Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License