Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License