Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License