Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License