Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.私は１９５０年１月８日に東京で生まれました。
Is this the right train for Tokyo?東京へ行くにはこの列車でいいのですか。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
I have been to Kyoto.私は京都に行ったことがある。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I had lived in Sendai for ten years before I visited Matsushima.私は仙台に住んで１０年してからやっと松島を訪れた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
When did you go to Kyoto with your sister?いつあなたはお姉さんと京都へ行きましたか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License