Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
In Tokyo, the cold season starts in the middle of November.東京では、１１月半ばに寒い季節が始まります。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
My brother in Kyoto became a teacher.京都にいる私の兄は先生になった。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License