Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I've visited Nara.私は奈良を訪れたことがあります。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License