Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License