Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪を結ぶ。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
Which part of Boston are you going to?ボストンのどこに行くのですか。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Do you like San Francisco?サンフランシスコは気に入りましたか。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30.１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He set out for Tokyo this morning.彼は今朝東京へ向けて出発した。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
I have a return ticket to Osaka.私は大阪までの帰りの航空券を持っています。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
You live in Tokyo, don't you?東京にお住まいですよね。
Many sightseers visit Kyoto every year.多くの観光客が毎年京都を訪れます。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
Have you ever been to Kobe?神戸に行ったこと、ある？
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I am going to spend the weekend in Tokyo.私は週末を東京で過ごします。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
Both of us are from Tampa.私たちは２人ともタンパの出身です。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I was born in Osaka.私は大阪生まれです。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
Please get in touch with me when you come to Tokyo.東京へいらっしゃったときは連絡してください。
"How long does it take to get to Vienna on foot?" he inquired.「ウィーンまでは歩いてどのくらいかかりますか」、と彼はたずねた。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは連絡してください。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
Paris fell in 1940.パリは１９４０年に陥落した。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
The population of Shanghai is as large as that of Tokyo.上海の人口は、東京の人口と同じくらいです。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
There are many sights to see in Kyoto.京都にはたくさんの名所がある。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
We are going on a school trip to Osaka Castle tomorrow.私たちは明日大阪城に遠足に行きます。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
I have a few friends in Tokyo.私は東京に数人の友人がいる。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Jane doesn't know as much as about Nara as she does about Kyoto.ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。
I saw the film in San Francisco last year.その映画は去年サンフランシスコで見たことがある。
This train is bound for Tokyo.この列車は東京行きです。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
He is studying at Kyoto University.彼は京都大学で学んでおります。
I strongly suggest you visit Kyoto.ぜひ京都を見物されるようおすすめします。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
He went as far as Kobe by train.彼は神戸まで列車で行った。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
How did you make a living in Tokyo?あなたは東京でどのようにして生計を立てていたのですか。
Tokyo is a huge city.東京は巨大な都市です。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも大きい。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
I've never been to Paris.パリには一度も行ったことがありません。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
It happened that I was in Paris then.私はその時たまたまパリにいた。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
He is either in London or in Paris.彼はロンドンかパリにいる。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
There is a direct flight from Tokyo to London.東京からロンドンへの直行便があります。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I arrived in Tokyo yesterday.私は昨日東京に到着した。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License