Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License