Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not far to Paris.パリまで遠くない。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License