Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Osaka is the second largest city of Japan.大阪は日本で２番目の大都市です。
What time does the next train leave for Tokyo?次の東京行きの電車は何時発でしょうか？
I remember meeting him in Paris.パリで彼に会ったことを覚えている。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。
Tokyo is the capital of Japan.東京は日本の首都です。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
He lived in Matsue for seven years.彼は松江に７年間住んでいた。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
How many flights to Tokyo do you offer a day?東京行きは一日に何便ありますか。
He will stay in Tokyo for several weeks.彼は数週間東京に滞在するだろう。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
There are many places to visit in Kyoto.京都には訪問すべき都市が多い。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
This limited express is bound for Sendai.この特急列車は仙台行きである。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
New York is on the Hudson River.ニューヨークは、ハドソン川に面している。
If I visit Nara again, I will have visited it four times.もう一度奈良を訪れたなら私は４回訪れたことになります。
Ken has arrived in Kyoto.ケンは京都に着いた。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れるに値する。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
It has been two months since my arrival in Tokyo.私が東京に到着してから２ヶ月になる。
I was born in Osaka in 1977.私は１９７７年に大阪で生まれた。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
Our city has one third as many people as Tokyo.我々の市は東京の３分の１の人口です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
It was her wish to go to Paris.パリへ行くことが彼女の望みでした。
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about.祖父は京都に５０年以上も住んでいるので、京都の地理に明るい。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
I remember Fred visiting Kyoto with his mother.私はフレッドが母と京都を訪れたのを覚えている。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The plane we boarded was bound for San Francisco.私たちが搭乗した飛行機はサンフランシスコ行きだった。
Have you ever been to Paris?パリに行ったことがありますか。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
Do you live in Tokyo?東京にお住まいですか。
I'll leave Tokyo tonight.私は今晩東京を出発します。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
This plane flies nonstop to Tokyo.この飛行機は東京までの直行便です。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな都市です。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
It was raining heavily in Osaka.大阪で、激しい雨が降っていた。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Have you ever been to Tokyo?あなたは東京にいったことがありますか。
There was an enormous traffic jam in downtown Kyoto.京都の繁華街は交通渋滞がすごかった。
If only she had known I was in Tokyo, she would have come to visit me.私が東京にいることを彼女が知っていさえいたら、彼女は私を訪問してくれただろ。
I went to Vienna for the first time last year.私は昨年初めてウィーンに行った。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
I'll never forget visiting Paris last summer.私は去年の夏パリに行った事を忘れないでしょう。
I went to Los Angeles on vacation last month.私は先月、休暇でロサンジェルスへ行きました。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
No city in Japan is as large as Tokyo.日本のどの都市も東京ほど大きくはない。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
Which is larger, Tokyo or Kobe?東京と神戸ではどちらが大きいですか。
He is now staying in Paris.彼は今パリに滞在中です。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Where should I check in for Tokyo?東京行きはどこでチェックインできるか。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
I'm from Tokyo.私は東京出身です。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
Can I reserve a flight to Chicago?シカゴ行きの便を予約したいのですが。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は我々の市の人口の約５倍である。
I'm thinking of going to Paris.パリへ行ってみようかなと思っています。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I lived in New York last year.私は去年ニューヨークに住んでいた。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜よりも大きい。
My train left Kyoto at six, and arrived in Tokyo at nine.私が乗った列車は６時に京都を出発して、９時に東京に着いた。
Tony has lived in Kumamoto since last year.トニー君は去年から熊本に住んでいます。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
What's in fashion in Paris?パリでは何が流行していますか。
Tokyo was really wonderful.東京はすばらしかった。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It was this fountain pen that I bought in Paris.私がパリで買ったのはこの万年筆です。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中、偶然彼に会った。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I have visited Kyoto before.私は以前京都を訪れたことがあります。
You've got another four day's journey before you reach Moscow.モスクワに着くには、あと４日の行程です。
The train runs between Tokyo and Kagoshima.その列車は東京と鹿児島の間を走っている。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
New York is a big city.ニューヨークは大きな都市だ。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Ten years have passed since I came to Tokyo at the age of eighteen.私が１８才の時に上京してから１０年が過ぎた。
I'm going to Paris next month.今月パリへ行く予定だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
My family came to live in Tokyo in my great-grandfather's time.曾祖父の代から東京に住んでいます。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
The party flew nonstop from New York to Paris.一行はニューヨークからパリへ直行した。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
I am to visit my uncle in Shizuoka next Sunday.こんどの日曜日に静岡のおじさんに会いに行く予定です。
In Tokyo, wild birds are decreasing in number year by year.東京では野鳥の数が年々減りつつある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京まではどれくらいの道のりですか。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
Let me see the pictures you took in Paris.あなたがパリで撮った写真を見せて下さい。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
Have you ever visited Kyoto?京都に行ったことありますか？
It was in Kyoto that I first met her.私が初めて彼女に会ったのは京都だった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
There are shuttle buses that stop at several hotels in Tokyo.東京のいくつかのホテルに寄るリムジンバスもあります。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
He has just come back from Paris.彼はちょうどパリから帰ってきたところだ。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
I've been to Paris twice.私は２度パリに行ったことがあります。
When did you come back from Tokyo?あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
I am going to see the sights of Nara.私は奈良を見物するつもりです。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License