Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License