Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License