Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License