Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
I live at Akasaka in Tokyo.私は東京の赤坂に住んでいます。
I'm dying to see Paris.パリに行きたくてたまりません。
Paris, which is on the Seine, is a beautiful city.パリはセーヌ川のほとりにあり、美しい都市です。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
This expressway connects Tokyo with Nagoya.この高速度道路は東京と名古屋を結んでいる。
It's fifty kilometers to Paris.パリまで５０キロです。
Where is Paris?パリはどこにありますか。
Tokyo was really wonderful.東京は本当に素晴らしかった。
Have you ever gone to Paris?パリに行ったことはあるかい？
I'm from Kyoto.わたしは京都の出身です。
Paris is the capital of France.パリはフランスの首都だ。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
I've never been beyond Okayama.岡山から先には行ったことがない。
There are many Japanese restaurants in New York.ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
I have a friend who lives in Sapporo.私には札幌に住んでいる友達がいます。
The population of Yokohama is larger than that of Osaka.横浜は人口が大阪よりも多い。
Paris is one of the largest cities in the world.パリは世界最大の都市の一つである。
Allow me to know in advance when you are coming up to Tokyo.上京する際には前もってお知らせ下さい。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?あーやっとパリだね。最初にどこに行こうか。
He has lived in Kobe for three years.彼は３年間神戸に住んでいます。
It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。
The girl I told you about lives in Kyoto.私が君に話した女の子は京都に住んでいる。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
What's the arrival time in Los Angeles?ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。
I had lived in Osaka for eighteen years when I moved to Tokyo.私は、東京へ移り住むまで、１８年間ずっと大阪に住んでいた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京市場は空前の損失を記録しました。
There is no knowing when a severe earthquake will happen in Tokyo.東京にいつ激しい地震があるか誰にもわからない。
It is far from here to Tokyo.ここから東京までは遠いです。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
I have never been to Hiroshima.私は広島へ行ったことがない。
The streets of New York are very wide.ニューヨークの道路はとても広い。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
The train was to reach Paris at 8.その列車は８時にパリに到着する予定だった。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
I'll leave Osaka for Tokyo tomorrow.私は明日大阪を出発して東京に向かうつもりです。
I'd like to make a collect call to Los Angeles.ロスにコレクト・コールを頼みます。
I have lived in Tokyo since 1985.私は１９８５年からずっと東京に住んでいる。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
I had a chance to meet him in Paris.たまたまパリで彼に会う機会があった。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京へ着いた。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
How long has Ken lived in Kobe?ケンはどれくらい神戸に住んでいるの。
I come from Saitama.私は埼玉の出身です。
I told him what to see in Kyoto.私は彼に京都で何を見たらいいか教えました。
He does not live in Sendai.彼は仙台に住んではいない。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。
It's been five years since I came to Tokyo.東京へ来てから５年になります。
Kyoto is famous for its old temples.京都は古い寺院で有名である。
How far is it from Osaka to Kyoto?大阪から京都までどれくらいありますか。
I'm working in Tokyo now.わたし今、東京で仕事をしているの。
The atomic bomb destroyed the entire city of Hiroshima.原爆は広島全体を破壊した。
Sapporo is the fifth largest city in Japan.札幌は、日本で５番目に大きな都市だ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
My sister lives near Yokohama.私の妹は横浜の近くに住んでいる。
How would you like to live in Tokyo?東京に住んでみたらどうでしょう。
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.徒歩旅行者たちはボストンを出発し６カ月後にサンフランシスコに到着した。
I stay in Osaka.私は大阪在住です。
The train leaves Tokyo Station at 7.東京駅を７時に出ます。
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.彼の２人の娘の１人は東京に、もう１人は奈良に住んでいる。
I have an aunt who lives in Los Angeles.私にはロサンゼルスに住んでいる叔母さんがいる。
He wants to sell his old car to a man in Kobe.彼は自分の古い車を神戸にいる男性に売りたがっています。
How large is the population of Shizuoka City?静岡市の人口はどれくらいですか。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
We have been to Tokyo many times.私たちは東京へ何度も行ったことがある。
I had been studying music in Boston before I returned to Japan.私は日本に帰ってくるまでボストンで音楽を勉強していました。
I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
The student ordered the book from New York.その学生はニューヨークにその本を注文した。
People from Madrid are weird.マドリードから来た人たちは変わっている。
"Where do you live?" "I live in Tokyo."「あなたはどこに住んでるのですか」「東京です」
During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.東京のラッシュ時は、交通量が多い。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
There are many old temples in Kyoto.京都には古いお寺がたくさんある。
There are sometimes blizzards in Kanazawa.金沢では吹雪くことがある。
We sailed from Yokohama to Kobe.私たちは横浜から神戸まで航行した。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
This road connects Tokyo with Osaka.この道路は東京・大阪間をつないでいる。
His sisters as well as he are now living in Kyoto.彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Kentaro is staying with his friend in Kyoto.健太郎は京都の友達のところに滞在している。
Are you going to go to Tokyo tomorrow?あなたはあした東京に行くつもりですか。
The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.会議は明後日東京で開かれる予定です。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
Tokyo is a big city.東京は大都市です。
He came to Tokyo at the age of three.彼は３歳のときに東京に来た。
What time's the next train to Washington?次のワシントン行きは何時ですか。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
We had to stop over in San Francisco for two hours due to the fog.私たちは霧のため、２時間サンフランシスコに立ち寄らなければならなかった。
Carol lives in Chicago.キャロルはシカゴに住んでいる。
I went to Tokyo to buy this book.私はこの本を買いに東京に行った。
I leave for Paris tomorrow.私は明日パリへ出発します。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
Tokyo is bigger than Yokohama.東京は横浜より大きい。
Our friends are anxious to return to Chicago.私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。
I saw a kabuki play in Tokyo.東京で歌舞伎を見た。
The train is bound for Niigata.その列車は新潟行きです。
Tim's wife insisted on his taking her to Paris.ティムの妻はぜひパリに連れて行ってほしいと言った。
I arrived in Tokyo at noon.私は正午に東京に着いた。
I want to get a connecting flight to Boston.ボストン行きの乗り継ぎ便に乗りたいのですが。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
This is a map of the city of Osaka.これは大阪市の地図です。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
He went to Paris at the end of May.彼は五月の終わりにパリへ行った。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
This plane flies between Osaka and Hakodate.この飛行機は大阪と函館の間を飛ぶ。
Yokohama is a beautiful port town.横浜は美しい港町です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
New York is worth visiting.ニューヨークは行ってみる価値がある。
That American professor knows a good deal about Kyoto.そのアメリカ人の教授は京都の事をよく知っている。
My brother usually calls me from Chicago on Tuesday evenings.兄はシカゴからたいてい火曜の夜に私に電話をかけてくる。
He is studying at Kyoto University.彼は京大で学んでいる。
Nara is a very old city.奈良はとても古い都です。
We took a plane from Tokyo to Sapporo.私達は東京から札幌まで飛行機に乗りました。
He often goes to Tokyo.彼はしばしば東京に行きます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
He made a journey to Paris.彼はパリへ旅行した。
He lives in Osaka.大阪に住んでいます。
He came to Tokyo at the age of three.彼は三才のとき東京に来た。
It is a four-hour drive from New York to Boston.ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
The last flight for Osaka has been canceled.大阪行きの最終便が欠航になった。
What time does this train reach Yokohama?何時に列車は横浜に着きますか。
We flew nonstop from Osaka to Los Angeles.私達は大坂からロサンゼルスまで直通で飛んでいった。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来てまだたったの三日間しかたっていないときに、父が亡くなったという知らせを受け取った。
On arriving in Kyoto, he went home.彼は京都へ着くとすぐに家へ帰った。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
The conference is to be held in Tokyo.会議を東京ですることになっている。
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?彼って長野に住んでいるはずなのに、なんで東京駅にいる？
I was born in Hiroshima in 1945.私は１９４５年に広島で生まれました。
I go to Osaka by bus.私はバスで大阪に行きます。
We used to live in Kobe.私たちは以前神戸に住んでいた。
Tourists poured into Karuizawa during the summer vacation.夏休みには旅行者が軽井沢へ押し寄せた。
I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer.鹿児島には一度も行ったことがありませんが、今年の夏行くつもりです。
The conference is to be held in Tokyo.会議は東京で開かれる予定です。
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city.東京の人口は、私たちの市の約五倍です。
Kyoto is famous for its shrines and temples.京都は神社や仏閣で有名だ。
I stayed in Chicago over two months.シカゴに２ヶ月以上滞在した。
I'm from Tokyo, Japan.私は日本の東京出身です。
Why did you live in Kyoto last year?あなたは何故去年京都に住んでいたのですか。
I will not live in Kobe next year.私は来年神戸には住みません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License