Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License