The last flight for Osaka has been canceled.
大阪行きの最終便が欠航になった。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
How large is the population of Shizuoka City?
静岡市の人口はどれくらいですか。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
How soon can I get to Tokyo?
どのくらいで東京に到着できますか。
How long has Ken lived in Kobe?
ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
I've lived in Kobe before.
私は以前神戸に住んでいた事がある。
The leaders assembled in Paris for a meeting.
指導者たちは会議のためにパリに集まった。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.
金沢では吹雪くことがある。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.
私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
私達の大学は東京の郊外にある。
I am staying with my uncle in Tokyo.
私は東京の叔父の家に滞在しています。
Tokyo will run short of water again this summer.
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
I had a very good time at Karuizawa.
軽井沢ではとても楽しかった。
This train is bound for New York.
この列車はニューヨーク行きです。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.
横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.
ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I have a friend who lives in Kyoto.
私は京都に住んでいる友達がいる。
The Seine flows through Paris.
セーヌ川はパリを流れている。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.
パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
What time does this train reach Yokohama?
何時に列車は横浜に着きますか。
He went to Paris, where he lived for five years.
彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He is thinking of starting another firm in Paris.
彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
The train arrived in Kyoto on time.
その電車は京都に時間通りに着いた。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
I've never been to Paris.
パリには一度も行ったことがありません。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.
ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
How many flights to Boston do you offer a day?
ボストン行きは一日に何便ありますか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I leave for Paris tomorrow.
私は明日パリへ出発します。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.
日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Many famous artists live in New York.
たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Both of us are from Tampa.
私たちは２人ともタンパの出身です。
He boarded a plane bound for Los Angeles.
彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
He has lived in Kobe for three years.
彼は３年間神戸に住んでいます。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
I love Nara, particularly in the fall.
私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
How many flights to Tokyo do you offer a day?
東京行きは一日に何便ありますか。
Karuizawa is famous as a summer resort.
軽井沢は避暑地として有名である。
Tokyo has a population of over ten million.
東京の人口は一千万以上だ。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
As a child, Bob lived in Boston.
子供のときボブはボストンに住んでいた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.
その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He contemplated taking a trip to Paris.
彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I stay in Osaka.
私は大阪在住です。
I went to Kobe by train.
私は列車で神戸へ行った。
I come from Saitama.
私は埼玉の出身です。
I went to Vienna for the first time last year.
私は昨年初めてウィーンに行った。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He booked a ticket for Paris.
彼はパリまでの切符を買った。
He is studying at Kyoto University.
彼は京都大学で学んでおります。
The conference is to be held in Tokyo.
会議は東京で開かれる予定です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.
東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How many flights to Osaka do you offer a day?
大阪行きは一日に何便ありますか。
I want you to go to Osaka right away.
すぐに大阪に行ってもらいたい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?
東京と神戸ではどちらが大きいですか。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.
東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
How long have you been staying in Osaka?
大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
He went to Paris two years ago.
彼は２年前にパリに行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Prices are lower in Kobe.
神戸は比較的物価が安い。
You should have visited Kyoto.
ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Have you ever visited Kyoto?
京都に行ったことありますか？
I arrived in Kobe around two thirty.
私は２時半頃神戸に着いた。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.
彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He lives in a small town near Osaka.
彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.
私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
The typhoon hit Tokyo.
台風が東京を襲った。
I was leaving for Paris the next morning.
私は翌朝パリに向かう予定だった。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.
私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Kyoto is visited by many tourists.
京都はたくさんの観光客が訪れる。
I live in Tokyo.
東京に住んでいます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Where is Paris?
パリはどこにありますか。
He went to Osaka on official business.
彼は公用で大阪に行った。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.
モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
I was born in Kyoto in 1980.
私は１９８０年に京都で生まれた。
Nancy went to London as well as Paris.
ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.
数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Do you live in Tokyo?
東京にお住まいですか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.
２、３日で東京見物をすることは困難です。
We flew to Paris, where we stayed a week.
我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.
私は休暇の間に京都見物をしました。
I have been to Kyoto.
私は京都に行ったことがある。
Change trains at Chicago for New York.
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He went to Boston by car.
彼は車でボストンへ行った。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.
静岡で地震があったそうだ。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."
「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
I have a friend who lives in Sapporo.
私には札幌に住んでいる友達がいます。
I went to London by way of Paris.
私はパリ経由でロンドンへ行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
There is a river between Saitama and Chiba.
埼玉と千葉の間に川があります。
I came to Japan to see Kyoto.
私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The plane we boarded was bound for San Francisco.
私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
When did you go to Kyoto with your sister?
いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Kyoto is not as large as Osaka.
京都は大阪ほど大きくない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I am in Tokyo today.
私は今日東京にいます。
Please let me know when you will come to Kobe.
いつ神戸に来るのか教えて下さい。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
We have been to Tokyo many times.
私たちは東京へ何度も行ったことがある。
Is this the right bus for Boston?
ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.
パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
He went to Tokyo yesterday.
彼は昨日東京へ行きました。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京へ着いた。
Tokyo is the capital of Japan.
東京は日本の首都です。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
We will reach Tokyo before dark.
私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
The population of Tokyo is greater than that of London.
東京の人口はロンドンよりも多い。
Kanazawa is a quiet city.
金沢は静かな町です。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.
私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He came from Tokyo yesterday.
彼は昨日東京からやってきました。
I've been to Sapporo before.
私は以前に札幌に行った事がある。
I will go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京へ行くつもりです。
I want to live in Kyoto or in Nara.
私は京都か奈良に住みたい。
I flew to Osaka yesterday.
昨日飛行機で大阪に行きました。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
This is a map of the city of Sendai.
これは仙台市の地図です。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.
東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
My sister will go to Tokyo next year.
私の妹は来年、東京に行く予定です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?
あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
