Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License