Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License