Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License