Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License