You should start between six and seven.
あなたは６時から７時までの間に出発するべきだ。
Example sentences tagged “advice”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
You had better tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
You should brush your teeth at least twice a day.
一日にせめて二回は歯を磨くべきだ。
Don't hesitate to ask for advice.
遠慮しないで助言を求めなさい。
You should take part in that speech contest.
そのスピーチ大会に参加したほうがいいよ。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
If I were in your place, I would lend him a hand.
もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。
You shouldn't judge a person by his looks.
人を外見で判断すべきではない。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を伝えた方がよい。
Don't be afraid to ask questions.
質問することを恐れていてはだめ。
You should consult your doctor.
医者にかかるべきだ。
You should tell him the truth.
君は彼に真実を話すべきだ。
You had better go at once.
すぐに行った方がいいですよ。
You had better go.
君は行ったほうがよい。
You ought to see a dentist.
君は歯医者に見てもらうべきだ。
You'd better not go today.
今日は行かないほうがよい。
You had better consult the doctor.
医者に見てもらったほうがいい。
I suggest you keep out of this.
あなたはこのことには興味をもたないようにしてください。
Don't go out after dark.
暗くなってからは外出するな。
Do not forget to take your umbrella when you leave here.
ここを出るとき、自分の傘を持って行くことを忘れないでください。
You should study harder.
君はもっと熱心に勉強すべきです。
You should try to make the most of your opportunities.
チャンスを最大限に活用してみるべきだ。
You must see a doctor.
医者にみてもらわなければならない。
Don't judge a man by his clothes.
人を服装で判断するな。
You should get your hair cut.
髪を切ってもらった方がいいよ。
You had better not wake me up when you come in.
君が中へ入ってくるとき僕を起こさないほうがいい。
Try to see things as they are.
物事をありのままに見なさい。
We had better save our time and money.
私たちは時間とお金を節約したほうがよい。
You had better relax a bit.
少しのんびりしたほうがいいですよ。
You should not climb the mountain in such bad weather.
こんな悪天候で山に登るべきじゃない。
You had better see a doctor; it may not be just a cold.
医者に見てもらったほうがいい。単なる風邪ではないかもしれない。
You had better not climb such high mountains in winter.
冬にはそんな高い山に登らないほうがよい。
You'd better see a doctor.
医者に診てもらった方がいいですよ。
You ought to see a dentist.
きみは歯医者に診てもらうべきだ。
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.
質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Don't go by what the newspapers say.
新聞のいうことを信用するな。
Never rely too much upon others.
他人を当てにし過ぎない。
You ought not to go to such a place.
そんな場所へ行くべきでない。
Work slowly, and you won't make mistakes.
ゆっくり仕事をしなさい。そうすれば間違うことはない。
You should be careful about your health.
健康には注意すべきです。
Don't translate English into Japanese word for word.
英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
You should rest after exercise.
運動の後は休みをとるべきだ。
You had better go to the dentist's.
歯医者へ行ったほうがいいよ。
You'd better take your umbrella, just in case it rains.
雨が降るといけないので、傘を持っていった方がいい。
You should practice playing the piano regularly.
規則正しくピアノを練習すべきです。
Don't be afraid of making mistakes.
間違いを恐れてはいけません。
Don't talk about people behind their backs.
他人の陰口はやめなさい。
If you make your own clothes, it will save you money.
自分で服を作ったら節約になりますよ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
You should not go there.
そこへ行ってはいけません。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.
時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
Drivers should wear seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
You should give up drinking.
君は酒をやめるべきだ。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You had better do as the doctor advised you.
医者の言うとおりにしなさい。
Don't worry about what others say.
他人のいうことを気にかけるな。
You should not give your children everything they want.
子供たちが欲しがるものすべてを与えるべきではない。
You should try to figure it out for yourself.
自分で解いてみようとすべきだ。
We should do our best.
我々は最善を尽くすべきだ。
You'd better have your hair cut at once.
君はすぐ頭を刈ってもらったほうがいい。
You had better go to bed early.
あなたは、早く寝た方がいい。
If you have a cold, lack of sleep is very bad for you.
かぜをひいているときは、睡眠不足は良くありません。
Children should drink milk every day.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Try to see things as they are.
物事はありのままに見るようにしなさい。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
You should go to the hospital at once.
すぐに病院に行く方がよい。
You need to be more careful.
あなたはもっと注意しなければならない。
Stop making a fool of yourself.
馬鹿な真似はするな。
Please eat only soft foods.
柔らかいものを食べてください。
If you stop and relax, this will relieve the tension and stress in your shoulders.
ちょっと手を休めて気持ちを和らげれば、肩のストレスや緊張感がとれるよ。
You had better go and thank her in person.
行ってじきじきに彼女に礼を言いなさい。
You should rewrite this sentence.
この文章は書き換えなければならない。
Take your umbrella with you in case it rains.
雨が降るといけないから傘を持って行け。
You ought to take your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞くべきである。
You should wash your hands before each meal.
食事の前には手を洗うべきです。
You had better not read this book.
この本は読まないほうがよい。
You had better start at once.
あなたはすぐに出発したほうがよい。
Watch out for him. That guy can really hold a grudge.
あいつは執念深いから気をつけた方がいいよ。
If I were you, I wouldn't do such a thing.
もし私が君なら、そんなことはしなかったろうに。
Don't be afraid to try new things.
新しい物事に手を出すのを恐れるな。
You should never look down on a person merely because he is poor.
ただ貧しいからというだけで、人を軽蔑してはいけない。
You had better help your father.
あなたはお父さんの手伝いをした方がよい。
Don't talk about people behind their backs.
陰で悪く言うのはやめようよ。
Read as many books as you can.
できるだけ多くの本を読みなさい。
You don't need to flatter your boss.
あなたはボスにへつらわなくてもよい。
People shouldn't stare at foreigners.
外人をじっと見るべきではない。
You had better tell me the whole story.
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
You had better close the window.
窓を閉めた方がよい。
Brush your teeth before going to bed.
寝る前に歯を磨きなさい。
If I were you, I wouldn't do it.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと一生懸命勉強しないと何事も成し遂げられません。
Always keep a handkerchief in your pocket.
いつもポケットにハンカチを入れておきなさい。
If I were you, I would paint it blue.
もし、私があなたなら、それを青く塗るだろう。
You should make sure of the facts before you write something.
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
You should face reality.
現実を直視すべきだ。
You should apologize for your rudeness.
きみは失礼を詫びるべきだ。
Don't drive under the influence of alcohol.
酒気帯び運転をするな。
You should eat more vegetables.
もっと野菜を食べた方がいい。
You had better fix the bookcase to the wall.
書棚は壁に固定したほうがいい。
You should stay in bed.
安静にして寝ていてください。
You should not try to force your ideas on others.
他人に自分の考えを押しつけようとしてはいけない。
You should do all you can to help your neighbours.
あなたがたの近所の人たちをできるだけ助けてあげるようにしましょう。
You should stick to what you say.
自分の言った事に忠実であるべきだ。
If I were you, I would go home and take a good rest.
僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。
You'd better start now.
君は今でかけた方がよい。
You shouldn't blame him for being late.
遅れたことで彼を責めるべきではない。
You'd better consult the doctor.
君は医者にみてもらったほうがよい。
Watch out for passing cars.
通過する車に気をつけなさい。
You had better enter the hospital.
入院したほうがいいです。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.
合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Don't waste your time and money.
時間と金を浪費するな。
You might as well wait until Tuesday.
火曜日まで待ってもよいのではありませんか。
We should do more to protect the ozone layer from further damage.
オゾン層をこれ以上の破壊から守るために私たちはもっと多くのことをすべきだ。
If you want a new bike, you'd better start saving up.
新しい自転車が欲しいのなら貯金しなさい。
Don't change your plans, whatever happens.
たとえ何が起こっても計画を変えてはいけませんよ。
You had better go in person.
あなた自身が行った方がいいよ。
What medicine do you recommend?
おすすめの薬は何ですか。
You shouldn't rely on other people's help.
あなたは他の人たちの援助を当てにすべきでない。
If I were you, I would go home and take a good rest.
仮に私があなたなら、帰宅してゆっくり休むのだが。
If I were you, I would trust her.
もし私があなたの立場なら、彼女を信用する。
I think you should see a doctor.
医者に見てもらうべきだと思う。
You will ruin your health if you drink too much.
飲みすぎると健康を害するよ。
How about adding a touch of pepper?
少しコショウを加えたらどうだろう。
You should rewrite this sentence.
あなたはこの文を書き直すべきです。
Don't waste your allowance on useless things.
つまらないものに小遣いを使うな。
Don't spend so much time watching TV.
テレビを見てそんなに長時間過ごしてはいけない。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
人にいらいらさせられても、すぐに反応しないのが一番です。
If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.
やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。
We ought to take the teacher's advice.
その先生の忠告を聞くべきです。
Don't go out after dark.
日が暮れてからは外出してはいけません。
You should always wash your hands before meals.
食事前にはいつも手を洗わなくてはなりません。
You had better do as I suggest.
君は私がすすめる通りにするほうがよい。
You should have a doctor check you out.
医者にみてもらったほうかいい。
Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
その問題を自分で調べたらどうか。君の責任だろう。
If I were you, I would apply for the scholarship.
もし私があなたなら、奨学金の申し込みをするのですが。
It's high time you got going.
君はもうとっくに出発していなければならない時間だ。
We ought to obey the law.
私達は法律に従うべきである。
I advise you to stop smoking.
禁煙を勧めます。
You should talk to the teacher yourself.
君が自分で先生に話すべきだよ。
You had better not work too hard.
君はあまり働きすぎないほうがよい。
Don't leave your work half finished.
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
You'd better consult your doctor.
医者に診てもらいなさい。
You must take care of yourself.
あなたは体を大事にしなければいけません。
Don't force the child to eat.
その子に無理に食べさせてはいけません。
