Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License