Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License