Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License