Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License