Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He arrived in Tokyo yesterday.昨日東京に着いた。
How long have you been living in Tokyo?もうどのくらい東京にいるのですか。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
Tokyo is more populous than any other city in Japan.東京は日本の他のどの都市よりも人口が多い。
I have been to Kyoto once.私は京都へ一度行ったことがあります。
It was raining around Chicago.シカゴのあたりでは雨が降っていました。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.私は東京から九州まで飛行機で行った。
He is living in Tokyo.彼は今東京に住んでいる。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Our music teacher advised me to visit Vienna.音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。
We will reach Tokyo before dark.私たちは暗くなる前に東京につくだろう。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
How long have you been in Kobe?神戸にはもうどれくらいいらっしゃいますか。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
What time does the train for Boston leave?ボストン行きの電車は何時に出ますか。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
I'm going to Paris in the fall.私は秋にパリへ行く予定です。
Have you ever been to Kobe?あなたは今までに神戸に行ったことがありますか。
As a child, Bob lived in Boston.子供のときボブはボストンに住んでいた。
I am going to go to Tokyo tomorrow.私は明日東京に行くつもりです。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
We are flying to Los Angeles tomorrow.私達は明日飛行機でロサンゼルスへ行きます。
He leaves Osaka for Tokyo at ten.１０時に東京に向けて大阪を出発する。
Are you from Kyoto?京都の出身ですか。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
He went to Paris to study French.彼はフランス語を研究するためにパリに行った。
Prices are lower in Kobe.神戸は比較的物価が安い。
Her decision to move to Chicago surprised us.シカゴに移るという彼女の決心は私たちを驚かせた。
I stayed at my uncle's while I was in Tokyo.上京中は叔父の家にいました。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
On arriving in Tokyo, I called him up.東京に着くとすぐ彼に電話をかけた。
I'd like to study in Paris.パリで勉強したい。
How long does it take to get to Chicago from here?ここからシカゴへ行くのにどのくらいかかりますか。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.来年の３月で京都に８年住んだことになる。
I go to Hiroshima three times a month.私は月に３回広島へ行きます。
The letter does not say what time she will come up to Tokyo.その手紙には、いつ彼女が上京するのか書いていない。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
Paris is the most beautiful city in the world.パリは世界で最も美しい街である。
The leaders assembled in Paris for a meeting.指導者たちは会議のためにパリに集まった。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
Kyoto is worth visiting once.京都は、１度は行ってみる価値がある。
How long does it take to fly from Tokyo to Los Angeles?東京からロサンゼルスまで、飛行機で何時間かかりますか。
The population of Tokyo is greater than that of London.東京の人口はロンドンよりも多い。
I flew to Osaka yesterday.昨日飛行機で大阪に行きました。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
Yokohama is the city in Japan with the second largest population.横浜は日本で２番目に人口が多い市だ。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
What are you going to Tokyo for?東京へなにしに行くの。
As a child, he went to Paris three times.子供のとき彼はパリへ３回行った。
Was it cloudy in Tokyo yesterday?昨日、東京は曇りでしたか。
You live in Tokyo, don't you?あなたは東京に住んでいますね。
We have lived in Tokyo for six years.私たちは６年間ずっと東京に住んでいます。
I'll take a trip to Kyoto next month.私は来月、京都に旅行する予定です。
The painter went to Paris with the object of studying painting.その画家は勉強するためにパリへ行った。
He had been there for ten years before he came to Kyoto.彼は京都に来る前に１０年間そこにいました。
The year 1932 found him in Paris.１９３２年には彼はパリにいた。
Nara is a quiet and beautiful city.奈良は静かで、きれいな町です。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
We will be studying at the University of San Francisco in September.私たちは９月にはサンフランシスコ大学で学ぶことになるでしょう。
Change trains at Chicago for New York.ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
When is your next train for Boston?次のボストン行きは何時ですか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tokyo has a population of over ten million.東京の人口は一千万以上だ。
I have to brush up my French before I go to Paris to study.パリに留学する間に、フランス語をやり直さなくてはならない。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.京都を訪問すべきだよ。古いお寺や神社で有名だから。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Judging from his accent, he must be from Osaka.なまりから判断して彼は大阪の人に違いない。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
New York is a huge city.ニューヨークは巨大な都市だ。
My uncle, who lives in Osaka, visited us yesterday.私の叔父は大阪に住んでいるが、昨日訪ねてきた。
This train runs between Tokyo and Hakata.この列車は東京博多間を走っている。
I saw the sights of Kyoto during my vacation.私は休暇の間に京都見物をしました。
I have been to Tokyo only once.私は東京に１度だけ行ったことがあります。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.パリ滞在が長くなるにつれ、それだけパリが好きになっていった。
We have many friends to visit in Tokyo.私達には東京に訪ねるべき友達がたくさんいます。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
He went to London via Paris.彼はパリ経由でロンドンへ行った。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
The Seine flows through Paris.セーヌ川はパリを流れている。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
It is 5 miles from here to Tokyo.ここから東京まで５マイルあります。
It's a long way to Boston.ボストンまでは遠い。
Quito, Ecuador, is a little south of the equator.エクアドルのキトは赤道のすぐ南にある。
I lived in Osaka until I was six.私は６歳まで大阪に住んでいた。
New York is called the Big Apple.ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。
Kobe is famous for its port.神戸は港で有名である。
I am going to stay with my aunt in Kyoto.私は京都の叔母さんの家に泊まる予定だ。
Have you ever been to Nara?きみは今までに奈良にいったことがありますか。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
He got on a train bound for Kanazawa.彼は金沢行きの列車に乗った。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
I have a friend living in Nara.私は奈良にすんでいる友人がいます。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
I'm going to Paris this fall.今年の秋はパリへ行くつもりだ。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I'm from Sapporo.札幌の出身です。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
The party stayed in Kyoto for a short period.一行はしばらくの間京都に滞在した。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「お住まいはどちらですか？」「東京です」
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
The climate of Kochi is warmer than that of Kyoto.高知の気候は京都の気候よりも暖かい。
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
The Beatles gave five concerts in Tokyo in 1996.ビートルズは、１９９６年に東京で５つにコンサートをしました。
I went as far as Kyoto by train.列車で京都まで行った。
My father does not go to Tokyo today.私の父は今日東京に行きません。
I will send a letter to my brother who lives in Sapporo.札幌に住んでいる兄に手紙を送るつもりだ。
What is the fare from Osaka to Akita?大阪から秋田までの料金はいくらですか。
Having lived in Tokyo, I know the city well.東京に住んでいた事があるので、私は東京の街をよく知っている。
I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.私は東京のような大都会では車を運転するより歩く方が好きだ。
I am going to spend the weekend in Kanazawa.私は週末を金沢で過ごします。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を求めて東京へやってきた。
He went to Tokyo yesterday.彼は昨日東京へ行きました。
How many flights to Osaka do you offer a day?大阪行きは一日に何便ありますか。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古いお寺があるので有名だ。
Tokyo is a very big city.東京はとても大きな街です。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
Please let me know when you come to Osaka.大阪に来るときは私に知らせてください。
I arrived in Kobe around two thirty.私は２時半頃神戸に着いた。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
He chose to live in Tokyo instead of Osaka.彼は大阪でなく東京に住む事にした。
I went to London by way of Paris.私はパリ経由でロンドンへ行った。
What time does Flight 123 from Tokyo arrive?東京発は１２３便は何時に到着しますか。
Now and then, we go to London on business.ときどき、私たちは商用でロンドンへ行く。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
We should get to Chicago by lunchtime.私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License