Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
The police have traced her to Paris.警察は彼女をパリまで追跡した。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
The correspondent filed a report from Moscow.その特派員はモスクワから記事を送った。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City.大阪市の人口は京都市の人口より多い。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
One lives in Fukuoka, and the others live in Niigata.１人は福岡に住んでいて、残りは新潟に住んでいます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の列車が東京へ発つのは何時ですか。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Summers are very hot in Kyoto.京都の夏はとても暑い。
I came to Tokyo to attend a conference.会議に出席するために東京に来ました。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
We took turns driving on the way to Osaka.私たちは大阪まで交替で運転した。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私たちは明日ロサンゼルスに行きます。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I've been in Sapporo before.私はこの一年間札幌にいる。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.1日や2日で東京を見て回るなんて出来ない。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I went to elementary school in Nagoya.私は名古屋の小学校に通った。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
My father came back from Osaka last week.私の父は先週大阪から帰ってきた。
I don't know. Is there a nickname for Tokyo?わからない。東京にはニックネームがある？
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本で一番大きい都市です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License