Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
I had a very good time at Karuizawa.軽井沢ではとても楽しかった。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He drove his car to Yokohama.彼は愛車を駆って横浜へ行った。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
Our university is in the suburbs of Tokyo.私達の大学は東京の郊外にある。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.ご存知のように、東京は世界の金融の中心地だ。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License