Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License