートを着たほうがよい。

View sentence details

You had better not wake me up when you come in.

君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。

View sentence details

You must take good care of yourself.

健康にはよく気をつけなければいけない。

View sentence details

Don't speak with your mouth full.

口に食べ物を入れたまましゃべるな。

View sentence details

You should take part in that speech contest.

そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。

View sentence details

I think that you ought to apologize to her.

君は彼女に謝罪すべきだと思うよ。

View sentence details

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

View sentence details

You should follow the doctor's advice.

君は医者の忠告に従うべきだ。

View sentence details

You should start between six and seven.

6時から7時の間に出発するようにしてください。

View sentence details

Keep the money in a safe place.

そのお金は安全な所にしまっておきなさい。

View sentence details

You should eat something before you go.

ちゃんと朝ご飯を食べて行きなさい。

View sentence details

Don't talk about people behind their backs.

他人の陰口はやめなさい。

View sentence details

Try to see things as they are.

物事はありのままに見るようにしなさい。

View sentence details

Don't be afraid of making mistakes.

間違いをするのを恐れてはいけません。

View sentence details

Leave right now and you will be in time for the bus.

今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。

View sentence details

You should get rid of these weeds.

この雑草は取り除いた方がいい。

View sentence details

We had better start before it begins to rain.

雨が降り出す前に出発した方がいいだろう。

View sentence details

You'd better avoid discussion of religion and politics.

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。

View sentence details

Please speak as clearly as you can.

出来るだけはっきり言ってください。

View sentence details

You should not leave the baby alone.

赤ちゃんを一人にしておいてはいけません。

View sentence details

You had better leave there on Monday.

君は月曜日にそこを出発した方がいい。

View sentence details

If I were you, I would quit my job and leave London.

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

View sentence details

You'd better see a doctor.

あなたは医者に見てもらった方がいい。

View sentence details

Take care not to drop that glass.

コップを落とさないように気を付けなさい。

View sentence details

Take things a little more seriously.

もう少し物事に対して真面目になれ。

View sentence details

You had better not go out now. It's almost 11.

もう出かけない方がいい。11時近くだよ。

View sentence details

You should make a fresh start in life.

あなたは新たな人生を始めるべきだ。

View sentence details

You had better see a doctor; it may not be just a cold.

医者に診てもらうほうがよい。単なる風邪ではないかもしれない。

View sentence details

Try to make good use of your time.

時間を上手く利用するようにしなさい。

View sentence details

You had better learn either English or French.

あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。

View sentence details

If you want to succeed, you have to take a lot of risks.

成功したいなら、数多くの危険を冒さねばならない。

View sentence details

Don't be afraid of speaking in public.

人前で話すのを恐れてはいけない。

View sentence details

You are working too hard. Sit down and take it easy for a while.

あなたは働きすぎです。しばらく座って楽にしなさい。

View sentence details

You had better consult with your teacher.

あなたはあなたの先生に相談したほうがよい。

View sentence details

You should look out for cars when you cross the street.

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

View sentence details

If you sit back and rest, you will feel much better.

ゆったり座って休みなさい。そうすればずっと気分が良くなるでしょう。

View sentence details

You had better write the letter at once.

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

View sentence details

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。

View sentence details

Look both ways before you cross the street.

道を横断する前に辺りを見回しなさい。

View sentence details

Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.

その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。

View sentence details

If I were you, I would trust her.

もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。

View sentence details

You should follow your doctor's advice.

あなたは医者の忠告に従うべきだ。

View sentence details

You should rewrite this sentence.

この文章は書き換えなければならない。

View sentence details

If I were you, I would accept his offer.

もし私があなたなら、彼の申し出を受けるでしょうに。

View sentence details

You had better see the doctor.

医者に見てもらった方がいいですよ。

View sentence details

Let a porter carry your baggage.

ポーターにあなたの荷物を運ばせなさい。

View sentence details
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License