Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License