Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My aunt is coming to Tokyo tomorrow.私の叔母が明日東京にきます。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
You should visit Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだよ。
Look me up next time you are in Kyoto.この次、京都に来たら私を訪ねなさい。
Nara is as old as Kyoto.奈良は京都と同じくらい古い。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
He will leave Tokyo and come to Kansai in June.彼は６月に東京を離れて関西に来る。
The President leaves Washington for Paris next month.大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
This crowd reminds me of the streets of Tokyo.この人込みを見ると東京の通りを思い出す。
You live in Tokyo, don't you?東京に住んでいるんだよね。
He visited Kyoto last year.彼は昨年京都を訪問しました。
In Tokyo, the cherry blossoms are in full bloom.東京では、桜が満開だ。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.シカゴからの飛行機が夜遅く空港に到着した。
It'll arrive in Chicago at 6:30.６時半にシカゴに着きます。
Is Okayama a big city?岡山は大きな都市ですか。
What did you go to Kyoto for?なぜ京都へ行ったのですか。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
He told me that he would visit Nara next month.彼は私に来月、奈良を訪れるつもりだと言った。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
We went as far as Kyoto.我々は京都まで行った。
I hope to get away from Tokyo for a few days.私は数日間東京から離れたい。
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.京都は世界中からたくさんの観光客が訪れる。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
How far is it from here to Tokyo?ここから東京までどのくらいの距離ですか。
Tokyo is larger than any other city in Japan.東京は日本のどの都市より大きい。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
I have an open ticket to Osaka.私は大阪までのオープンチケットを持っています。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.東京に住んでいる外国のビジネスマンたちは、輸入欧米食料品の高価格にしばしば文句を言う。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
I have a friend living in Nara.私には奈良に住んでいる友人がいます。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
Tokyo is one of the biggest cities.東京は大都市の１つです。
I visited Paris long ago.私はずっと以前にパリに訪れた。
I have a return ticket to Tokyo.私は東京までの帰りの航空券を持っています。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Have you ever visited Kyoto?あなたは今までに京都を訪れたことがありますか。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
We will travel to Los Angeles by way of Hawaii.私たちはハワイ経由でロサンゼルスに旅する予定だ。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
We flew to Paris, where we stayed a week.我々はパリまで飛行機で行った。そしてそこで１週間滞在した。
He has come from Boston.彼はボストンからやってきた。
There are a lot of tall buildings in New York.ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Kyoto is worth visiting.京都は訪れる価値がある。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
The typhoon prevented us from going back to Tokyo.台風のために私達は東京へ帰れなかった。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
I had lived in Sendai for ten years before I came to Tokyo.私は東京に来るまでに１０年間仙台に住んでいました。
I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
I went to Kobe by train.私は列車で神戸へ行った。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I wish I were in Paris now.今、ここがパリならばなあ。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The river which flows through Paris is the Seine.パリを貫流する川はセーヌ川です。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
The climate here is milder than that of Tokyo.当地の気候は東京より温暖です。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
How long have you lived in Kobe?あなたはどのくらいの間、神戸に住んでいますか。
I was leaving for Paris the next morning.僕は明くる朝パリへ立つことになっていた。
I live in Yokohama.私は横浜に住んでいる。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
The other day, I met him in Kyoto.先日京都で彼にあった。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I've lived in Kobe before.私は以前神戸に住んでいた事がある。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
It is ten years since I came to live in Shizuoka.静岡に来てから１０年になります。
We'll never reach London before dark.私たちは日暮れまでには絶対ロンドンに着かないだろう。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Los Angeles is the second largest city in the United States.ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Kyoto is worth visiting.京都は見物する価値がある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
It is smaller than Tokyo.それは東京より小さい。
I want a round-trip ticket to Chicago.シカゴまで往復一枚ください。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
I love Nara, particularly in the fall.私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。
I am planning to make an overnight trip to Nagoya.私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
We have lived in Osaka six years.私達は６年間大阪に住んでいた。
He went to Nagoya on business.彼は仕事で名古屋に行った。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
I'm leaving for Chicago next week.私は来週シカゴに行きます。
He went to Osaka on official business.彼は公用で大阪に行った。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
New York is the biggest city in the world.ニューヨークは世界で一番大きな都市だ。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議はあさって東京で開かれる予定である。
Kyoto depends on the tourist industry.京都は観光産業に依存している。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
A new branch will be opened in Chicago next month.新しい支店が来月シカゴに開店する。
How long did it take you to drive from here to Tokyo?君はここから東京まで車で行くのにどのくらい時間がかかりましたか。
Kobe is a sister city of Seattle.神戸はシアトルの姉妹都市です。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
I was born in Osaka on March 5, 1977.私は１９７７年３月５日に大阪で生まれた。
I want you to go to Osaka at once.直ちに大阪へ行ってもらいたい。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
My grandfather comes from Osaka.祖父は大阪の出身です。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.私達が乗ったバスは８時に出発し、１１時にボストンに着いた。
There are many places to see in Kyoto.京都には見るべきところが多くある。
I can't afford to rent a house like this in Tokyo.私には東京でこのような家を借りる余裕はない。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
He set out for Tokyo.彼は、東京に向けて出発した。
The population of Tokyo is larger than that of Osaka.東京の人口は大阪の人口よりも多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License