Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License