Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License