Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License