Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License