Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License