The Ultra Handy Japanese Verb Conjugator

We should obey the traffic rules.

交通規制には従わないといけない。

You should get your car fixed.

君は車を直してもらうべきだ。

You shouldn't rely on other people's help.

あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。

You should look out for cars when you cross the street.

通りを横断するときは車に気をつけなさい。

You had better not speak loudly in this room.

この部屋では大声で話さないほうがよい。

You should come home before six.

６時前に帰って来なさい。

You should follow the doctor's advice.

君は医者の忠告に従うべきだ。

Try to make good use of your time.

あなたの時間をうまく利用しなさい。

You had better not wander around here by yourself.

こんなところを一人でぶらついていては駄目ですよ。

You shouldn't talk back to your parents like that.

君はあんなふうに親に口答えすべきではない。

Don't drive under the influence of alcohol.

飲んだら乗るな。

You should do the honorable thing and resign.

君は潔く辞任すべきだ。

You should tell him the truth.

君は彼に真実を伝えた方がよい。

If I were you, I would do the same.

私があなただとしても、同じことをするだろう。

Don't dwell on your past failures.

過去の失敗をくよくよ考えるな。

We should read one book a month at least.

私たちは少なくとも月に一冊本を読むべきだ。

Stop making a fool of yourself.

馬鹿なまねはよしなさい。

You had better take an umbrella.

かさを持っていった方がいいよ。

You should leave out these two lines.

あなたはこの二行を省くべきだ。

Run as fast as you can.

できるだけ速く走りなさい。

We should observe our traffic rules.

交通規則を守らなければならない。

It's about time you stopped watching television.

もうテレビを見るのをやめるべき時間だ。

You should not interfere in other people's business.

他人の事に干渉しないほうがいいよ。

Pull the plant up by the roots.

その植物を根こそぎ引き抜きなさい。

Wait till the light turns green.

信号が青のなるまで待ちなさい。

Study as hard as you can.

できるだけ一生懸命に勉強しなさい。

Don't speak with your mouth full.

口をいっぱいにしたままで話してはいけない。

You should call on your parents at least once a month.

少なくとも月に一度はご両親のもとを訪ねるべきです。

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

Watch out for him. That guy can really hold a grudge.

あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。

We should not place too much emphasis on money.

金銭を重視しすぎてはいけない。

Keep away from the unlicensed taxis.

白タクには乗らないように。

You should not judge people by their appearance.

人を見かけで判断してはいけない。

If I were you, I would quit my job and leave London.

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

You ought to see a doctor.

医者にみてもらうべきですよ。

You should eat more fruit.

もっと果物を食べるべきです。

You should apologize for your rudeness.

きみは失礼を詫びるべきだ。

You had better not go there again.

もう二度とそこへ行かない方がいい。

You should stick to what you say.

自分の言った事に忠実であるべきだ。

You should put safety before everything else.

何よりも安全を優先すべきだ。

I advise you to give up drinking.

酒を飲むのをやめたらどうだい。

Make sure you get plenty of rest.

十分に休息を取るようにしなさい。

We had better not remain here any longer.

ここにはこれ以上いない方がいいね。

You should start between six and seven.

あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。

Make good use of your time.

時間をうまく利用しなさい。

You had better go in person.

あなた自身が行った方がいいよ。

You will save your father a lot of worry if you simply write him a letter.

あなたがただ手紙を書くだけで、あなたの父親は多くのことを心配しなくて済むだろう。

You had better write the letter at once.

すぐに手紙を書いた方がいいですよ。

You must see a doctor.

医者に見せなければならない。

You shouldn't impose your opinion on others.

自分の意見を他人に押し付けてはいけない。

You had better ask him how to do it.

あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。

You should rewrite this sentence. It does not make sense.

この文は書きかえなきゃだめだ。意味がわからない。

You had better help your father.

あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。

It's high time you got going.

君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。

If you want a new bike, you'd better start saving up.

新しい自転車が欲しいのなら、お金を貯めなさい。

Don't be afraid of making mistakes.

失敗を恐れるな。

Don't worry about such a thing.

そんなことを心配するな。

Don't change your plans, whatever happens.

たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。

You should pay your rent in advance.

君は部屋代を前もって払うべきだ。

You'd better go to bed at once.

すぐに寝たほうがいい。

You had better go at once.

すぐに行かないとまずいよ。

Don't go out after dark.

暗くなってからは外出するな。

Leave it where you found it.

それは見つけた所に置いておきなさい。

If I were you, I would paint it blue.

私だったら青く塗りますね。

You should emphasize that fact.

君はその事実を重視すべきだ。

Leave right now and you will be in time for the bus.

今すぐ出かけなさい。そうすればバスに間に合うよ。

When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

人と初めて会う場合、会話を軽いものにしておきなさい。

You should start between six and seven.

６時から７時の間に出発するようにしてください。

You should never look down on a man merely because he is poor.

あなたは人を単に貧しいからといって見下してはならない。

Take your umbrella with you in case it rains.

雨降るといけないから傘持って行きな。

You should not cut in when someone else is talking.

だれかほかの人と話しているとき口をはさむべきではない。

You shouldn't judge a person by his appearance.

人を見掛けで判断するものではない。

Don't be too dependent on others.

あまり他人を頼ってはいけません。

You should try to see it.

見ておくべきだ。

Don't be overconfident.

自己を過信してはいけない。

Don't speak with your mouth full.

口に食物をほおばったままものを言ってはいけません。

You had better keep him at a respectful distance.

君は彼を敬遠する方がよい。

Don't let anyone take advantage of you.

人に足下を見られるな。

Work as hard as you can.

できるだけ一生懸命、働きなさい。

You should try to make the most of your opportunities.

チャンスを最大限に活用してみるべきだ。

Keep the money in a safe place.

金は安全な場所にしまっておきなさい。

Don't drive under the influence of alcohol.

酒気帯び運転をするな。

You had better take an umbrella with you in case it rains.

雨になるといけないので傘を持って言ったほうがよい。

Give help to anyone who needs it.

助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。

Take things a little more seriously.

もう少し物事に対して真面目になれ。

Take your coat in case it rains.

雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。

We should obey the traffic rules.

交通規則に従わなければならない。

You should live within your means.

収入の範囲内で暮らすべきだ。

You should not climb the mountain in such bad weather.

こんな悪天候で山に登るべきじゃない。

You had better do as the doctor advised you.

医師のいう通りにしなさい。

Save your strength.

体力を蓄えておきなさい。

You'd better not go out in this cold weather.

こんな寒い日は外に出ないほうがいいですよ。

You should make an effort to stop smoking.

君は禁煙するよう努力すべきだ。

If I were you, I would go home and take a good rest.

私なら家に帰ってゆっくり休むけどね。

You should practice playing the violin every day.

君はバイオリンを毎日練習するべきだ。

You should do your best in everything.

何事にせよ最善を尽くしなさい。

Do you think I should go alone?

私は一人で行くべきだと思いますか。

Try to be a more rational consumer.

もっと合理的な消費者になるように努めなさい。

You should eat more vegetables.

もっと野菜を食べた方がいい。

You should make better use of your free time.

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。

You should think before you speak.

考えてから言いなさい。

You should take better care of yourself.

もっと自分を大切にしなければだめですよ。

I advise you not to keep company with Tom.

トムとはつきあわないほうがいいよ。

Don't speak with your mouth full.

口を一杯にして話すな。

You had better not eat too much.

食べ過ぎない方がいいよ。

We should observe the speed limit.

我々はスピード制限を守らなくてはならない。

You must act more wisely.

もっと賢明に振る舞いなさい。

You had better go and speak to him in person.

行って自分で彼に話す方がよい。

You should try to form the habit of using your dictionaries.

君は辞書を引く習慣をつけるべきだ。

You need to be more careful.

あなたはもっと注意しなければならない。

You lean on your parents too much. You must be more independent.

君は両親に頼りすぎだよ。もっと自立しなくちゃ。

You had better send for the doctor at once.

あなたはすぐに医者を呼びに行った方がよい。

We ought to take the teacher's advice.

その先生の忠告を聞くべきです。

If you travel in China, it is best to go with a guide.

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。

Get up as early as you can.

できるだけ早く起きなさい。

You had better give up smoking at once.

すぐにタバコを止めなさい。

You need to enjoy yourself and have fun once in a while.

たまには楽しく遊ぶことが必要だ。

If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.

バスで行けば、その３分の１ぐらいの時間で行けます。

Don't depend on your parents too much.

あまり両親を頼りすぎてはいけない。

You should learn to restrain yourself.

君は自分を抑えることを学ぶべきだ。

You had better put on a raincoat.

君はレインコートを着たほうがよい。

If I were you, I would trust her.

私があなたなら、彼女を信用すると思う。

You should read the newspapers in order to keep up with the times.

時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。

You should be more careful with your money.

あなたはお金の管理にはもっときをつけるべきです。

You had better get away from here at once.

君はここからすぐに逃げたほうがよい。

Don't find fault with other people.

他人のあら捜しをするな。

You should buy some cough medicine and aspirin.

咳止めとアスピリンが必要です。

We should sometimes expose our bodies to the sun.

我々は時々日光にさらす必要がある。

You had better go at once.

すぐに行った方がいいですよ。

You ought to see a dentist.

きみは歯医者に診てもらうべきだ。

You should make a fresh start in life.

あなたは新たな人生を始めるべきだ。

Don't put off answering the letter.

手紙の返事を延ばしては行けません。

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.

体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。

Try and do better next time.

次回はもっとうまくやるようにしなさい。

We had better cancel the hike.

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

君はお父さんに、夕食に間に合うように帰宅しなかった事を詫びるべきだ。

You should read as many books as you can.

できるだけ多くの本を読むべきである。

It's better to chill white wine before you serve it.

白いワインは出す前に冷やす方がよい。

You should give up drinking and smoking.

君はタバコと酒を止めるべきだ。

You should apologize.

君は謝罪すべきだ。

Don't eat so much. You'll get fat.

そんなに食べてはいけません。太りますよ。

Pay attention to what he says.

彼の言うことを注意して聞きなさい。

It looks like rain. You had better take an umbrella with you.

雨になりそうだ。傘を持っていった方がよかろう。

Try to see things as they are.

物事はありのままに見るようにしなさい。

You had better go at once.

あなたはすぐに行った方が良い。

Keep an eye on the bags.

バッグを見張っていてね。

You should follow his advice.

あなたは彼の忠告を聞くべきだ。

You should attend to your own business.

君は自分の仕事に専心すべきだ。

If you are tired, go to bed.

もし疲れているなら、寝なさい。

Drinking and driving can be dangerous.

飲酒運転は危険だ。

Example sentences tagged “advice”