Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License