Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License