Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License