Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?京都と言えば、金閣寺に行ったことがありますか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License