Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License