Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License