Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License