Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
My cousin Teddy majored in French in college and studied in Paris for one year.いとこのテディーは大学でフランス語を専攻し、パリで１年間勉強しました。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
I am thinking of going to Los Angeles.私はロサンゼルスに行こうかと考えています。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I want to live in Kyoto or in Nara.私は京都か奈良に住みたい。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
Is this the right bus for Boston?ボストンに行くにはこのバスで良いのですか。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
The climate here is milder than that of Moscow.当地の気候はモスクワよりおだやかです。
He had not been in Tokyo a month when he got homesick.上京して一ヶ月とは経たないうちに、彼はホームシックにかかった。
Kobe is famous as a port city.神戸は港市として有名だ。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
The company is located in the suburbs of Osaka.その会社は大阪の郊外にある。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
This note summarizes some information that we hope to discuss at the meeting in San Francisco.これは、サンフランシスコでのミーティングで話し合いたい事柄をまとめたものです。
The temperature here is higher than that of Tokyo.ここの気温は東京よりも高い。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい都市です。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Tokyo is a very expensive place to live.東京は住むのに非常に金のかかる所だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は１年に１度上京する。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
Prices have risen in Japan and Tokyo is very expensive to live in.日本の物価が上がり、東京に住むにはとても金がかかる。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
He comes to Tokyo once a year.彼は年に一回東京に来る。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
I had been staying in Boston before I came back to Japan.私は日本に帰ってくる前にずっとボストンに滞在していた。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
When did he return from Osaka?彼はいつ大阪に戻ったのですか。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京と大阪をつないでいる。
We went on a school trip to Nara.学校の遠足で奈良に行った。
We ran out of gas on the way to downtown Tokyo.東京の中心部に向かう途中でガス欠になった。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
Both of his parents are coming to Tokyo.彼の両親は上京する予定です。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
The girl talked to her parents about her college life in Tokyo.その少女は両親に東京での大学生活について話した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
He went to Paris two years ago.彼は２年前にパリに行った。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I want you to go to Osaka at once.ただちに大阪に行ってもらいたい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費は高い。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
My father was born in Matsuyama in 1941.私の父は１９４１年に松山で生まれました。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.この電車は今夜九時にシカゴに着きます。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Tell me what you did in Tokyo.東京で何をしたか教えてください。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
We will be enjoying the life in Paris next month.私達は、来月はパリの生活を楽しんでいることでしょう。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
Have you been to Kyoto?これまで京都へ行ったことがありますか。
He finally made up his mind to marry the girl he had met in Paris.彼はパリ出会った女性と結婚する決心をした。
There is no telling when a severe earthquake will strike Tokyo.東京にいつ大地震がくるか誰にも分からない。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
Tokyo will run short of water again this summer.東京は今年の夏も水不足になるだろう。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I live in Tokyo.東京に住んでいます。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
It was in Tokyo that I first met her father.私がはじめて彼女の父親に会ったのは東京でだった。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
The capital of Japan is Tokyo.日本の首都は東京である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License