Example English - Japanese sentences tagged with 'age'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He came to Japan when he was a boy of ten.彼は１０才のときに日本へ来た。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He is in his early thirties.彼は３０代の初めだ。
She can't have been in her twenties at that time.当時、彼女が２０代であったはずがない。
My daughter is in her late teens.私の娘はハイティーンです。
Statistics show that very few people live to be a hundred.統計によれば百歳になるまで生きる人はほとんどいない。
At seventy, he is still active.彼は７０歳でなお活躍している。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
The lady is over eighty.その婦人は８０歳を越えている。
He is old enough to drive a car.彼は車を運転できる年齢に十分達している。
He can't be under thirty.彼は３０以下のはずはない。
He lived to be seventy years old.彼は七十歳まで生きた。
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too.１３歳の誕生日の２、３日後に、トニーも学校を卒業しました。
He wrote this novel at twenty.彼は２０歳の時にこの小説を書いた。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.日本では十八歳になると車を運転できます。
My father will be forty-five in May.私の父は５月に４５歳になります。
He is about forty.彼は４０歳くらいです。
He died when he was scarcely thirty.彼は３０歳になったかならないかで死んだ。
My father is fifty years old.私の父は５０歳です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.彼の７０歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。
My father is too old to work.私の父はとても年寄りなので働けません。
He is past forty.彼は40過ぎです。
My grandfather will be seventy this year.私の祖父は今年７０歳になる。
He is a little over forty.彼は４０歳を少しすぎている。
He will be ten next April.彼はこんどの４月で１０歳になる。
You are old enough to make your own living.あなたは自分自身で生計を立てることが出来る年齢だ。
You could count to ten when you were two.君は２才の時に１０まで数える事ができた。
I was only a seven-year-old girl at that time.私はその当時ほんの７歳の少女にすぎませんでした。
He was then a boy of ten.彼はその時十歳の少年だった。
He is about thirty.彼は３０歳くらいだ。
His good health enabled him to work till the age of seventy-five.健康のおかげで彼は７５歳まで働くことができた。
He became the company president when he was thirty.彼は３０歳で社長になった。
He killed himself at the age of thirty.彼は３０歳の時に自殺した。
His grandfather died of cancer a year ago.彼のおじいさんは１年前に、ガンで亡くなった。
My sister will be thirteen years old next summer.私の妹は次の夏には１３歳になる。
My brother is two years older than I am.兄は私より二つ上です。
I am eighteen years old.私は１８歳です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Today is my sixteenth birthday.今日は私の１６歳の誕生日です。
I'll be sixteen in September.私は９月に１６歳になります。
She was approaching thirty when I first met her.私が初めて彼女に会ったとき彼女は３０に間近であった。
I am going to be fourteen.私はもうじき１４歳になります。
He wrote this book at the age of twenty.彼は２０歳の時にこの本を書いた。
Our school is 80 years old.私たちの学校は創立８０周年です。
We have a new puppy. He is about 12 weeks old.新しく小犬を飼いました。生後３ヶ月です。
I will be sixteen in May.私は５月には１６歳になる。
He must be over fifty.５０歳は超えているはずだ。
I had not seen a lion before I was ten years old.１０歳になるまでライオンを見たことがなかった。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの中で最年長にあたる。
He is not old enough to vote.彼は選挙権がある年齢に達していません。
I could swim across the river when I was twelve.１２歳のとき私はその川を泳いで渡ることができた。
He wrote this book at the age of twenty.彼は二十歳のときにこの本を書いた。
He is past forty.彼は４０歳を越している。
My grandmother lived to be ninety-five years old.祖母は９５歳まで生きました。
The guide who took us there was only ten years old.私たちをそこに案内してくれたのは、ほんの１０歳の子だった。
It was not until he was thirty that he started to paint.彼は３０歳になってはじめて絵を描き始めた。
My sister got married in her teens.私の妹は１０代で結婚した。
He is in his early thirties.彼は30代前半です。
He is old enough to understand it.彼はもう十分それが分かる年頃だ。
It was not until he was forty that he began to study German.四十歳になって初めて彼はドイツ語を学び始めた。
She was approaching thirty when I first met her.私が彼女に初めて会った時、彼女は３０に間近だった。
Muiriel is 20 now.今、ムーリイエルは２０歳だ。
People say I look about the same age as my sister.私は妹と同じくらいに見えると言われます。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is old enough to drive a car.彼は自動車を運転できる年齢だ。
He must be over sixty.彼は６０をすぎているにちがいない。
He is in his early twenties.彼は20代前半です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I was eighteen then.そのとき私は１８歳だった。
Helen is seventeen years old.ヘレンは１７歳です。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I will be sixteen next birthday.私は次の誕生日で１６歳になる。
I got married when I was 19 years of age.私は１９の時に結婚した。
He cried as if he were a boy of six.彼はまるで６歳の子供のように泣いた。
I have turned 20.私は２０歳になったところです。
You are old enough to know better. Behave yourself.もうもっと分別があっていい年齢ですよ。行儀よくしなさい。
Mō motto bunbetsu ga atte ī nenreidesu yo. Gyōgi yoku shi nasai.
My grandfather is in his nineties.祖父は９０歳代である。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
You are not old enough to go swimming by yourself.君は独りで泳ぎに行ける歳ではない。
I am seventeen years old, too.私も１７歳です。
He is close to sixty.彼は６０歳ぐらいです。
My grandfather died of a disease at eighty.祖父は８０歳のときに病気で亡くなりました。
I am 19 years old.１９歳です。
Cookie is under 5 years old.クッキーは５歳未満だ。
He must be about forty.彼は４０才近いはずだ。
Children begin school at the age of six.子供たちは６歳で学校に行き始める。
He is older than any other student in his class.彼はクラスの最年長である。
He is as old as my father.彼は私の父と同い年です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Dick was ten years old when he died.ディックは１０歳のときに亡くなりました。
Few people live to be one hundred years old.１００歳の長寿をまっとうする人は少ない。
He was still in his teens when he founded a company.彼は会社を設立した時、まだ１０代だった。
I am sixteen years old.私は16歳です。
We were born on the same day.私たちは同じ日に生まれた。
Our school is fifty years old.私たちの学校は創立して５０年だ。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.１８歳だとごまかしても通るのなら彼は軍隊に入りたいのだが。
My sister is in her twenties.私の姉は２０代だ。
He is likely to live to be ninety.彼は９０歳まで生きそうだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I said that I would be twenty next birthday.次の誕生日で２０歳になりますと私は言った。
He is old enough to drive a car.彼は、運転するのに十分年をとっていた。
Mary went over to the United States in her late teens.メアリーは１０代後半にアメリカ合衆国に渡った。
I am the same age.私は同じ年齢です。
He said that he would be eighteen on his next birthday.彼は次の誕生日で１８歳になると言った。
He graduated from college at the age of 22.彼は２２歳のとき、大学を卒業した。
I am 30 years old now.私は今30歳です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He lived to be eighty years old.彼は８０歳まで生きた。
She must still be in her twenties.彼女はまだ２０代に違いない。
He is younger than me by three years.彼は私より三つ年下です。
My brother is two years older than I am.兄は私より２歳年上だ。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
You are not old enough to go swimming by yourself.お前はまだ一人で泳ぎに行くにはまだ幼すぎる。
Yesterday was my seventeenth birthday.昨日は私の十七歳の誕生日だった。
He is just my age.彼はちょうど私と同じ年です。
You are now old enough to support yourself.君はもう、自活できる年頃だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川より二歳年上です。
Believe it or not, Tom is 70 years old.信じられないかもしれないけどトムは７０歳なんだよ。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This book says that elephants live to be over 100 years old.象は１００歳生きるとこの本には書いてある。
We gave a party in celebration of his 70th birthday.私たちは彼の７０歳の誕生日を祝ってパーティーを催した。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You could count to ten when you were two.君は二歳の時に十まで数えることができた。
Few people live to be ninety years old.９０歳まで生きる人は少ない。
My grandfather lived till he was eighty-nine.私の祖父は８９歳までいきました。
This baby is 3 weeks old.この赤ちゃんは生後3週間です。
My grandfather lived to be ninety-nine years old.祖父は９９歳まで生きた。
He lived to be ninety.彼は生きて９０歳になった。
He is old enough to drive a car.彼は車が運転できる年齢だ。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳なのだから車の免許が取れます。
He lost his parents at the age of seven.彼は７歳の時に両親を亡くした。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
How old will you be next year?君たちは来年何歳になりますか。
He is not more than eighteen.彼はせいぜい１８歳だ。
He is two years older than Ogawa.彼は小川の二つ上だ。
Muiriel is 20 now.ムーリエルは２０歳になりました。
He could swim across the river when he was in his teens.彼は、十代の頃はその川を泳いで渡ることができた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Now that you are eighteen, you can get a driver's license.君はもう１８歳だから車の免許がとれるよ。
He must be nearly forty.４０近いはずだ。
I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen.１８歳のとき、自動車の運転を習って、免許を取りました。
He did not decide to be a writer until he was thirty.彼は３０歳になってはじめて作家になろうと決心した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.２０才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License