Example English - Japanese sentences tagged with 'city'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mike went to Kyoto last summer.マイクはこの前の夏京都へ行った。
There are so many people here in Tokyo.ここ東京にはずいぶんたくさんの人がいるんですね。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るって、私はとてもうれしいよ。
He contemplated taking a trip to Paris.彼はパリへ行こうともくろんでいた。
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.東京に着くと、私は彼女に手紙を書いた。
How long will you stay in Tokyo?いつまで東京にご滞在ですか。
The climate of Tokyo is different from that of London.東京の気候はロンドンとは異なっている。
My brother lives in Tokyo.私の兄は東京に住んでいる。
I've been to Sapporo before.私は以前に札幌に行った事がある。
I have visited Kyoto three times.私は３回京都を訪れたことがあります。
I was on Flight 001 from Tokyo.東京発の００１便で来ました。
While staying in Paris, I happened to meet him.パリに滞在中に、偶然彼に会った。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'd like to live in the suburbs of Kobe.私は神戸の郊外に住みたい。
I visited Kyoto long ago.私はずっと前に京都に行った。
My uncle has lived in Paris for ten years.私の叔父はパリに十年住んでいる。
The population of New York is smaller than that of Tokyo.ニューヨークの人口は東京よりも少ない。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.大阪までの往復切符を二枚下さい。
Welcome to San Francisco.サンフランシスコへようこそ。
I'll leave Tokyo for Osaka tonight.私は今晩東京を出発して大阪に向かいます。
John lives in New York.ジョンはニューヨークに住んでいる。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に来て３日間しかたたないのに父が死んだという便りをもらった。
I'm very happy you'll be visiting Tokyo next month.君が東京に来月来るなんて、私はとてもうれしいよ。
We walked up and down the streets of Kyoto.私たちは京都の町をぶらぶら歩いた。
I have an uncle who lives in Kyoto.私には京都に住んでいる叔父がいます。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
I went as far as Kyoto by train.私は列車で京都まで行った。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.私たちには２人の息子がいる。一人は奈良に、もう一人は津にいる。
There is a river between Saitama and Chiba.埼玉と千葉の間に川があります。
We will get to Tokyo Station at noon.我々は正午に東京駅に着くだろう。
Which train takes us to Kamakura?どの電車に乗れば鎌倉に行きますか。
I met an old friend by chance in Kyoto.私は偶然にも京都で旧友にあった。
I have a friend who lives in Kyoto.私は京都に住んでいる友達がいる。
I am to go to Paris.私はパリに行く事になっている。
I will visit my uncle in Kyoto this summer.私はこの夏、京都のおじを訪問する。
I always drop in at her house when I go to Tokyo.私は東京に行くときいつも彼女の家に立ち寄る。
What time is it now in San Francisco?サンフランシスコは今何時ですか？
New York City policemen wear dark blue uniforms.ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.東京では広いアパートなど手に入れるのはむずかしいのです。
I live on the outskirts of Tokyo.私は東京の郊外に住んでいる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
He may have left for Kyoto.彼は京都へ出発したのかもしれない。
Her sons have gone to Tokyo.息子たちが東京へ行ってしまいました。
New York is worth visiting.ニューヨークは訪れる価値がある。
I was in Tokyo yesterday.私は昨日東京にいました。
How will you travel to Osaka?大阪にはどうやって行くんですか。
He went to Boston by car.彼は車でボストンへ行った。
How often did you visit Kyoto?あなたは何回京都を訪れましたか。
He came to Tokyo in search of employment.彼は仕事を探しに東京にやってきた。
I went to Boston by train.私は列車でボストンへ行った。
Tony went to Boston for the purpose of carrying out an important business transaction.トニーは重要な商取引をするためにボストンへ行った。
No other city in Japan is as large as Tokyo.日本のほかのどの都市も東京ほど大きくありません。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.シカゴに指名通話をお願いします。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
When did you come to Paris?いつパリに来たのですか。
What time is it in Tokyo?東京は今何時ですか。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I have been to Kyoto twice.私は、２度、京都へ行ったことがある。
Our company's base is in Tokyo.我が社の本拠地は東京にある。
I am in Tokyo today.私は今日東京にいます。
Kyoto has many universities.京都には多くの大学がある。
This train is bound for Boston.この電車はボストン行きです。
He went to Paris, where he lived for five years.彼はパリに行き、そこに５年間すんだ。
No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.彼が東京へと発つとき、誰も見送りに行かなかった。
I have stayed in Kyoto for three days.私は３日間京都に滞在しています。
I am a citizen of Sapporo.私は札幌市民です。
How long does it take to get to Vienna on foot?ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか。
Tokyo's air pollution problem is even worse than that of New York.東京の大気汚染は、ニューヨークのものよりさらにひどい。
Nancy went to London as well as Paris.ナンシーはパリばかりでなくロンドンへも行った。
He went to London in 1970.彼は１９７０年にロンドンに行った。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Carol visited Boston last month.キャロルは先月ボストンを訪問した。
When did he come back from Osaka?彼はいつ大阪から戻ったのですか。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I'll call you as soon as I get to Chicago.シカゴに着いたらすぐ電話します。
It is hard to see the sights of Tokyo in a few days.２、３日で東京見物をすることは困難です。
Tokyo is by far the largest city in Japan.東京はだんぜん日本で一番大きい都市です。
A group of foreigners arrived in Edo, i.e. Tokyo.外国人の一団が江戸、つまり東京に到着した。
Mike has a friend who lives in Chicago.マイクはシカゴに住んでいる友達がいます。
I am also a citizen of Tokyo.私も都民の１人だ。
He moved to Tokyo last month.彼は先月東京に引っ越した。
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.東京に出てわずか３日、父が死んだという知らせを受けた。
He came here by way of Boston.彼はボストンを経由してここにやって来た。
It is Paris that I want to visit.私が訪れたいのはパリです。
Winter in New York can be very cold.ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
Is it true that you are going to Paris?君がパリへ行くというのは本当ですか。
He lives in Kyoto.彼は京都に住んでいる。
Yesterday he missed the train to Sapporo.昨日彼は札幌行きの列車に乗り遅れた。
I'm leaving for Chicago next Saturday morning.今度の土曜日の朝、シカゴに向けて出発します。
Have you ever been to Paris?パリへ行ったことがありますか。
Do you like San Francisco?あなたはサンフランシスコが好きですか。
The cost of living is very high in Tokyo.東京での生活費はとても高い。
You should visit Kyoto.京都を訪問するべきだよ。
We refer to this city as Little Kyoto.我々はこの町を小京都と呼ぶ。
I visited Hollywood while I stayed in Los Angeles.私はロサンゼルスに滞在中にハリウッドを見にいった。
The professor ordered some new books from New York.教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
I'll have to catch the 8:15 train to Paris.パリ行き8時15分の電車に乗らなくてはいけない。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
My sister will go to Tokyo next year.私の妹は来年、東京に行く予定です。
Have you been to Kyoto?京都には行かれましたか。
Yokohama is the second largest city in Japan.横浜は日本で二番目に大きい都市である。
My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.東京にいる叔母は、私にきれいなブラウスを送ってくれました。
My sister went to Kobe yesterday.私の妹は昨日神戸に行った。
Is there any chance of your coming to Tokyo again this year?今年また東京に来ることはありますか。
We went to Boston, where we stayed a week.私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。
Karuizawa is famous as a summer resort.軽井沢は避暑地として有名である。
I will visit Nara next week.私は来週奈良を訪れるつもりです。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I have visited Sapporo several times on business.札幌は仕事で何度か行ったことがある。
How many flights to Boston do you offer a day?ボストン行きの飛行機は一日何本ありますか？
He commutes from Yokohama to Tokyo by train.彼は横浜から東京へ電車で通勤している。
Will you go to Tokyo by bus?バスで東京に行くつもりですか。
Spring is the best season to visit Kyoto.春は京都を訪れる最もよい季節です。
I go to Kyoto.私は、京都に行く。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
Vienna is a beautiful city.ウィーンは美しい都市だ。
He is thinking of starting another firm in Paris.彼はパリにもう一つ店を出そうと考えている。
Tajima went to London by way of Paris.田島君はパリ経由でロンドンに行った。
The typhoon hit Tokyo.台風が東京を襲った。
I'm going to stay with my uncle in Kyoto.私は京都の叔父のところに泊まるつもりだ。
My grandmother paid my way to Boston.祖母がボストンへ行くお金を出してくれた。
They started to sell a new type of car in Tokyo.東京で新型の車が売り出された。
How do you like Kyoto?京都はいかがですか。
Taro stayed in Tokyo for three days.太郎は３日間東京に滞在しました。
The train bound for Sendai has just left.仙台行きの列車は出たばかりです。
He bought a round-trip ticket to Boston.彼はボストン行きの往復切符を買った。
I've never been to Paris.パリに一度も行ったことがありません。
This is the train for New York.これがニューヨーク行きの列車です。
I took a trip to Tokyo.私は東京に旅行した。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
I am staying with my uncle in Tokyo.私は東京の叔父の家に滞在しています。
How long have you been staying in Osaka?大阪にはもうどれくらいご滞在ですか。
When did you visit Kyoto last?この前京都を訪れたのはいつでしたか。
I will visit Kyoto.私は京都を訪れるつもりだ。
He leaves for Tokyo at ten.彼は、１０時に東京に向けて出発する。
Kyoto was the former capital of Japan.京都は以前日本の首都でした。
Ken has never visited Kyoto.健は一度も京都を訪れたことがない。
I have lived in Kobe since last year.私は去年から神戸に住んでいるの。
I have been in Paris.私はパリにいたことがあります。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The longer I stayed in Paris, the more I liked it.私はパリにいればいるほど、それだけパリが好きになった。
San Francisco is only one-tenth as populous as New York.サンフランシスコの人口は、ニューヨークのわずか１０分の１に過ぎない。
My sister went to Kobe yesterday.妹は昨日神戸へ行った。
Jack is now either in London or Paris.ジャックは今ロンドンかパリのどちらかにいる。
He bought a small house in Kyoto.彼は京都に小さな家を買った。
You should have visited Kyoto.ぜひ京都へ行くべきだったのに。
We leave for Karuizawa this afternoon.今日の午後、私たちは軽井沢へ出発します。
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
I've never been to Paris.まだパリに行ったことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License