Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Nara is an old city worth visiting at least once in your life.奈良は生涯に一度は訪れる価値のある故郷だ。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I've been to Osaka on business.仕事で大阪まで行ってきた。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
I'll drop you a line when I get to Tokyo.東京に着いたら手紙を書くよ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The train arrived in Kyoto on time.その電車は京都に時間通りに着いた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He visited Nara by bus.彼はバスで奈良を見物した。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License