Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is leaving Kobe tomorrow morning.トムは明朝神戸をたちます。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
My brother goes to college in Kobe.兄は神戸の大学に行っています。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
Do you have any idea what the population of Tokyo is?東京の人口がどのくらいか知っていますか。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
Yokohama is a city where more than three million people live.横浜は３００人以上の人が住む都市だ。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I wish I were in Paris now.今パリにいることができればいいのに。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Houses here are double the price of those in Kobe.ここの家は神戸の２倍の値段だ。
Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
When did you get to Kyoto?いつ京都に着きましたか。
I don't believe the child came to Tokyo alone.この子がひとりで東京まで来たなんて信じないよ。
This is a map of the city of Sendai.これは仙台市の地図です。
Her children have gone to Tokyo and she misses them very much.彼女は子供達が東京に行ってしまったので、とてもさみしい思いでいる。
This train runs between New York and Boston.この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
This train runs between Tokyo and Osaka.この列車は東京と大阪の間を走ります。
I went to Tokyo to see Tony.私はトニー君に会いに東京に行った。
I was born in Tokyo in 1968.私は１９６８年東京で生まれた。
He went to Tokyo on business.彼は商用で東京へ行った。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
He came from Tokyo yesterday.彼は昨日東京からやってきました。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
It took me five hours to drive from here to Tokyo.私が車でここから東京に行くのに五時間かかった。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.三年前に東京に来てから、ここに住んでいます。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
He has gone to Paris on official business.彼は公用でパリへ行っている。
There are many shrines in Kyoto.京都には多くの神社がある。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Kyoto has many places to see.京都には見るべき場所がたくさんある。
It will cost 500 dollars to fly to Paris.パリまで飛行機で５００ドルかかるでしょう。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
The corporate headquarters is in Los Angeles.同社の本社はロサンゼルスにあります。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
When did he get to Kyoto?彼はいつ京都についたのですか。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
It took me two hours to get to Yokohama.私が横浜につくのに、２時間かかった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
This train is bound for New York.この列車はニューヨーク行きです。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.一家は１８３０年頃故国のドイツからシカゴに移住した。
Smog hung over Tokyo.スモッグが東京上空にたれこめた。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
My uncle, who lives in Paris, came to see us.私のおじは、パリに住んでいますが、私たちに会いに来ました。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Flight 101 from Paris arrived one hour ahead of time.パリ発１０１便は予定より１時間前に到着した。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
Have you ever visited Kyoto?今まで京都に行ったことがありますか。
How soon can I get to Tokyo?どのくらいで東京に到着できますか。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The University Administration decided to set up a branch campus in New York.大学本部はニューヨークに分校を設立することを決定した。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
The buildings are small in comparison with the skyscrapers in New York.そのビルはニューヨークの摩天楼と比べると小さい。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
I was born in Kyoto in 1980.私は１９８０年に京都で生まれた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
You live in Tokyo, don't you?貴方は東京都在住でしょうか。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
He went to Kyoto by car.車で京都に行った。
I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.３年前に東京へ来て以来ここに住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License