Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
I got this visa at the American Consulate in Kobe.私はこのビザを、神戸のアメリカ領事館でとりました。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.スペインからパリまでピレネーを越えてハイキングした。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
It happened two days after he got back to Tokyo.それは彼が東京に帰って２日後のことであった。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License