Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel.今度サンフランシスコを訪れたら、あのホテルに泊まってみたい。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License