Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License