Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
Ichiro will go to Nagoya for the first time.一郎ははじめて名古屋へ行く。
He acted as a guide while I was staying in Kyoto.京都に滞在中、彼は案内役をしてくれた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I'm from Tokyo, Japan.日本の東京からきました。
Tokyo has a larger population than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市より人口が多い。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
It snowed in Osaka.大阪で雪が降った。
He booked a ticket for Paris.彼はパリまでの切符を買った。
A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.京都に久しぶりに大雪が降った。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストンへの乗り継ぎ便に乗りたいのです。
Our main office is in Osaka.当社の本社は大阪にあります。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
Many famous artists live in New York.たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。
I was born in Osaka.私は大阪の生まれです。
I met him in Tokyo by chance.私は東京で偶然彼に会った。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He went to Osaka on important business.彼は大切な用事で大阪へ行った。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
I have been to Kyoto once.京都には一度行ったことがある。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
Why did you go to Tokyo?なぜあなたは東京に行ったのですか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
I'll never forget visiting Paris last summer.去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I haven't heard from Jane since she moved to Tokyo.ジェインが東京に引っ越して以来、連絡がないんだ。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
What time do we get to San Francisco?サンフランシスコには何時に着きますか。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
That is the poet I met in Paris.あれがパリで会った詩人です。
We had a stopover in Chicago.私たちはシカゴで途中下車した。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
A bicycle race was held in Nagoya last year.昨年自転車競技が名古屋で行われた。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
He boarded a plane bound for Los Angeles.彼はロサンゼルス行きの飛行機に乗った。
We did the sights of Yokohama.私達は横浜を見物した。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
He went to Nara.彼は奈良に行った。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
Our new head office is in Tokyo.我々の新しい本社は東京にあります。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
Tony lives in Kobe.トニー君は神戸に住んでいます。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
The next train to arrive was from Chicago.次に到着した列車はシカゴ発だった。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
If you travel by Shinkansen, it doesn't seem far from Nagoya to Tokyo.新幹線なら名古屋から東京もそんなに遠く感じない。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The population of Tokyo is larger than that of New York.東京の人口は、ニューヨークの人口より多い。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
I reached Nagoya early this morning.私は今朝早く名古屋に着いた。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
New York is the busiest city in the world.ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
He is now either in Rome or in Paris.彼は今ローマかパリのどちらかに入る。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Naples is a picturesque city.ナポリは絵のように美しい街です。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
I live in Kyoto now.私は今京都に住んでいる。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
Please let me know when you will come to Kobe.いつ神戸に来るのか教えて下さい。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
The devastation in Kobe was as terrible as I had imagined.神戸の荒廃は、私が想像していたとおり酷いものであった。
Jim left Paris yesterday.ジムは昨日パリを離れました。
How long is the flight from Tokyo to Hawaii?東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
I have an aunt who lives in Osaka.私にはに大阪に住んでいる叔母がいます。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへの旅行を考えていた。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
Kyoto is visited by many tourists.京都はたくさんの観光客が訪れる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I will go to Tokyo tomorrow.私は明日東京へ行くつもりです。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
What's the local time in Tokyo now?東京は今何時でしょうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License