Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは私に知らせてください。
Example sentences tagged “city”
Read the English translation, check the romaji and listen to the Japanese.
Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more
Select a speaker button to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .
According to the paper, there was a big fire in Boston.
新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I live on the outskirts of Tokyo.
私は東京の郊外に住んでいる。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Have you ever been to Kobe?
あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
Your father has been in Paris, hasn't he?
あなたのお父さんはパリにいらっしゃったことがありますね。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.
東京では、桜が満開だ。
Let me see the pictures you took in Paris.
あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.
私は週末を金沢で過ごします。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.
東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
This train runs between Tokyo and Osaka.
この列車は東京と大阪の間を走ります。
When did he get to Kyoto?
彼はいつ京都についたのですか。
How did you make a living in Tokyo?
あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
This is a map of the city of Osaka.
これは大阪市の地図です。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.
大阪市の人口は京都市の人口より多い。
My brother in Kyoto became a teacher.
京都にいる私の兄は先生になった。
My brother goes to college in Kobe.
兄は神戸の大学に行っています。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
横浜は日本で最大の都市の一つだ。
He went to Osaka on important business.
彼は大切な用事で大阪へ行った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I went to Boston by train.
私は列車でボストンへ行った。
I am to go to Paris.
私はパリに行く事になっている。
It is a four-hour drive from New York to Boston.
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?
あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
It is not far to Paris.
パリまで遠くない。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
The year 1932 found him in Paris.
１９３２年には彼はパリにいた。
He set off to Paris.
彼はパリへ発った。
On arriving in Kyoto, he went home.
彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
It has been two months since my arrival in Tokyo.
私が東京に到着してから２ヶ月になる。
We will be studying at the University of San Francisco in September.
私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.
東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
New York is the biggest city in the world.
ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
My sister went to Kobe yesterday.
私の妹は昨日神戸に行った。
As a child, he went to Paris three times.
子供のとき彼はパリへ３回行った。
There is a direct flight from Tokyo to London.
東京からロンドンへの直行便があります。
I went to Tokyo to buy this book.
私はこの本を買いに東京に行った。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.
私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Carol lives in Chicago.
キャロルはシカゴに住んでいる。
We used to live in Kobe.
私たちは以前神戸に住んでいた。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.
もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
I live in Kyoto now.
私は今京都に住んでいる。
I'm from Tokyo, Japan.
私は日本の東京出身です。
He bought a small house in Kyoto.
彼は京都に小さな家を買った。
You live in Tokyo, don't you?
東京に住んでいるんだよね。
It snowed in Osaka.
大阪で雪が降った。
We took turns driving on the way to Osaka.
私たちは大阪まで交替で運転した。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.
静岡に来てから１０年になります。
I was on Flight 001 from Tokyo.
東京発の００１便で来ました。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.
私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
Kyoto depends on the tourist industry.
京都は観光産業に依存している。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
My brother has just come home from Kobe.
兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
We went on a school trip to Nara.
学校の遠足で奈良に行った。
My father came back from Osaka last week.
私の父は先週大阪から帰ってきた。
The climate of Tokyo is different from that of London.
東京の気候はロンドンとは異なっている。
He is living in Tokyo.
彼は今東京に住んでいる。
Kyoto is worth visiting once.
京都は、１度は行ってみる価値がある。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.
京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I go to Tokyo every day.
私は毎日東京に行きます。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.
東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.
京都に久しぶりに大雪が降った。
Her sons have gone to Tokyo.
息子たちが東京へ行ってしまいました。
Having lived in Tokyo, I know the city well.
東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I arrived in Tokyo at noon.
私は正午に東京に着いた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?
わからない。東京にはニックネームがある？
I'm dying to see Paris.
パリに行きたくてたまりません。
He went as far as Kobe by train.
彼は神戸まで列車で行った。
He lived in Matsue for seven years.
彼は松江に７年間住んでいた。
He has come from Boston.
彼はボストンからやってきた。
Can I stop over in Chicago?
シカゴで途中下車できますか。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.
パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I went as far as Kyoto by train.
私は列車で京都まで行った。
I have a few friends in Tokyo.
私は東京に数人の友人がいる。
The ship is arriving in San Francisco this evening.
船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.
京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
シカゴに指名通話をお願いします。
The student ordered the book from New York.
その学生はニューヨークにその本を注文した。
I have never been to Hiroshima.
私は広島へ行ったことがない。
No city in Japan is as large as Tokyo.
日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I'm thinking of going to Paris.
パリへ行ってみようかなと思っています。
He went to Nara.
彼は奈良に行った。
This road connects Tokyo with Osaka.
この道路は東京と大阪をつないでいる。
I was born in Kyoto.
私は京都で生まれました。
I lived in New York last year.
私は去年ニューヨークに住んでいた。
He arrived in Tokyo yesterday.
昨日東京に着いた。
I want to get a connecting flight to Boston.
ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
This is a picture of the first train that ran between Tokyo and Yokohama.
これは東京・横浜間を走った最初の汽車の絵だ。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.
彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
New York is worth visiting.
ニューヨークは訪れる価値がある。
How far is it from here to Tokyo?
ここから東京までどのくらいの距離ですか。
I'll never forget visiting Paris last summer.
私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I intend to stay in Nagoya for three days.
私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.
この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.
大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
When did he return from Osaka?
彼はいつ大阪に戻ったのですか。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
You should visit Kyoto.
京都を訪問するべきだよ。
We leave for Karuizawa this afternoon.
今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.
エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He is either in London or in Paris.
彼はロンドンかパリにいる。
Will you go to Tokyo by bus?
バスで東京に行くつもりですか。
Kyoto was the former capital of Japan.
京都は以前日本の首都でした。
Why did you go to Tokyo?
なぜあなたは東京に行ったのですか。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一行はニューヨークからパリへ直行した。
Our music teacher advised me to visit Vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.
東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
It is far from here to Tokyo.
ここから東京までは遠いです。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.
鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
How long will you stay in Tokyo?
いつまで東京にご滞在ですか。
I am going to go to Tokyo tomorrow.
私は明日東京に行くつもりです。
He comes to Tokyo once a year.
彼は年に一回東京に来る。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.
君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I am from Shizuoka.
私は静岡出身です。
I went to elementary school in Nagoya.
私は名古屋の小学校に通った。
How often did you visit Kyoto?
あなたは何回京都を訪れましたか。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
東京へいらっしゃったときは連絡してください。
While staying in Paris, I happened to meet him.
パリに滞在中、偶然彼に会った。
I am a citizen of Sapporo.
私は札幌市民です。
Welcome to San Francisco.
サンフランシスコへようこそ。
I hope to visit Nara next time.
次回は奈良を訪ねたいと思います。
Please let me know when you come to Osaka.
大阪に来るときは連絡してください。
Which train takes us to Kamakura?
どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.
私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
Tajima went to London by way of Paris.
田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The train bound for Sendai has just left.
仙台行きの列車は出たばかりです。
Hanako is set on going to Paris.
花子はパリに行く事に心を決めている。
This train is bound for New York.
この電車はニューヨーク行きです。
He's always been living in Tokyo.
彼はずっと東京に住んでいる。
This train is bound for Boston.
この電車はボストン行きです。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.
東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He came all the way from Chicago.
彼ははるばるシカゴからやってきた。
He is now either in Rome or in Paris.
彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
Yokohama is a city where more than three million people live.
横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
John lives in New York.
ジョンはニューヨークに住んでいる。
I have an uncle who lives in Kyoto.
私には京都に住んでいる叔父がいます。
I stayed in Chicago over two months.
シカゴに２ヶ月以上滞在した。
The corporate headquarters is in Los Angeles.
同社の本社はロサンゼルスにあります。
He went to Paris at the end of May.
彼は五月の終わりにパリへ行った。
I have been to Kyoto once.
京都には一度行ったことがある。
You live in Tokyo, don't you?
貴方は東京都在住でしょうか。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.
パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
He often goes to Tokyo.
彼はしばしば東京に行きます。