Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で最も大きな都市です。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License