Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License