Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License