Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
My brother has just come home from Kobe.兄はちょうど今神戸から帰ったところだ。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
The firm has its head office in Osaka.その社は大阪に本社がある。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I have lived in Kamakura for twelve years.鎌倉に住んで１２年になる。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
In comparison with Tokyo, London is small.東京と比べたら、ロンドンは小さい。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License