Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Tokyo.私は東京出身です。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都まではどれくらいの距離がありますか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I was leaving for Paris the next morning.私は翌朝パリに向かう予定だった。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License