Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
This train is bound for New York.この電車はニューヨーク行きです。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
It was in the 1920s that a big earthquake destroyed Tokyo.大地震が東京を破壊したのは１９２０年代のことだった。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
He's always been living in Tokyo.彼はずっと東京に住んでいる。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
We were living in Osaka for ten years before we came to Tokyo.東京に来る前に私たちは大阪に１０年間住んでいた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
Hanako is set on going to Paris.花子はパリに行く事に心を決めている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
My uncle lived in Washington, D. C. for two years.私の叔父はワシントンに２年間住んでいました。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
Can I get a connecting flight to Osaka?大阪行きの乗り継ぎ便はありますか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
I have visited Paris once.私は一度パリを訪れたことがある。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口はニューヨークよりも多い。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I have a round-trip ticket to Osaka.私は大阪までの往復航空券を持っています。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a college in Tokyo.彼の推薦のおかげで、私は東京の大学で教鞭をとることが出来た。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Which is the capital of the United States, Washington or New York?ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License