Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
He lives in a small town near Osaka.彼は大阪の近くの小さな町に住んでいる。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きは一日に何便ありますか。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.８時１５分発のパリ行き列車に間に合わせなくてはならない。
Why do so many people visit Kyoto?なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I am from Hiroshima, but now I live in Tokyo.広島の出身ですが、今住んでいるのは東京です。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I hear there was an earthquake in Shizuoka.静岡で地震があったそうだ。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れるのに絶好の季節です。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I had no sooner arrived in Kyoto than I fell ill.私は京都に着くとすぐ病気になった。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことはあるかい？
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
Kyoto is not as large as Osaka.京都は大阪ほど大きくない。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License