Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is not far to Paris.パリまで遠くない。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License