Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License