Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License