Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License