Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I have a brother and a sister. My brother lives in Tokyo and my sister lives in Nagano.私には兄と姉がいるが、兄は東京に、姉は長野にいる。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He sometimes goes to Tokyo on business.彼は時々仕事で東京へいく。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪れる場所がたくさんあります。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I've been in Sapporo before.私は前に札幌に住んでた事がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
When he came to Tokyo for the first time, this college had not been opened yet.彼がはじめて東京へきたころは、この大学はまだ開校されていなかった。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれました。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License