Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I was born in Yokohama.私は横浜で生まれました。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
I want you to go to Osaka right away.すぐに大阪に行ってもらいたい。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
He lived in Kyoto in his college days.彼は大学時代に京都にすんでいた。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.私は東京へ行く途中大阪へ立ち寄った。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo.これは東京一のインドレストランです。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Whenever he comes up to Tokyo, he stays at our house.彼は上京するたびに私の家に泊まる。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.東名高速道路は東京と名古屋を結んでいる。
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
He set off to Paris.彼はパリへ発った。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
He transferred his office to Osaka.彼は大阪に事務所を移した。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.横浜は日本で最大の都市の一つだ。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
I came to Japan to see Kyoto.私が日本に来た目的は、京都を見物することです。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He is leaving Chicago tomorrow.彼はあすシカゴをたちます。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
I visited him at intervals during my stay in Paris.パリに滞在中時おり彼を訪れた。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The population of Tokyo is greater than that of London.ロンドンの人口より東京の人口の方が多い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
It is not far to Paris.パリまで遠くない。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
I do want to do the sights of Kyoto.私はぜひ京都見物をしたいのです。
I go to Tokyo every day.私は毎日東京に行きます。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
I intend to stay in Nagoya for three days.私は３日間名古屋に滞在するつもりです。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Kanazawa is a quiet city.金沢は静かな町です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
Tokyo is the largest city in Japan.東京は日本最大の都市です。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
I was a stranger in Boston.ボストンははじめてだった。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.私たちは来年の３月で８年間京都に住んだことになります。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Nikko is situated about seventy five miles north of Tokyo.日光は東京の北約７５マイルの地点にある。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
He came all the way from Chicago.彼ははるばるシカゴからやってきた。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
I lived in Tokyo a few years ago, but now I live in Kyoto.数年前には東京に住んでいたが、今は京都に住んでいる。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
London's climate differs from that of Tokyo.ロンドンの気候が東京と異なる。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License