Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is visited by many people every year.京都は、毎年多くの人々に訪れられます。
My brother goes to college in Tokyo.私の兄は東京の大学へ通っています。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
We visited Yokohama on business.私たちは、仕事で横浜を訪れた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
I was born in Kyoto.私は京都で生まれた。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
When did your sister leave Tokyo for London?君の妹はいつロンドンに向けて東京を出発したのですか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Our city is rather small in comparison with Tokyo.私達の市は東京に比べるとかなり小さい。
I am from Shizuoka.私は静岡出身です。
I have been in Kobe since 1980.私は１９８０年以来、神戸にいます。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
A great many tourists visit Kyoto in spring.春には非常に大勢の観光客が京都を訪れる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
How long will you stay in Kyoto?あなたは京都にどれくらい滞在しますか。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
A big earthquake occurred in Tokyo.東京で大地震が起こった。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
I wish to go to Paris to study art.私は絵の勉強をする為に、パリに行きたい。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Kanako commutes from Chiba to Tokyo.加奈子ちゃんは千葉から東京に通います。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
He was born in Osaka.彼は大阪で生まれた。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなって、私はとてもうれしいよ。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明日の朝、神戸を発ちます。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
Osaka is the center of commerce in Japan.大阪は日本の商業の中心地です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License