Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License