Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Your father has been in Paris, hasn't he?あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License