Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License