Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License